HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Описание омовения Пророка ﷺ

Хадис № 128

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ، مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ، لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ، لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص44
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص90
Нам передали Кутайба ибн Саид и Язид ибн Халид аль-Хамдани, оба сказали: нам передал аль-Лейс от Ибн Аджляна, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ар-Рубайи бинт Муаввиз ибн Афра, что Посланник Аллаха ﷺ совершил у неё малое омовение и обтёр всю голову от корней волос со всех сторон, до места, откуда свисают волосы, не сдвигая волосы с их положения
т. 1 с. 31

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 149
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أصح من هذا وأجود إسنادا وأخرجه بن ماجه [١٢٧] (حدثنا سفيان) هو بن عُيَيْنَةَ الْإِمَامُ الْحَافِظُ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ (بِهَذَا الْحَدِيثِ) الْمَذْكُورِ إِلَّا أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ (يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرِ) بن المفضل أي حديث بن عُيَيْنَةَ وَبِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ كِلَاهُمَا مُتَّحِدَانِ فِي الْمَعْنَى إِلَّا أَنَّ بَيْنَهُمَا بَعْضَ الْمُغَايَرَةِ بِحَسَبِ الْمَعْنَى وَصَرَّحَهَا بِقَوْلِهِ (قَالَ) أَيْ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ (فِيهِ) أَيْ فِي الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ [١٢٨] [١٢٩] (عِنْدَهَا) أَيِ الرُّبَيِّعِ (مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ) الْقَرْنُ يُطْلَقُ عَلَى الْخُصْلَةِ مِنَ الشَّعْرِ وَعَلَى جَانِبِ الرَّأْسِ مِنْ أَيْ جِهَةٍ كَانَ وَعَلَى أَعْلَى الرَّأْسِ قَالَهُ الشَّيْخُ وَلِيُّ الدِّينِ الْعِرَاقِيُّ وَفِي التَّوَسُّطِ أَرَادَ بِالْقَرْنِ أَعْلَى الرَّأْسِ إِذْ لَوْ مَسَحَ مِنْ أَسْفَلَ لَزِمَ تَغَيُّرُ الْهَيْئَةِ وَقَدْ قَالَ لَا يُحَرِّكُ إِلَخْ أَيْ يَبْتَدِئُ الْمَسْحَ مِنَ الْأَعْلَى إِلَى أَسْفَلَ (كُلَّ نَاحِيَةٍ) أَيْ فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ بِحَيْثُ يَسْتَوْعِبُ مَسْحَ جَمِيعِ الرَّأْسِ عَرْضًا وَطُولًا (لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ النُّونِ وَفَتْحِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ الْمَكَانُ الَّذِي يَنْحَدِرُ إِلَيْهِ وَهُوَ أَسْفَلُ الرَّأْسِ مَأْخُوذٌ مِنِ انْصِبَابِ الْمَاءِ وَهُوَ انْحِدَارُهُ مِنْ أَعْلَى إِلَى أَسْفَلَ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ وَاللَّامُ فِي لِمُنْصَبِّ لِانْتِهَاءِ الْغَايَةِ أَيِ ابْتَدَأَ مِنَ الْأَعْلَى فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ وَانْتَهَى إِلَى آخِرِ مَوْضِعٍ يَنْتَهِي إِلَيْهِ الشَّعْرُ كَذَا فِي التَّوَسُّطِ قَالَ العراقي والمعنى أنه كان يبتدىء الْمَسْحَ بِأَعْلَى الرَّأْسِ إِلَى أَنْ يَنْتَهِيَ بِأَسْفَلِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ عَلَى حِدَتِهَا انْتَهَى وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ إِنَّهُ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ مَسْحًا مُسْتَقِلًّا وَمُؤَخَّرَهُ كَذَلِكَ لِأَنَّ الْمَسْحَ مَرَّةً وَاحِدَةً لَا بُدَّ فِيهِ مِنْ تَحْرِيكِ شَعْرِ أَحَدِ الْجَانِبَيْنِ انْتَهَى (لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هيئته) التي هو عليها قال بن رَسْلَانَ وَهَذِهِ الْكَيْفِيَّةُ مَخْصُوصَةٌ بِمَنْ لَهُ شَعْرٌ طَوِيلٌ إِذْ لَوْ رَدَّ يَدَهُ عَلَيْهِ لِيَصِلَ الْمَاءُ إِلَى أُصُولِهِ يَنْتَفِشُ وَيَتَضَرَّرُ صَاحِبُهُ بِانْتِفَاشِهِ وَانْتِشَارِ بَعْضِهِ وَلَا بَأْسَ بِهَذِهِ الْكَيْفِيَّةِ لِلْمُحْرِمِ فَإِنَّهُ يَلْزَمُهُ الْفِدْيَةُ بِانْتِشَارِ شَعْرِهِ وَسُقُوطِهِ وَرُوِيَ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ سُئِلَ كَيْفَ تَمْسَحُ الْمَرْأَةُ وَمَنْ لَهُ شَعْرٌ طَوِيلٌ كَشَعْرِهَا فَقَالَ إِنْ شاء
Сказал аль-Мунзири: «Этот хадис передал ат-Тирмизи в сокращённом виде и назвал его хадисом хасан. Хадис Абдуллы ибн Зейда более достоверен и лучше по иснаду, и его передал Ибн Маджах». [127] «Хадис нам передал Суфьян» — это Суфьян ибн Уйайна, имам и хафиз, как прямо указал аль-Миззи в «Ат-Тараф» (в отношении этого упомянутого хадиса). Однако Суфьян ибн Уйайна меняет некоторые смыслы у Бишра ибн аль-Муфаддаль, то есть хадис Суфьяна ибн Уйайна и Бишра ибн аль-Муфаддаль оба совпадают по смыслу, но между ними есть некоторые различия в зависимости от смысла. Суфьян ибн Уйайна прямо сказал: «В нём», то есть в упомянутом хадисе. [128][129] «У неё (عندها) — у ар-Рубайи‘ (из квартала волос)». Квартал (قرن) называется так по отношению к пряди волос, к стороне головы, с любой стороны, и к верхней части головы. Сказал шейх Вали ад-Дин аль-Ираки: «Под «кварталом» в данном случае понимается верхняя часть головы, так как если бы он начал мыть с нижней части, то пришлось бы менять положение, а он сказал, что не двигает (لا يُحرّك). То есть начало мытья с верхней части вниз по каждой стороне, чтобы охватить мытьём всю голову в ширину и длину». «Лимунсаббиль-шар‘» (لمنصب الشعر) — место, куда стекает вода, то есть нижняя часть головы. Это слово происходит от «инсибаб» — стекание воды, её нисхождение с верхней части вниз. Сказал ас-Суюти: «Лам в «лимунсаббиль» указывает на достижение предела, то есть начало с верхней части в каждой стороне и окончание в последнем месте, куда доходит волос». Так сказал аль-Ираки, и смысл в том, что он начинал мыть с верхней части головы и заканчивал внизу, делая это по каждой стороне отдельно. Закончил. Сказал аш-Шаукани: «Он мыл переднюю часть головы отдельно и заднюю также отдельно, потому что при однократном мытье обязательно нужно сдвинуть волосы с одной из сторон». Закончил. (Он не двигает волосы с их положения, в котором они находятся). Сказал Ибн Раслан: «Этот способ характерен для тех, у кого длинные волосы, потому что если он положит руку на волосы, чтобы вода достигла корней, волосы распушатся, и владелец пострадает от распушения и разлёта части волос. Нет вреда в этом способе для того, кто находится в состоянии ихрама, так как ему грозит фидья из-за распушения и выпадения волос». Передавалось от Ахмада, что его спросили, как должна мыть голову женщина или тот, у кого длинные волосы, как у неё, и он сказал: «Если пожелает...»