«Что он видел Пророка ﷺ совершающим омовение и что он обтёр голову водой, не являющейся остатком с рук» — из риваята Ибн Лахиа от Хаббана ибн Васиа. Сказал: а риваят Амра ибн аль-Хариса от Хаббана ибн Васиа более достоверен, потому что этот хадис передан не одним путём от Абдуллы ибн Зейда и других о том, что Пророк ﷺ взял для головы новую воду. Конец цитаты.
А хадис Ибн Акыля — в его матне есть путаница (идтираб), потому что Ибн Маджа привёл через путь Шарика от Абдуллы ибн Акыля от ар-Рубайиъ бинт Муаввиз, она сказала: я принесла Пророку ﷺ сосуд с водой для омовения, он сказал: «Лей», и я налила, и он умыл лицо и предплечья, и взял новую воду и обтёр ею голову, переднюю и заднюю её части. Хафиз аль-Байхаки истолковал это так, что он взял новую воду, вылил половину её, а голову обтёр влагой своих рук, чтобы это соответствовало тому, что в хадисе Абдуллы ибн Зейда ибн Асыма аль-Мазини: «и обтёр голову водой, не являющейся остатком с рук» — привели этот хадис Муслим, автор (составитель), ад-Дарими и ат-Тирмизи, и он сказал: хадис хороший, достоверный (хасан сахих).
Привёл ат-Табарани в своём «Муджаме»: рассказал нам Мухаммад ибн Абдулла аль-Хадрами, рассказал нам Абу ар-Рабиа аз-Зухрани, рассказал нам Асад ибн Амр от Дахсама от Нимрана ибн Джарии ибн Зафара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Берите для головы новую воду», — и хадис недостоверен из-за положения Дахсама и неизвестности Нимрана. Сказал это аз-Захаби.
Сказал хафиз в «аль-Исаба»: Дахсам ибн Курран, от Нимрана ибн Джарии, от его отца, и не известен для него риваят, кроме как через путь Дахсама, а Дахсам — очень слабый.
[131] («его пальцы») — то есть указательные пальцы. («в отверстия его ушей») — с даммой над «джим» и сукуном над несогласной «ха», двойственное число от слова «джухр», что означает отверстие и дырку. И уже приводился ранее риваят Хишама, и в нём: «и вложил свои пальцы в слуховые проходы своих ушей». Сказал аль-Мунзири: и привёл это Ибн Маджа.
[132] («от Лейса») — это Лейс ибн Сулейм аль-Кураши аль-Куфи, передавал от Икримы и других, а от него передавали Шуба, ас-Саури и Мамар. Сказал Ахмад: путаный в хадисах (мудтариб аль-хадис). А сказал аль-Фудайль ибн Ияд: Лейс — самый знающий из жителей Куфы
—
[Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»]
Сказал шейх Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим: и сказал Усман ибн Саид ад-Дарими: слышал я, как Али ибн аль-Мадини говорил: сказал я Суфьяну: «Лейс передал от Талхи ибн Мусаррыфа, от его отца, от его деда, что тот видел, как Пророк ﷺ совершал омовение», и Суфьян отверг это и удивился тому, что дед Талхи мог встретить Пророка ﷺ.
Сказал Али: спросил я Абд ар-Рахмана ибн Махди об имени деда Талхи, и он сказал: Амр ибн
— в обрядах (аль-манасик). Так в «аль-Хуляса».
И сказал хафиз: сказал Ибн Хиббан: он переставляет иснады, возводит прерванные сообщения (марасиль) в статус переданных напрямую и приносит от достоверных передатчиков то, что не из их хадисов; оставили его (в передаче) Яхья аль-Каттан, Ибн Махди, Ибн Маин и Ахмад ибн Ханбаль.
Сказал ан-Навави в «Тахзиб аль-асма»: учёные согласны в его слабости. («от его отца») — то есть Мусаррыфа ибн Амра ибн Каба. Сказал Ибн аль-Каттан: Мусаррыф ибн Амр, отец Талхи, — неизвестен (маджхуль). Упомянул это хафиз в «ат-Талхис», и подобное — в «ат-Такриб». («аль-каза») — с фатхой над «каф» и над точечным «заль», как слово «сахаб», это задняя часть головы, множественное число — «кузуль», как «кутуб», и «акзиля», как «агмиля».
А выражение Ахмада в его «Мусанде»: что он видел Посланника Аллаха ﷺ обтирающим голову, пока не достиг затылка (аль-каза) и того, что рядом с ним из передней части шеи. А выражение Ибн Саада: «и провёл руками до своего затылка (кафа)». («и это») — то есть затылок (аль-каза) — («начало кафа») — и это толкование от одного из передатчиков.
А («аль-кафа») — с фатхой над «каф», без удлинения, это задняя часть шеи. Так в «аль-Мисбах». А в «аль-Мухкам»: то, что позади шеи, употребляется и в мужском, и в женском роде.
А в риваяте ат-Тахави в «Шарх маани аль-асар»: обтёр переднюю часть головы, пока не достиг затылка от передней части своей шеи.
Итог рассуждения таков, что аль-каза — это задняя часть головы, а начало кафа — тоже задняя часть головы, потому что кафа без прибавления слова «начало» — это задняя часть шеи, а значит начало шеи — это задняя часть головы.
Смысл же в том, что он обтёр голову один раз, от передней части головы до её конца.
(«И сказал Мусаддад») в своём риваяте: («обтёр голову от передней её части до задней, пока не вывел руки из-под своих ушей»). А та сторона уха, что прилегает к голове и обозначается как наружная сторона уха, находится ниже её относительно той стороны уха, что прилегает к лицу и обозначается как внутренняя сторона уха.
И смысл в том, что он обтирал до задней части головы, пока его руки не прошли по наружной стороне ушей, и они не отделились от этого места, кроме как после прохождения по их наружной стороне.
Я говорю: и этот хадис, даже при его слабости, не указывает на желательность обтирания шеи, потому что в нём — обтирание головы от её передней части до задней части головы или до задней части шеи, по различию риваятов, и в этом нет спора; спор лишь об обтирании шеи, обычном среди людей, — что они обтирают шею тыльной стороной пальцев после завершения обтирания головы. Эта форма не установлена в отношении обтирания шеи ни достоверным хадисом, ни хорошим (хасан), — напротив, всё, что передано об обтирании шеи, слабо, как об этом прямо заявили несколько учёных, поэтому нельзя опираться на это в доказательстве.
А то, что передал шейх Ибн аль-Хумам из хадиса Ваиля ибн Худжра об описании омовения Посланника Аллаха ﷺ: «затем обтёр свою голову трижды
—
[Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»]
Каб, или Каб ибн Амр, и было у него сподвижничество (сахаба). И сказал Аббас ад-Дури: сказал я Яхье ибн Маину: «Талха ибн Мусаррыф — от своего отца, от своего деда: видел ли его дед Пророка ﷺ?» Сказал Яхья: передатчики хадисов говорят, что он видел его, а семья дома Талхи говорит, что у него нет сподвижничества.
и наружность его ушей трижды, и наружность его шеи» — хадис.
А то, что он приписал этот хадис ат-Тирмизи — это ошибка с его стороны, ибо этого хадиса в «Сунан» ат-Тирмизи не существует.
Его слово («и я рассказал его») — то есть упомянутый хадис — («Йахье») ибн Саиду аль-Каттану, как это прямо указал аль-Байхаки, («и он отверг его») — то есть хадис — из-за неизвестности [личности] Мусаррифа, или из-за того, что не установлена сподвижническая принадлежность деда Тальхи. Поэтому Абд аль-Хакк сказал: «Это иснад, который я не знаю».
Ан-Навави сказал: Тальха ибн Мусарриф — один из выдающихся имамов, таби‘ин, на него ссылались все шестеро [составителей канонических сборников], а его отец и его дед неизвестны. Это передал ас-Суйути.
Однако Йахья ибн Ма‘ин в риваяте ад-Даури, а также Абд ар-Рахман ибн Махди, Ибн Абу Хатим и Абу Дауд подтвердили сподвижничество Амра ибн Ка‘ба, деда Тальхи.
Его слово («заявляли») — то есть говорили, то есть люди говорили — («что он») — то есть Суфьян ибн Уяйна — («отвергал его») — то есть этот хадис.
В этом выражении есть перестановка слов [по смыслу должно быть]: Ахмад ибн Ханбаль говорит: «Люди заявляли, что Ибн Уяйна отвергает этот хадис» («и говорит») Суфьян («что это такое») — с фатхой на хамзе, сукуном на «йа» и кясрой на «шин» — то есть «что это такое», а это вопрос в форме отрицания-упрёка, то есть «этот хадис — ничто».
В «аль-Мисбахе» сказано: в выражении «что за вещь» «йа» облегчили, а хамзу отбросили для облегчения, и слились они в одно слово, так что стали говорить «айш». Это передал аль-Фараби. На этом заканчиваются его слова.
Его слово («Тальха от своего отца от своего деда») — это объяснение причины отвержения, то есть: этот хадис — ничто, ведь Тальха передаёт его от Мусаррифа ибн Амра, от его отца, от его деда Амра ибн Ка‘ба, а сподвижничество Амра не установлено достоверно.
[133] Его слово («и он упомянул весь хадис по три раза») — то есть передатчик упомянул все органы, омываемые согласно этому хадису, по три раза каждый, то есть упомянул, что Посланник Аллаха ﷺ омывал все органы по три раза.
(«Он сказал») — то есть Ибн Аббас — («он протирал наружные уголки глаз») — двойственное число от «мак» с фатхой и сукуном на хамзе, то есть протирал их пальцами.
В «аль-Камус» сказано: «мук глаза» — это место, откуда течёт слеза, или его передняя часть, или его задняя часть. На этом заканчивается.
Аль-Азхари сказал: знатоки языка единодушны в том, что «мук» и «мак» — это задняя часть глаза, прилегающая к носу. На этом заканчивается.
Ат-Турбушти сказал: «мак» — это край глаза, прилегающий к носу и уху, а известное произношение — «мук».
Ат-Тыби сказал: он протирал их лишь в качестве желательного действия, ради усердия в полноте омовения, поскольку глаз редко бывает свободен от сурьмы или иного, или от гнойных выделений, которые вытекают и застывают на краю глаза.
(«Сказал») Шахр — («и сказал») — то есть Абу Умама — («уши — часть головы») — то есть допускается протирать уши вместе с протиранием головы одной и той же водой. Это мазхаб Малика, Ахмада и Абу Ханифы (да будет доволен ими Аллах), как сказано в «аль-Мафатих» — комментарии к «аль-Масабих».
Ат-Тирмизи сказал: и на этом основана практика у большинства учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто пришёл после них, — что уши являются частью головы. Так говорят Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, Ахмад и Исхак.
А некоторые учёные сказали: то, что обращено вперёд из ушей, относится к лицу, а то, что обращено назад — к голове.
Исхак сказал: я предпочитаю протирать их переднюю часть вместе с лицом, а заднюю часть — вместе с головой. На этом заканчивается.
Его слово («её произносит») — то есть эту фразу, а именно его слово «уши — часть головы» — («Абу Умама») аль-Бахили — то есть произносящий эту фразу — Абу Умама, и она не относится к словам Пророка ﷺ.
Аль-Байхаки сказал в «аль-Ма‘рифа»: Сулейман ибн Харб передавал этот хадис от Хаммада и говорил: «Уши — часть головы» — это лишь слово Абу Умамы, а кто сказал иначе, тот допустил подмену.
Ад-Даракутни сказал в своём «Сунан»: Сулейман ибн Харб сказал: «уши — часть головы» — это лишь слово Абу Умамы, а кто сказал иначе, тот допустил подмену», — или иное выражение, которое произнёс Сулейман, то есть допустил ошибку.
[134] Его слово («то есть историю про уши») — очевидно, что это разъяснение принадлежит самому составителю. В словах Хаммада была неопределённость, и он вернул местоимение мужского рода в фразе Хаммада «я не знаю — он» к его словам «уши — часть головы».
(«Кутайба сказал») в своём риваяте («от Синана Абу Раби‘а»), а Сулейман ибн Харб и Мусаддад сказали «Синан ибн Раби‘а» — («и он») то есть Синан — («ибн Раби‘а, его кунья — Абу Раби‘а») — так что не следует полагать, будто Кутайба ошибся в этом, ибо кунья Синана — Абу Раби‘а, а имя его отца — Раби‘а, так что оба выражения совпадают.
Знай, что хадис «уши — часть головы» передали восемь человек из числа сподвижников.
Хафиз сказал в «ат-Талхис»: первый — хадис Абу Умамы, его передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа и аль-Казвини, и я уже разъяснил, что он является вставленным (мудрадж), в моей книге «Такриб аль-манхадж би-тартиб аль-мудрадж» «в разделе об этом.
Второй — хадис Абдуллы ибн Зейда, его посчитали сильным аль-Мунзири и Ибн Дакык аль-Ид, и я также разъяснил, что он является вставленным.
Третий — хадис Ибн Аббаса, его передал аль-Баззар, и ад-Даракутни признал его неполноценным из-за противоречивости [риваятов] и сказал, что это ошибка, а верным является риваят Ибн Джурайджа от Сулеймана ибн Мусы в форме мурсаль.
Четвёртый — хадис Абу Хурайры, его передал Ибн Маджа, и в нём присутствует Амр ибн аль-Хусейн, а он оставлен [как ненадёжный передатчик].
Пятый — хадис Абу Мусы, его извлёк ад-Даракутни, и есть разногласие относительно того, является ли он остановленным (мавкуф) или возведённым (марфу‘), и правильным признано, что он остановленный, а также он является прерванным (мункаты‘).
Шестой — хадис Ибн Умара, его извлёк ад-Даракутни и также признал его неполноценным.
Седьмой — хадис Аиши, его извлёк ад-Даракутни, и в нём присутствует Мухаммад ибн аль-Азхар, которого Ахмад обвинил во лжи.
Восьмой — хадис Анаса, его извлёк ад-Даракутни через путь Абд аль-Хакима от Анаса, и это слабый [иснад]. На этом заканчиваются слова хафиза в «ат-Талхис».