Хадис № 2407

И по непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [6204] (2407) — Передал нам Кутайба ибн Саид: передал нам Хатим, — то есть ибн Исмаил, — от Йазида ибн Абу Убайда, от Салямы ибн аль-Аква, который сказал: «Али отстал от Пророка ﷺ в Хайбаре, будучи болен глазами. Он сказал: «Разве я отстану от Посланника Аллаха ﷺ?!» Тогда Али вышел и настиг Пророка ﷺ. Когда наступил вечер той ночи, в утро которой Аллах даровал завоевание, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно отдам знамя — или: непременно возьмёт знамя — завтра человек, которого любит Аллах и Его Посланник, — или сказал: который любит Аллаха и Его Посланника, — и Аллах дарует ему победу». И вдруг перед нами оказался Али, хотя мы на него не надеялись. Люди сказали: «Это Али!» И Посланник Аллаха ﷺ отдал ему знамя, и Аллах дал ему победу». Передатчики этого иснада — четверо: 1. Йазид ибн Абу Убайд аль-Аслями, вольноотпущенник Салямы ибн аль-Аква, надёжный (ثقة) [4], умер в сороковых годах после ста сорока [лет по хиджре] (входит в число передатчиков всех шести сборников — «ع»); о нём уже говорилось в «Книге молитвы», 51/1140. 2. Саляма ибн аль-Аква — это Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями, назван по имени своего деда, Абу Муслим, он же Абу Ийас, известный сподвижник, участвовал в присяге Ридван, умер в семьдесят четвёртом году (входит в число передатчиков всех шести сборников — «ع»); о нём уже говорилось в «Книге веры», 44/288. Остальные двое упомянуты в главе. [Примечание]: из тонкостей этого иснада — то, что он относится к четырёхзвенным иснадам автора (да помилует его Аллах), подобно предыдущему, и это (479)-й из четырёхзвенных иснадов книги. Разбор хадиса: «От Салямы» ибн Амра «ибн аль-Аква» (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Али», то есть ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах), «отстал от Пророка ﷺ в Хайбаре», то есть в этом походе, по причине болезни глаз, как он пояснил своими словами: «и был больным глазами» (رَمِدًا — с фатхой на «ра» и кясрой на «мим»; также говорят «армад», а женский род — «рамда»). «Он сказал», то есть Али (да будет доволен им Аллах): «Разве я отстану от Посланника Аллаха ﷺ?!» — это упрёк самому себе и осуждение себя за отставание от Пророка ﷺ. «И вышел Али» (да будет доволен им Аллах) из Медины, направляясь в Хайбар, «и настиг Пророка ﷺ» (بكسر الحاء — с кясрой на «ха»; говорят: «лахикту-хУ» и «лахикту би-хи»).