HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2911

حدثنا محمد بن بشار العبدي. حدثنا عبد الكبير بن عبد المجيد، أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جعفر قال: سمعت عمر بن الحكم يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قال «لا تذهب الأيام والليالي، حتى يملك رجل يقال له الجهجاه». قال مسلم: هم أربعة اخوة: شريك، وعبيد الله، وعمير، وعبد الكبير. بنو عبد المجيد.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص184
Нам передал Мухаммад ибн Бишар аль-Абди. Нам передал Абд аль-Кабир ибн Абд аль-Маджид, Абу Бакр аль-Ханафи. Нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, [он] сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хакам рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, [который] сказал: «Не пройдут дни и ночи, как воцарится человек, которого будут называть аль-Джаджах». Муслим сказал: «Их было четверо братьев: Шарик, Убайдуллах, Умайр и Абд аль-Кабир — сыновья Абд аль-Маджида».
т. 4 с. 2232

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 44, с. 407
ومأجوج، وتقدم الجمع بينه وبين حديث: «لا تقوم الساعة حتى لا يُحَجَّ البيت»، وأن الكعبة يخربها ذو السويقتين من الحبشة، فينتظم من ذلك أن الحبشة إذا خرّبت البيت خرج عليهم القحطانيّ، فأهلكهم، وأن المؤمنين قبل ذلك يحجون في زمن عيسى ﵇ بعد خروج يأجوج ومأجوج، وهلاكهم، وأن الريح التي تقبض أرواح المؤمنين تبدأ بمن بقي بعد عيسى، ويتأخر أهل اليمن بعدها. ويمكن أن يكون هذا مما يفسَّر به قوله: «الإيمان يمان»؛ أي: يتأخر الإيمان بها بعد فَقْده من جميع الأرض. وقد أخرج مسلم حديث القحطانيّ عقب حديث تخريب الكعبة ذو السويقتين، فلعله رمز إلى هذا ، واللَّه تعالى أعلم. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أبي هريرة -﵁- هذا متّفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [١٨/ ٧٢٨١] (٢٩١٠)، و(البخاريّ) في «المناقب» (٣٥١٧) و«الفتن» (٧١١٧)، و(عبد الرزّاق) في «مصنّفه» (١١/ ٣٨٨)، و(أحمد) في «مسنده» (٢/ ٤١٧)، و(الطبرانيّ) في «الكبير» (١٢/ ٣٠٨)، و(الدانيّ) في «السنن الواردة في الفتن» (٥/ ١٠١٥ و١٠١٦)، و(نعيم بن حماد) في «الفتن» (١/ ٣٨٢)، واللَّه تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّلَ الكتاب قال: [٧٢٨٢] (٢٩١١) - (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الكَبيرِ بْنُ عَبْدِ المَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ -ﷺ- قَالَ: «لَا تَذْهَبُ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الْجَهْجَاهُ»، قَالَ مُسْلِمٌ: هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ: شَرِيكٌ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، وَعُمَيْرٌ، وَعَبْدُ الكَبِيرِ، بَنُو عَبْدِ المَجِيدِ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ) أحد مشايخ الجماعة بلا واسطة، تقدّم قبل أربعة أبواب. ٢ - (عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ) بن رافع بن سنان المدنيّ الأنصاريّ، حليف الأوس، ثقةٌ [٣] (خت م د ت س) تقدم في «الرضاع» ١٧/ ٣٦٤٨. والباقون ذُكروا في الباب وقبله. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه من خماسيّات المصنّف -﵀-، وأن شيخه هو أحد التسعة الذين روى عنهم الجماعة بلا واسطة، وتقدّموا غير مرّة. شرح الحديث: (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) -﵁- (عَنِ النَّبِيِّ -ﷺ-)؛ أنه (قَالَ: «لَا تَذْهَبُ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي) لا تنقضي الدنيا، ولا تقوم الساعة (حَتَّى يَمْلِكَ) بكسر الميم، من باب ضرب، (رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الْجَهْجَاهُ») قال النوويّ: بِهاءين، وفي بعض النسخ: «الجهجا» بحذف الهاء التي بعد الألف، والأول هو المشهور. انتهى . وقال القرطبيّ -﵀-: ولعل هذا الرجل القحطانيّ هو الذي يقال له: الجهجاه، وأصل الجهجهة: الصياح بالسَّبُع؛ ليكفّ، يقال: جهجهت بالسبع؛ أي،: زجرته بالصياح، ويقال: تَجَهْجَه عني؛ أي: انتهِ. انتهى . ثم ذكر المصنّف -﵀- فائدة تتعلّق بالإسناد المذكور، فقال: (قَالَ مُسْلِمٌ)، أي: ابن الحجّاج، صاحب الكتاب، والظاهر أنه من كلامه، ويَحْتَمِل أن يكون ملحقًا من الرواة عنه، والأول أقرب. (هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ) جملة من مبتدأ وخبره؛ أي: هؤلاء الذين أذكرهم أربعة إخوة، ثم فسّرهم بقوله: (شَرِيكٌ) وما عُطف عليه بدل تفصيل من مجمل؛ أي: من «أربعة إخوة»، وهو: ابن عبد المجيد ليس من رجال «التقريب»، وأصله. (وَعُبَيْدُ اللَّهِ) بن عبد المجيد، ليس من
…и Магог. Ранее было приведено соединение этого хадиса с хадисом: «Не наступит Час, пока не перестанут совершать хадж к Дому», и с тем, что Каабу разрушит обладатель двух голеней из числа эфиопов. Из этого выстраивается следующая картина: когда эфиопы разрушат Дом, против них выйдет кахтанит и погубит их; а до этого верующие совершают хадж во времена Иисуса (мир ему) после выхода Йаджуджа и Маджуджа и их гибели; и что ветер, забирающий души верующих, начинает с тех, кто остался после Иисуса, а жители Йемена запаздывают после этого. Возможно, этим объясняется его слово: «Вера — йеменская»; то есть вера задержится там после того, как исчезнет со всей остальной земли. Муслим привёл хадис о кахтаните сразу после хадиса о разрушении Каабы обладателем двух голеней, и, возможно, этим он намекнул на сказанное (1). А Аллах Всевышний знает лучше. Два вопроса, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) приведён обоими (аль-Бухари и Муслимом). (Второй вопрос): о его цепочках передачи: Его привёл автор здесь [18/7281] (2910), аль-Бухари в «Достоинствах» (3517) и в «Смутах» (7117), Абд ар-Раззак в своём «Мусаннафе» (11/388), Ахмад в своём «Мусанаде» (2/417), ат-Табарани в «Большом сборнике» (12/308), ад-Дани в «Сунан, относящихся к смутам» (5/1015 и 1016), Нуайм ибн Хаммад в «Смутах» (1/382). А Аллах Всевышний знает лучше. С непрерывным иснадом до автора (да помилует его Аллах) в начале книги сказано: [7282] (2911) — «Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар аль-Абди, рассказал нам Абд аль-Кабир ибн Абд аль-Маджид Абу Бакр аль-Ханафи, рассказал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар, сказавший: я слышал, как Умар ибн аль-Хакам рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не пройдут дни и ночи, пока не воцарится человек, которого будут называть аль-Джахджах»». Муслим сказал: они — четверо братьев: Шарик, Убайдуллах, Умайр и Абд аль-Кабир, сыновья Абд аль-Маджида». Передатчики этого иснада: пятеро: 1 — (Мухаммад ибн Башшар аль-Абди) — один из шейхов, от которых передаёт вся община (аль-джама‘а) без посредника; о нём говорилось четыре главы назад. 2 — (Умар ибн аль-Хакам) ибн Рафи‘ ибн Синан аль-Мадани аль-Ансари, союзник (хальиф) Аус, надёжный (сика) [3] (خت م د ت س), о нём говорилось в главе «Кормление грудью» 17/3648. Остальные упомянуты в этой главе и в предыдущей. [Замечание]: из тонкостей этого иснада: Он относится к «пятизвенным» (хумасийят) иснадам автора (да помилует его Аллах), и его шейх — один из девяти, от которых передаёт вся община без посредника; о них говорилось не раз. Разбор хадиса: (От Абу Хурайры) (да будет доволен им Аллах) (от Пророка ﷺ), что он (сказал: «Не пройдут дни и ночи») — то есть не закончится этот мир и не наступит Час (пока не воцарится) — с кясрой над «мим», по образцу «дараба» — (человек, которого будут называть аль-Джахджах»). Ан-Навави сказал: с двумя «ха», а в некоторых списках — «аль-Джахджа», без «ха» после «алифа»; но первое — более известное. Конец цитаты (1). Аль-Куртуби (да помилует его Аллах) сказал: возможно, этот человек — кахтанит — и есть тот, кого называют аль-Джахджах. А корень слова «джахджаха» — крик на дикого зверя, чтобы он остановился; говорят: «джахджахту би-с-саб‘» — то есть отогнал его криком; и говорят: «таджахджах ‘анни» — то есть остановись, отступи от меня. Конец цитаты (2). Затем автор (да помилует его Аллах) упомянул пользу, связанную с приведённым иснадом, сказав: (Муслим сказал), то есть Ибн аль-Хаджжадж, автор книги, — и по всей видимости это его собственные слова, хотя возможно, что это добавление одного из передатчиков от него; но первое ближе к истине. (Они — четверо братьев) — предложение, состоящее из подлежащего и сказуемого; то есть: те, кого я упомяну, — четверо братьев, — а затем он разъяснил их, сказав: (Шарик) и то, что присоединено к нему сочинительной связью, — это подробное разъяснение общего; то есть из «четырёх братьев» — это Ибн Абд аль-Маджид, который не входит в число передатчиков «Тахзиб ат-такриб», и его происхождение. (И Убайдуллах) ибн Абд аль-Маджид, не входит в число… (2) «аль-Муфхим» 7/247.
Ссылки автора (3)

1. «الفتح» ١٦/ ٥٥٣.

2. «شرح النووي» ١٨/ ٣٦.

3. «المفهم» ٧/ ٢٤٧.