HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2562

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ) عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أن رسول الله ﷺ قال «لا هجرة بعد ثلاث».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص10
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает избегать друг друга (хиджра) дольше трёх дней»
т. 4 с. 1984

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 40, с. 356
وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّلَ الكتاب قال: [٦٥١٣] (٢٥٦١) - (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ -وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ- عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ) هو: محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فُديك -بالفاء، مصغّرًا- الذيليّ مولاهم المدنيّ، أبو إسماعيل، صدوقٌ، من صغار [٨] مات سنة مائتين، على الصحيح (ع) تقدم في «الحيض» ١٦/ ٧٧٥. ٢ - (الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ) بن عبد الله بن خالد بن حِزَام الأسديّ الحزاميّ، أبو عثمان المدنيّ، صدوقٌ يَهِم [٧] (م ٤) تقدم في «الحيض» ١٦/ ٧٧٤. ٣ - (نَافِعٌ) أبو عبد الله المدنيّ، مولى ابن عمر، ثقة ثبت فقيه مشهور [٣] (ت ١١٧) أو بعد ذلك (ع) تقدم في «الإيمان» ٢٨/ ٢٢٢. ٤ - (عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ) بن الخطاب -﵄ -، تقدّم قبل ثلاثة أبواب. و«شيخه» ذُكر في السند الماضي، وشرح الحديث يُعلم مما سبق، فلا حاجة إلى إعادته. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث عبد الله بن عمر -﵄ - هذا من أفراد المصنّف ﵀. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٨/ ٦٥١٣] (٢٥٦١)، و(أحمد) في «مسنده» (٢/ ٦٨)، و(الطبرانيّ) في «الأوسط» (٧/ ١٢٠ و٩/ ٦٨)، و(القضاعيّ) في «مسند الشهاب» (٢/ ٦٠)، والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّلَ الكتاب قال: [٦٥١٤] (٢٥٦٢) - (حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ -يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلَاء، عَنْ أَبِيه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ) الدراورديّ المدنيّ، تقدّم قريبًا. والباقون ذُكروا في الباب، وقبل باب، و«العلاء» هو ابن عبد الرحمن بن يعقوب الْحُرَقيّ المدنيّ. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه من خُماسيّات المصنّف ﵀، وأنه مسلسلٌ بالمدنيين، غير شيخه، فبغلانيّ، وقد دخل المدينة للأخذ عن مالك، وفيه رواية تابعيّ، عن تابعيّ، والابن عن أبيه. شرح الحديث: (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) -﵁- (أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ») وفي رواية أبي داود، والنسائيّ: «لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث، فمن هجر فوق ثلاث، فمات دخل النار». وقال ابن الأثير ﵀: قوله: «لا هجرة بعد ثلاث» يريد به الهجرة ضدّ الوصل؛ يعني: فيما يكون بين المسلمين من عَتْب، ومَوْجِدة، أو تقصير، يقع في حقوق العِشْرة والصحبة، دون ما كان في ذلك في جانب الدِّين، فإن هجرة أهل الأهواء والبدع دائمة، على مَرّ الأوقات، ما لم تَظْهر منهم التوبة، والرجوع إلى الحقّ. انتهى . مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أبي هريرة -﵁- هذا من أفراد المصنّف ﵀. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٨/ ٦٥١٤] (٢٥٦٢)، و(أحمد) في «مسنده» (٢/ ٣٧٨ و٤٥٦)، والله تعالى أعلم. ﴿إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾.
И по цепочке, восходящей к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги он сказал: [6513] (2561) — (Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘, [он сказал]: рассказал нам Мухаммад ибн Абу Фудайк, [он сказал]: сообщил нам ад-Даххак — это ибн Усман — от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает верующему прекращать общение со своим братом более трёх дней»). Передатчики этого иснада: пятеро: 1 — (Мухаммад ибн Абу Фудайк) — это: Мухаммад ибн Исмаил ибн Муслим ибн Абу Фудайк — через «фа», в уменьшительной форме — аз-Зайли, вольноотпущенник их (мавля), мединец, Абу Исмаил, правдив (садук), из младших [8], умер в двухсотом году, согласно достоверному мнению, (передают все составители шести сборников — «ع»), упоминался ранее в «Книге о менструации», 16/775. 2 — (ад-Даххак ибн Усман) ибн Абдуллах ибн Халид ибн Хизам аль-Асади аль-Хизами, Абу Усман аль-Мадани, правдив, но допускает ошибки [7], (передают Муслим и четверо составителей сборников — «م ٤»), упоминался ранее в «Книге о менструации», 16/774. 3 — (Нафи‘) Абу Абдуллах аль-Мадани, вольноотпущенник ибн Умара, надёжный (сика), твёрдый (сабит), известный знаток фикха [3], (умер в 117 году) или позже, (передают все составители шести сборников — «ع»), упоминался ранее в «Книге веры», 28/222. 4 — (Абдуллах ибн Умар) ибн аль-Хаттаб (да будет доволен ими обоими Аллах), упоминался три главы назад. А его шейх упомянут в предыдущем иснаде, и разбор хадиса известен из того, что было изложено ранее, так что нет нужды повторять его. Два вопроса, относящиеся к этому хадису: (Первый вопрос): этот хадис Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах) относится к тем, что передаёт только составитель (да будет милостив к нему Аллах). (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл (составитель) здесь [8/6513] (2561), а также (Ахмад) в своём «Мусанаде» (2/68), (ат-Табарани) в «аль-Авсат» (7/120 и 9/68) и (аль-Кудаи) в «Мусанад аш-Шихаб» (2/60). А Аллах Всевышний знает лучше. И по цепочке, восходящей к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги он сказал: [6514] (2562) — (Рассказал нам Кутайба ибн Саид, [он сказал]: рассказал нам Абд аль-Азиз — то есть ибн Мухаммад — от аль-Аля, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет разрыва [общения] после трёх [дней]»). Передатчики этого иснада: пятеро: 1 — (Абд аль-Азиз ибн Мухаммад) ад-Дарауарди аль-Мадани, упоминался недавно. Остальные упомянуты в этой главе и в предыдущей, а «аль-Аля» — это ибн Абд ар-Рахман ибн Якуб аль-Хураки аль-Мадани. [Замечание]: из тонкостей этого иснада: Он относится к «пятизвенным» (хумасийат) [иснадам] составителя (да будет милостив к нему Аллах), и он полностью составлен из мединцев, кроме его шейха, который был баглани, но приезжал в Медину для получения знаний от Малика. В нём также присутствует передача от последователя (табии) от последователя, и передача сына от отца. Разбор хадиса: (от Абу Хурайры) (да будет доволен им Аллах) (что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет разрыва [общения] после трёх [дней]») — а в версии Абу Дауда и ан-Насаи: «Не подобает мусульманину прекращать общение со своим братом более трёх [дней]; а кто прекратит общение более трёх [дней] и умрёт [в таком состоянии], войдёт в Огонь». Ибн аль-Асир (да будет милостив к нему Аллах) сказал: его слово («нет разрыва после трёх [дней]») подразумевает разрыв [общения], противоположный связи [между людьми]; то есть [это касается] того, что бывает между мусульманами из упрёка, обиды или недостатка [внимания], возникающего в правах общения и дружбы, а не того, что относится в этом к стороне религии. Ведь разрыв [общения] с приверженцами страстей и новшеств продолжается постоянно, пока не проявится их покаяние и возвращение к истине. Конец цитаты. Два вопроса, относящиеся к этому хадису: (Первый вопрос): этот хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) относится к тем, что передаёт только составитель (да будет милостив к нему Аллах). (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл (составитель) здесь [8/6514] (2562), а также (Ахмад) в своём «Мусанаде» (2/378 и 456). А Аллах Всевышний знает лучше. «Я хочу только исправить [положение], насколько это в моих силах. И успех мой только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».
Ссылки автора (2)

1. وفي نسخة: «لمؤمن».

2. «النهاية في غريب الأثر» ٥/ ٢٤٤.