HadithLab
ع
Сахих Муслим · Достоинства Абу Суфьяна ибн Харба

Хадис № 2502

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. حدثني بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى. قال: بلغنا مخرج رسول الله ﷺ ونحن باليمن. فخرجنا مهاجرين إليه. أنا وأخوان لي. أنا أصغرهما. أحدهما أبو بردة والآخر أبو رهم. - إما قال بضعا وإما قال ثلاثة وخمسين أو اثنين وخمسين رجلا من قومي - قال فركبنا سفينة. فألقتنا سفينتنا إلى النجاشي بالحبشة. فوافقنا جعفر بن أبي طالب وأصحابه عنده. فقال جعفر: إن رسول الله ﷺ بعثنا ههنا. وأمرنا بالإقامة. فأقيموا معنا. فأقمنا معه حتى قدمنا جميعا. قال فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حين افتتح خيبر. فأسهم لنا، أو قال أعطانا منها. وما قسم لأحد غاب عن فتح خيبر منها شيئا. إلا لمن شهد معه. إلا لأصحاب سفينتنا مع جعفر وأصحابه. قسم لهم معهم. قال فكان ناس من الناس يقولون لنا - يعني لأهل السفينة -: نحن سبقناكم بالهجرة.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص171
Нам передали Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани, они сказали: нам передал Абу Усама. Мне передал Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы. Он сказал: «До нас дошла весть о выходе Посланника Аллаха ﷺ (в путь), когда мы были в Йемене. Мы отправились переселиться к нему — я и два моих брата, я был младшим из них, один из них — Абу Бурда, а другой — Абу Рухм — вместе с пятьюдесятью с чем-то, то ли пятьюдесятью тремя, то ли пятьюдесятью двумя мужчинами из моего народа. Мы сели на корабль, и наш корабль занёс нас к негусу в Эфиопию. Там мы застали Джа‘фара ибн Абу Талиба и его сподвижников. Джа‘фар сказал: „Посланник Аллаха ﷺ отправил нас сюда и велел нам оставаться здесь, так оставайтесь и вы с нами“. Мы остались с ним, пока не вернулись все вместе. Мы застали Посланника Аллаха ﷺ, когда он завоевал Хайбар. Он выделил нам долю из добычи — или, как он сказал, дал нам из неё. А тем, кто отсутствовал при завоевании Хайбара, он не выделил ничего из добычи, кроме тех, кто присутствовал при этом вместе с ним, — за исключением спутников нашего корабля вместе с Джа‘фаром и его товарищами: им он тоже выделил долю вместе с остальными». Он сказал: «И некоторые люди говорили нам — то есть людям с корабля: „Мы опередили вас в переселении“».
т. 4 с. 1946

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда