HadithLab
ع
Сахих Муслим · Достоинства Зейнаб, матери верующих

Хадис № 2453

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ. فَنَاوَلَتْهُ إِنَاءً فِيهِ شَرَابٌ. قَالَ: فَلَا أَدْرِي أَصَادَفَتْهُ صَائِمًا أَوْ لَمْ يرده. فجعلت تصخب عليه وتذمر عليه.
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص144
Посланник Аллаха ﷺ отправился к Умми Айман, и я пошёл с ним. Она подала ему сосуд с напитком. Он сказал: «Не знаю, застал ли я его в состоянии поста или нет». Она стала громко возмущаться и жаловаться на него.
т. 4 с. 1907

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
تَصْخَبُ
صَخَبَ (сахаб) — в хадисе Кааба сказано: «В Торе о Мухаммаде сказано: „Он мой раб, не грубый и не жестокий, и не шумный на рынках“». В другой передаче: «И не скандальный». الصَّخَبُ (ас-сахаб) и السَّخَبُ (ас-сахаб) означают шум и переполох голосов при ссоре. Это формы فعول и فعّال для усиления. В хадисе Хадиджи сказано: «Нет в нём шума и усталости». В хадисе Умми Айман: «Она шумит и ворчит на него». В хадисе о лицемерах: «صُخُبٌ (сухуб) днём» — то есть они кричат и спорят.