Сахих Муслим
Хадис № 2550
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ المغيرة. حدثنا حميد بن هلال عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّهُ قال:
كان جريج يتعبد في صومعة. فجاءت أمه.
قال حميد: فوصف لنا أبو رافع صفة أبي هريرة لصفة رسول الله ﷺ أمه حين دعته. كيف جعلت كفها فوق حاجبها. ثم رفعت رأسها إليه تدعوه. فقالت: ياجريج! أنا أمك. كلمني. فصادفته يصلي. فقال: اللهم! أمي وصلاتي. فاختار صلاته. فرجعت ثم عادت في الثانية. فقالت: ياجريج! أنا أمك. فكلمني. قال: اللهم! أمي وصلاتي. فاختار صلاته. فقالت: اللهم! إن هذا جريج. وهو ابني. وإني كلمته فأبى أن يكلمني. اللهم! فلا تمته حتى تريه المومسات. قال: ولو دعت عليه أن يفتن لفتن.
قال: وكان راعي ضأن يأوي إلى ديره. قال فخرجت امرأة من القرية فوقع عليها الراعي. فحملت فولدت غلاما. فقيل لها: ما هذا؟ قالت: من صاحب هذا الدير. قال فجاءوا بفؤسهم ومساحيهم. فنادوه فصادفوه يصلي. فلم يكلمهم. قال فأخذوا يهدمون ديره. فلما رأى ذلك نزل إليهم. فقالوا له: سل هذه. قال فتبسم ثم مسح رأس الصبي فقال: من أبوك؟ قال: أبي راعي الضأن. فلما سمعوا ذلك منه قالوا: نبني ما هدمنا من ديرك بالذهب والفضة. قال: لا. ولكن أعيدوه ترابا كما كان. ثم علاه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص3
Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Нам передал Хумайд ибн Хиляль от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры; он сказал: «Джурайдж поклонялся (Аллаху) в своей келье. И к нему пришла его мать». Хумайд сказал: Абу Рафи‘ описал нам — так, как Абу Хурайра описывал, подражая описанию Посланника Аллаха ﷺ, — как мать Джурайджа звала его: как она приложила ладонь ко лбу, а затем подняла голову к нему, зовя его. Она сказала: «О Джурайдж, я твоя мать, поговори со мной». Но она застала его молящимся. Он сказал: «О Аллах, моя мать и моя молитва!» — и предпочёл молитву. Тогда она ушла, а потом вернулась во второй раз. Она сказала: «О Джурайдж, я твоя мать, поговори со мной». Он сказал: «О Аллах, моя мать и моя молитва!» — и предпочёл молитву. Тогда она сказала: «О Аллах, это Джурайдж, он мой сын. Я заговорила с ним, а он отказался говорить со мной. О Аллах, не дай ему умереть, пока Ты не покажешь ему блудниц». Он (Абу Хурайра) сказал: «И если бы она помолилась против него о том, чтобы он был подвергнут искушению, — он был бы подвергнут искушению». Он сказал: «А был пастух овец, который укрывался возле его кельи». Он сказал: «И вот вышла из селения одна женщина, и пастух совокупился с ней. Она забеременела и родила мальчика». Ей сказали: «Кто это?» Она ответила: «От хозяина этой кельи». Он сказал: «Тогда они пришли со своими топорами и лопатами. Они позвали его, но застали его молящимся, и он не заговорил с ними». Он сказал: «Тогда они принялись разрушать его келью. Когда он увидел это, он спустился к ним. Они сказали ему: «Спроси эту (женщину)»». Он сказал: «Он улыбнулся, затем погладил голову младенца и спросил: «Кто твой отец?» Тот ответил: «Мой отец — пастух овец»». Когда они услышали это от него, они сказали: «Мы отстроим то, что разрушили из твоей кельи, золотом и серебром». Он сказал: «Нет, но верните её в прежнее состояние — глиной, как было». Затем он снова поднялся туда.