HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2561

حدثنا محمد بن رافع. حدثنا محمد بن أبي فديك. أخبرنا الضحاك (وهو ابن عثمان) عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ إن رسول الله ﷺ قال «لا يحل للمؤمن أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص9
Нам передал Мухаммад бин Рафи‘. Нам передал Мухаммад бин Абу Фудайк. Нам сообщил ад-Даххак (он же Ибн Усман) от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает верующему избегать своего брата более трёх дней».
т. 4 с. 1984

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 40, с. 356
وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّلَ الكتاب قال: [٦٥١٣] (٢٥٦١) - (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ -وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ- عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ) هو: محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فُديك -بالفاء، مصغّرًا- الذيليّ مولاهم المدنيّ، أبو إسماعيل، صدوقٌ، من صغار [٨] مات سنة مائتين، على الصحيح (ع) تقدم في «الحيض» ١٦/ ٧٧٥. ٢ - (الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ) بن عبد الله بن خالد بن حِزَام الأسديّ الحزاميّ، أبو عثمان المدنيّ، صدوقٌ يَهِم [٧] (م ٤) تقدم في «الحيض» ١٦/ ٧٧٤. ٣ - (نَافِعٌ) أبو عبد الله المدنيّ، مولى ابن عمر، ثقة ثبت فقيه مشهور [٣] (ت ١١٧) أو بعد ذلك (ع) تقدم في «الإيمان» ٢٨/ ٢٢٢. ٤ - (عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ) بن الخطاب -﵄ -، تقدّم قبل ثلاثة أبواب. و«شيخه» ذُكر في السند الماضي، وشرح الحديث يُعلم مما سبق، فلا حاجة إلى إعادته. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث عبد الله بن عمر -﵄ - هذا من أفراد المصنّف ﵀. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٨/ ٦٥١٣] (٢٥٦١)، و(أحمد) في «مسنده» (٢/ ٦٨)، و(الطبرانيّ) في «الأوسط» (٧/ ١٢٠ و٩/ ٦٨)، و(القضاعيّ) في «مسند الشهاب» (٢/ ٦٠)، والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّلَ الكتاب قال: [٦٥١٤] (٢٥٦٢) - (حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ -يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلَاء، عَنْ أَبِيه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ»).
И по непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), в начале книги сказано: [6513] (2561) - (Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘: рассказал нам Мухаммад ибн Аби Фудайк: сообщил нам ад-Даххак — он же ибн Усман — от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает верующему покидать своего брата более трёх дней»). Передатчики этого иснада — пятеро: 1 - (Мухаммад ибн Аби Фудайк) — это Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Муслим ибн Аби Фудайк — с «фа», в уменьшительной форме — аз-Зайли, вольноотпущенник их, мединец, Абу Исма‘ил, правдивый передатчик, из младших [8], умер в двухсотом году, согласно достоверному мнению (использован всеми составителями шести сборников), упомянут ранее в «Главе о менструации» 16/775. 2 - (ад-Даххак ибн Усман) ибн Абдуллах ибн Халид ибн Хизам аль-Асади аль-Хизами, Абу Усман аль-Мадани, правдивый передатчик, допускающий ошибки [7] (использован Муслимом и четырьмя составителями), упомянут ранее в «Главе о менструации» 16/774. 3 - (Нафи‘) Абу Абдуллах аль-Мадани, вольноотпущенник Ибн Умара, надёжный, твёрдый, известный знаток фикха [3] (умер в 117 году) или после этого (использован всеми составителями шести сборников), упомянут ранее в «Главе о вере» 28/222. 4 - (Абдуллах ибн Умар) ибн аль-Хаттаб (да будут они оба довольны Аллахом), упомянут ранее, за три главы до этой. А его шейх был упомянут в предыдущем иснаде, и разъяснение хадиса известно из того, что было сказано ранее, так что нет нужды повторять его. Два вопроса, связанных с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Абдуллаха ибн Умара (да будут они оба довольны Аллахом) относится к тем, что передал составитель (да помилует его Аллах) в единственном числе (из числа его особых передач). (Второй вопрос): о его источниках. Его привёл (составитель) здесь [8/6513] (2561), а также (Ахмад) в своём «Мусанаде» (2/68), (ат-Табарани) в «аль-Авсат» (7/120 и 9/68), (аль-Куда‘и) в «Мусанад аш-Шихаб» (2/60). И Аллах Всевышний знает лучше. И по непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), в начале книги сказано: [6514] (2562) - (Рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид: рассказал нам Абд аль-Азиз — то есть ибн Мухаммад — от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет бойкота после трёх [дней]»).
Ссылки автора (1)

1. وفي نسخة: «لمؤمن».