Сахих Муслим · Достоинства Хассана ибн Сабита

Хадис № 2487

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَى عَائِشَةَ. فَسَبَبْتُهُ. فَقَالَتْ. يَا ابْنَ أُخْتِي! دَعْهُ. فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ رسول الله ﷺ.

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص163

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Усама от Хишама, от его отца: Хассан ибн Сабит был из числа тех, кто много говорил против Аиши (в истории с наветом). Я обругал его. Она сказала: «О сын моей сестры! Оставь его, ведь он защищал Посланника Аллаха ﷺ».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари

Тахридж3 Редкие слова1

كَثَّرَ: كَثُرَ (катхара) — означает, что нет разрыва в плодах и нет их избытка. الكَثَرُ (аль-катар) с двумя фатхами — это жир, находящийся в середине пальмы. В хадисе Кайса ибн Асима сказано: «Лучшее имущество — сорок, а الكُثْرُ (аль-кутру) — шестьдесят». الكُثْرُ с даммой — означает множество, как قُلّ (мало) противопоставляется قليل (мало). В хадисе говорится, что вы с двумя созданиями, и когда они вместе, одно из них преобладает количеством. Говорят: «كَاثَرْتُهُ فَكَثَرْتُهُ» — если ты превзошёл его и стал больше. В хадисе о мученической смерти Хусейна — رضي الله عنه — сказано: «Мы не видели побеждённого, который был бы смелее в наступлении, чем он». Максур (المكثور) — это побеждённый, над которым собралось множество людей и покорили его. В хадисе об обвинении (الإفك) говорится: «У неё есть родственники, кроме тех, кто много говорил о ней» — то есть они много говорили и порочили её. Также сказано: «Хассан был из тех, кто много говорил о ней». В хадисе о Каза’а: «Я пришёл к Абу Саиду, и на него было много претензий» — то есть у него было много людей, требующих у него что-то, словно у него были обязательства перед ними.