HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2997

وحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال «الفأرة مسخ. وآية ذلك أنه يوضع بين يديها لبن الغنم فتشربه. ويوضع بين يديها لبن الإبل فلا تذوقه» فقال له كعب: أسمعت هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قال: أفأنزلت علي التوراة؟
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص226
Мне передал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, он сказал: «Мышь — превращённое существо (мясх). И признак этому: перед ней ставят овечье молоко, и она его пьёт, а если поставить перед ней верблюжье молоко, она его не пробует». Тогда Ка‘б сказал ему: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Разве мне ниспослана Тора?»
т. 4 с. 2294

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
الْفَأْرَةُ
(фа’ара) В хадисе: «Пять вредных животных, которых убивают и в дозволенной местности, и в запретной (харам), среди них — мышь». Слово الْفَأْرَةُ (аль-фа’ра) — «мышь» — хорошо известное слово, оно произносится с хамзой. Иногда хамзу опускают для облегчения произношения. И в нём же упоминание «гор Фаран» (جِبَالِ فَارَانَ) — это еврейское название гор Мекки, о них есть упоминание в знамениях пророчества, и первая буква алиф в этом слове не является хамзой.