Сахих Муслим · Книга толкования Корана
Хадис № 3018
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب. قالا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عن عائشة،
في قوله: ﴿وإن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى﴾. قالت: أنزلت في الرجل تكون له اليتيمة وهو وليها ووارثها. ولها مال. وليس لها أحد يخاصم دونها. فلا ينكحها لمالها.
فيضربها ويسئ صحبتها. فقال: ﴿إن خفتم أن لا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء﴾. يقول: ما أحللت لكم. ودع هذه التي تضربها.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص240
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Усама, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, о словах Аллаха: «А если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам…» [4:3]. Она сказала: «Этот аят был ниспослан о человеке, у которого была сирота, будучи её опекуном и наследником, и у неё было имущество, а некому было отстаивать её права. И он не женился на ней ради её имущества, но бил её и плохо с ней обращался». Тогда Аллах сказал: «Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, что вам приятны» [4:3] — то есть на тех, кого Я разрешил вам, — «и оставь ту, которую ты бьёшь».