HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о прибежище от слабости, лени и прочего

Хадис № 2706

حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ. حدثنا بَهْزٌ بن أسد العمي. حدثنا هارون الأعور. حدثنا شعيب بن الحبحاب عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يدعو بهؤلاء الدعوات "اللهم! إني أعوذ بك من البخل والكسل وأرذل العمر. وعذاب القبر. وفتنة المحيا والممات".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص75
Нам передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Бахз ибн Асад аль-Аммий. Нам передал Харун аль-А‘вар. Нам передал Шуайб ибн аль-Хаббаб от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ произносил такие мольбы: «О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от скупости и лени, от постыдной старости, от мучений могилы и от искушения жизни и смерти».
т. 4 с. 2080

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
وَأَرْذَلِ
رَذَلَ (разаля) — в словаре приводится выражение: «И прибегаю к Тебе, чтобы не дожить до самого низкого возраста», то есть до последнего периода жизни, когда человек становится старым, немощным и слабоумным. Слово الأرذل (аль-арзал) означает самое худшее, самое низкое состояние чего-либо.