Сахих Муслим · О мышах и их превращении

Хадис № 2997

وحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال "الفأرة مسخ. وآية ذلك أنه يوضع بين يديها لبن الغنم فتشربه. ويوضع بين يديها لبن الإبل فلا تذوقه" فقال له كعب: أسمعت هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قال: أفأنزلت علي التوراة؟ ١٢ - باب لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين

Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص226

Мышь — это искажённое существо. Признаком этого является то, что если поставить перед ней овечье молоко, она его пьёт, а если верблюжье молоко — не пробует.

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада

Тахридж2 Редкие слова1

الْفَأْرَةُ: فَأَرَ (фа'ар) — в хадисе упоминается, что существует пять видов животных, которые разрешено убивать как в священной, так и в обычной местности, и среди них есть الفأرة (аль-фаара) — мышь. الفأرة известна и описывается как животное с острыми зубами. Иногда при произношении этого слова может опускаться хамза (гортанный взрыв). Кроме того, в словаре упоминается название "جبال فاران" (джибал Фаран) — это еврейское название гор Мекки, которое встречается в пророческих именах; первая буква в этом названии не является хамзой.