И (Абу аль-Касим аль-Багъауи) в «аль-Джа‘диййат» (3316), и (аль-Багъауи) в «Шарх ас-Сунна» (3968). А Аллах Всевышний знает лучше.
С непрерывным иснадом до автора (да помилует его Аллах), приведённым в начале книги, он сказал:
[6394] (…) — (И ПЕРЕДАЛ ЕГО МНЕ ЯХЬЯ БИН ХАБИБ, [СКАЗАВ]: ПЕРЕДАЛ НАМ ХАЛИД — ТО ЕСТЬ ИБН АЛЬ-ХАРИС, — [СКАЗАВ]: ПЕРЕДАЛ НАМ ШУЪБА С ЭТИМ ЖЕ ИСНАДОМ).
Передатчики этого иснада — их трое:
1 — (Яхья бин Хабиб) ибн Араби аль-Басри, надёжный (сика) [10] (умер в 248 г.), а по другой версии — позже; (М 4). Упомянут ранее в «Книге веры», 14/165.
2 — (Халид бин аль-Харис) ибн Убайд ибн Сулайм аль-Худжайми, Абу Усман аль-Басри, надёжный, твёрдый в передаче (сика сабт) [10] (186) (‘Айн). Упомянут ранее в «Книге веры», 35/243.
А «Шуъба» упомянут раньше.
[Замечание]: риваят Халида бин аль-Хариса от Шуъбы в этом виде я не нашёл ни у кого приведённым — пусть это будет рассмотрено. А Аллах Всевышний знает лучше.
С непрерывным иснадом до автора (да помилует его Аллах), приведённым в начале книги, он сказал:
[6395] (2507) — (ПЕРЕДАЛ МНЕ АБУ МА‘Н АР-РАКАШИ, [СКАЗАВ]: ПЕРЕДАЛ НАМ УМАР БИН ЮНУС, [СКАЗАВ]: ПЕРЕДАЛ НАМ ИКРИМА — А ЭТО ИБН АММАР, — [СКАЗАВ]: ПЕРЕДАЛ НАМ ИСХАК — А ЭТО ИБН АБДУЛЛАХ ИБН АБИ ТАЛЬХА, — ЧТО АНАС ПЕРЕДАЛ ЕМУ, ЧТО ПОСЛАННИК АЛЛАХА ﷺ ПРОСИЛ ПРОЩЕНИЯ ДЛЯ АНСАРОВ. [ИСХАК] СКАЗАЛ: И ПОЛАГАЮ, ОН СКАЗАЛ: «И ДЛЯ ПОТОМСТВА АНСАРОВ, И ДЛЯ ВОЛЬНООТПУЩЕННИКОВ АНСАРОВ» — Я НЕ СОМНЕВАЮСЬ В ЭТОМ).
Передатчики этого иснада — их пятеро:
1 — (Абу Ма‘н ар-Рикаши) Зайд бин Язид аль-Басри, упомянут недавно.
2 — (Умар бин Юнус) аль-Ханафи аль-Йамами, упомянут также недавно.
3 — (Икрима бин Аммар) аль-Йамами, упомянут двумя главами ранее.
4 — (Исхак бин Абдуллах ибн Аби Тальха) аль-Ансари аль-Мадани, упомянут недавно.
5 — (Анас) ибн Малик, известный сподвижник, упомянут также недавно.
Разбор хадиса:
От (Исхака бин Абдуллаха ибн Аби Тальхи) аль-Ансари, что (Анас передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ просил прощения для ансаров. Сказал) Исхак: (и полагаю); то есть я думаю, что Анас (сказал: «И для потомства ансаров»); то есть он также просил прощения для потомства ансаров, а слово это — множественное число от «зурриййа» (с тремя вариантами огласовки буквы «заль») — потомство, род.
Ат-Тирмизи привёл через путь передачи от Али бин Зайда ибн Джудана — [сказавшего]: передал нам ан-Надр бин Анас от Зайда бин Аркама, что тот написал Анасу бин Малику, выражая соболезнование по поводу того, кто был убит из его родни и сыновей его дяди в день Харры, написав ему: «Я обрадую тебя доброй вестью от Аллаха: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, прости ансаров, и потомство ансаров, и потомство их потомства»». Ат-Тирмизи сказал: это хадис хороший, достоверный. Конец цитаты (1).
Ибн Хиббан привёл в своём «Сахихе» от Муаза бин Рифаа аз-Зуракы, от его отца, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «О Аллах, прости ансаров, и потомство ансаров, и потомство их потомства, и их вольноотпущенников, и их соседей». Конец цитаты.
Ибн Абу Асим привёл в «аль-Ахад ва-ль-масани» через путь передачи от Абдуллаха бин аль-Мунайба ибн Аби Умамы аль-Ансари, от его отца, который сказал: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, прости жён ансаров и потомство ансаров». Конец цитаты (2).
(«И для вольноотпущенников ансаров»); то есть он также просил прощения для вольноотпущенников ансаров, а это множественное число от «мауля», и имеются в виду те, кто был связан с ними через освобождение из рабства, союз (хильф) или через ислам. А его слово (я не сомневаюсь в этом); то есть я не сомневаюсь в упоминании в хадисе слов: «и для вольноотпущенников ансаров». А Аллах Всевышний знает лучше.
Два вопроса, связанные с этим хадисом:
(Первый вопрос): этот хадис Анаса (да будет доволен им Аллах) относится к тем, что приводит только автор (да помилует его Аллах) [из числа шести книг].
(Второй вопрос): о его выведении (тахридж):
Привёл его (автор) здесь [43/6395] (2507), и (Ахмад) в своём «Мусанаде» (3/156), и (Ибн Хиббан) в своём «Сахихе» (7282), и (ат-Табарани) в «аль-Аусат»
(2) «аль-Ахад ва-ль-масани» 3/359.