HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Омовение с остатками женского омовения

Хадис № 77

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَنَحْنُ جُنُبَانِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص32
  • Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (299)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص58
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Мансур от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, будучи оба в состоянии большого осквернения (джанаба)».
т. 1 с. 20

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 100
الهريسة وأن مُفَسِّرَةٌ لِمَا فِي الْإِشَارَةِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مِثْلَ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ جَائِزَةٌ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ ثَبَتَ فِي الْأَحَادِيثِ الْكَثِيرَةِ الْإِشَارَةُ فِي الصَّلَاةِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهَذَا هُوَ الْحَقُّ (بِفَضْلِهَا) أَيْ بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ قَالَ الْإِمَامُ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ ذَاتَ الْهِرَّةِ طَاهِرَةٌ وَأَنَّ سُؤْرَهَا غَيْرُ نَجِسٍ وَأَنَّ الشُّرْبَ مِنْهُ وَالْوُضُوءَ غَيْرُ مَكْرُوهٍ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ سُؤْرَ كُلِّ طَاهِرِ الذَّاتِ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ وَالطَّيْرِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَأْكُولَ اللَّحْمِ طَاهِرٌ انْتَهَى قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا قُلْتُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ بَلْ نَجِسٌ كَالسَّبُعِ لَكِنْ خُفِّفَ فِيهِ فَكُرِهَ سُؤْرُهُ وَاسْتَدَلَّ بِمَا وَرَدَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَنَّ الْهِرَّةَ سَبُعٌ فِي حَدِيثٍ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ بِلَفْظِ السِّنَّوْرُ سَبُعٌ وَأُجِيبَ بِأَنَّ حَدِيثَ الْبَابِ نَاطِقٌ بِأَنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ فَيُخَصَّصُ بِهِ عُمُومُ حَدِيثِ السِّبَاعِ بَعْدَ تَسْلِيمِ وُرُودِ مَا يَقْضِي بِنَجَاسَةِ السِّبَاعِ وَأَمَّا مُجَرَّدُ الْحُكْمِ عَلَيْهَا بِالسَّبُعِيَّةِ فَلَا يَسْتَلْزِمُ أَنَّهَا نَجَسٌ إِذْ لَا مُلَازَمَةَ بَيْنَ النَّجَاسَةِ وَالسَّبُعِيَّةِ عَلَى أَنَّهُ قَدْ أَخْرَجَ الشَّافِعِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ وَقَالَ لَهُ أَسَانِيدُ إِذَا ضُمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ كَانَتْ قَوِيَّةً بِلَفْظِ أَنَتَوَضَّأُ بِمَا أَفْضَلَتِ الْحُمُرُ قَالَ نَعَمْ وَبِمَا أَفْضَلَتِ السِّبَاعُ كُلُّهَا وَحَدِيثُ عَائِشَةَ الْمَذْكُورُ فِي الْبَابِ نَصَّ عَلَى مَحَلِّ النِّزَاعِ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أُمِّهِ بهذه الألفاظ انتهى ٩ - (بَابُ الْوُضُوءِ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ) [٧٧] وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ الْوُضُوءُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْفَضْلُ هُوَ بَقِيَّةُ الشَّيْءِ أَيِ اسْتِعْمَالُ مَا يَبْقَى فِي الْإِنَاءِ من الماء بعد ما شَرَعَتِ الْمَرْأَةُ فِي وُضُوئِهَا أَوْ غُسْلِهَا سَوَاءٌ كَانَ اسْتِعْمَالُهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ مَعَهَا أَوْ بَعْدَ فَرَاغٍ مِنْ تَطْهِيرِهَا فِيهِ صُورَتَانِ وَأَحَادِيثُ الْبَابِ تَدُلُّ عَلَى الصُّورَةِ الْأُولَى وَهِيَ اسْتِعْمَالُهُ مَعَهَا صَرِيحَةً وَعَلَى الثَّانِيَةِ اسْتِنْبَاطًا أَوْ بِانْضِمَامِ أَحَادِيثَ أُخْرَى (كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ) يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مَفْعُولًا مَعَهُ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ عَطْفًا
Хариса, и что она разъясняет то, на что было указано жестом. В этом — доказательство того, что подобные действия допустимы во время молитвы. И в многочисленных хадисах установлено, что Пророк ﷺ делал жест рукой во время молитвы, и это и есть истина. Его слово (по остатку её) — то есть остатку, оставшемуся после кошки. Имам аль-Хаттаби сказал: «В этом содержится указание на то, что тело кошки чисто, что её остаток не является нечистым, и что питьё из него и совершение омовения им не является нежелательным». И в этом — доказательство того, что остаток всякого животного, чистого по своей природе, будь то хищник, животное или птица, даже если мясо его не употребляется в пищу, является чистым. Конец цитаты. Ат-Тирмизи сказал: «Это мнение большинства учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ, табиинов и тех, кто пришёл после них, как аш-Шафии, Ахмад и Исхак, — они не видели ничего плохого в остатке кошки». Я говорю: это также мнение Абу Юсуфа и Мухаммада ибн аль-Хасана. А Абу Ханифа сказал: «Напротив, он нечист, подобно хищнику, но в этом случае сделано послабление, поэтому остаток её нежелателен [к употреблению]». Он привёл в качестве доказательства то, что передано от Пророка ﷺ о том, что кошка — хищник, в хадисе, который передали Ахмад, ад-Даракутни, аль-Хаким и аль-Байхаки со слов Абу Хурайры со словами: «Кошка — хищник». На это был дан ответ, что хадис данной главы прямо говорит о том, что она не является нечистой, поэтому общий смысл хадиса о хищниках уточняется этим хадисом, — если признать, что действительно есть указание на нечистоту хищников. Что же касается самого лишь суждения о том, что она относится к хищникам, то это не влечёт за собой её нечистоты, поскольку между нечистотой и принадлежностью к хищникам нет обязательной взаимосвязи, тем более что аш-Шафии, ад-Даракутни и аль-Байхаки в «Аль-Маарифа» передали хадис, и он сказал, что у него есть иснады, которые, если сложить их друг с другом, становятся сильными, со словами: «Совершаем ли мы омовение остатком, оставленным ослами?» Он сказал: «Да, и остатком, оставленным всеми хищниками». А хадис Аиши, упомянутый в этой главе, прямо касается предмета спора, — сказал аш-Шаукани. Аль-Мунзири сказал: ад-Даракутни сказал: «Этот хадис передал только Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от Дауда ибн Салиха от его матери с этими словами». Конец цитаты. 9 — Глава об омовении остатком [воды] женщины [77] В некоторых списках: «Омовение остатком омовения женщины». «Остаток» (аль-фадль) — это то, что осталось от вещи, то есть использование той воды, что осталась в сосуде после того, как женщина начала своё омовение или полное омовение, — будь то использование этой воды одновременно с ней или после того, как она закончила своё очищение. Здесь есть два случая, и хадисы данной главы указывают явно на первый случай — то есть использование воды одновременно с ней, — а на второй случай указывают путём выведения либо путём присоединения других хадисов. Его слово (я совершала полное омовение, я и Посланник Аллаха ﷺ) — допускает, что это дополнение сопутствия (маф‘уль ма‘а), и допускает, что это соединительный оборот (‘атф).