Хадис № 2612

«Если кто-то из вас сражается, пусть избегает (ударов по) лицу».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Абу Аввана, от Умара, то есть ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас бьёт (кого-либо), пусть избегает лица».

Нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Если кто-либо из вас ударяет, пусть избегает лица, ибо Аллах создал Адама по его образу».

Нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, от Саида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас бьёт кого-либо, пусть избегает лица и не говорит: «Да обезобразит Аллах твоё лицо и лицо того, кто похож на твоё лицо», ведь Аллах Всевышний создал Адама по образу его».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммад от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас бьёт своего брата, пусть избегает лица»

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммад от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-нибудь из вас будет биться со своим братом, пусть избегает лица»

Нам передал Аффан, [сказав]: нам передал Хаммам, [сказав]: нам передал Катада от Абу Аюба аль-Атаки, а он — Яхья ибн Малик. Аффан сказал однажды: «[Катада] сказал: нам передал Абу Аюб от Абу Хурайры», который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас сражается, пусть избегает удара по лицу».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Ибн Аджлян, сказал: мне передал Са‘ид от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас бьёт (кого-либо), пусть избегает лица и пусть не говорит: «Да обезобразит Аллах твоё лицо и лицо тех, кто похож на твоё лицо», ибо Аллах ﷻ создал Адама по образу его».

Нам передал Язид, он сказал: нам передал Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры; и (также) Мухаммад — от того, кто слышал, как Абу Салих ас-Самман передавал от Абу Хурайры, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас сражается, пусть избегает лица».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил аль-Мусанна от Катады, от Абу Айюба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас вступает в схватку, пусть избегает удара по лицу, ибо Аллах ﷻ создал Адама по образу его»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб, нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас будет драться со своим братом, пусть избегает (ударов по) лицу».

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абу Аввана от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас будет драться со своим братом, пусть избегает удара по лицу».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Мне передал мой отец. Нам передал аль-Мусанна. Также — мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от аль-Мусанны ибн Са‘ида, от Катады, от Абу Айюба, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ. А в хадисе Ибн Хатима — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас бьётся со своим братом, пусть избегает удара по лицу, ведь Аллах создал Адама по образу его (то есть по образу лица его)».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Мне передал Абд-ас-Самад. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Яхьи ибн Малика аль-Мураги (он же Абу Айюб), от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас будет драться со своим братом, пусть избегает удара по лицу».