HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Половые отношения с женщиной во время менструации

Хадис № 266

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا، وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ»، وَهَذَا مُعْضَلٌ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص28
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверен, но мوقоф (прекращён на передатчике-табии)صحيح موقوفاسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص190
Пророк ﷺ сказал: «Если мужчина вступает в половой контакт со своей женой, когда она в состоянии менструации, пусть он отдаст милостыню в размере половины динара».
т. 1 с. 69

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 307
[٢٦٦] (فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ) فِيهِ اقْتِصَارٌ عَلَى نِصْفِ دِينَارٍ (وَكَذَا) أَيْ مِثْلِ رِوَايَةِ خُصَيْفٍ بِالِاقْتِصَارِ عَلَى نِصْفِ دِينَارٍ (بَذِيمَةَ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ (أَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ) هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ وَأَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ بِتَمَامِهِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الْجِمَاعَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَهَا اعْتَلَّتْ عَلَيْهِ بِالْحَيْضِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ صَادِقَةٌ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ (وَهَذَا مُعْضَلٌ) بِفَتْحِ الضَّادِ عَلَى صِيغَةِ اسْمِ الْمَفْعُولِ وَهُوَ مَا سَقَطَ مِنْ سَنَدِهِ اثْنَانِ فَصَاعِدًا لَكِنْ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ سُقُوطُ اثْنَيْنِ عَلَى التَّوَالِي فَلَوْ سَقَطَ وَاحِدٌ مِنْ مَوْضِعٍ وَآخَرَ مِنْ مَوْضِعٍ آخَرَ مِنَ السَّنَدِ لَمْ يَكُنْ مُعْضَلًا بَلْ مُنْقَطِعًا قال المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ مَرْفُوعًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ قَدْ رُوِيَ عَنِ بن عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] ثِقَة وَقَالَ النَّسَائِيُّ صَالِح رَوَى لَهُ أَهْل السنن الأربعة وفي رواية عن بن مَعِينٍ لَيْسَ بِهِ بَأْس وَعَنْ أَحْمَدَ قَالَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيث وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ المديني سَمِعْت يَحْيَى يَقُول كُنَّا نَجْتَنِب خُصَيْفًا وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ عَنْ السُّبَيْعِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وطىء جَارِيَة فَإِذَا بِهَا حَائِض فَأَتَى رَسُول اللَّه ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُول اللَّه ﷺ تَصَدَّقْ بنصف دينار وأعل بن حَزْمٍ هَذَا الْحَدِيث بِعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حَبِيبٍ وبالسبعي وَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَدْرِي مَنْ هُوَ وَهَذَا تَعْلِيل بَاطِل فَإِنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ أَحَدُ الْأَئِمَّة الأعلام ولم يلتفت الناس إلى قول بن حَزْمٍ فِيهِ وَأَمَّا السُّبَيْعِيُّ فَهُوَ عِيسَى بْنُ يونس بن أي إِسْحَاقَ السُّبَيْعِيُّ وَقَدْ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ هَذَا الْحَدِيث فِي مُسْنَده عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَعِيسَى هَذَا اِحْتَجَّ بِهِ الْأَئِمَّة السِّتَّة وَلَمْ يذكر بضعف وروى بن حَزْمٍ مِنْ طَرِيق مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ الوليد بن مسلم عن بن جَابِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ سَعِيدِ بن جبير عن بن عباس أن رسول الله ﷺ أَمَرَ رَجُلًا أَصَابَ حَائِضًا بِعِتْقِ نَسَمَة وَأَعَلَّهُ بِمُوسَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَالَ هُوَ ضَعِيف وَمُوسَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا النَّصِيبِيُّ الْأَنْطَاكِيُّ رَوَى عَنْهُ أَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيَّانِ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ وَقَالَ ثِقَة وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيَُّ صَدُوق رَوَى لَهُ أَبُو دَاوُدَ والنسائي
[266] (Пусть он отдаст милостыню в размере половины динара) — здесь имеется ограничение именно половиной динара (وَكَذَا), то есть так же, как в риваяте Хусайфа, где ограничиваются половиной динара. (بَذِيمَةَ) произносится с открытым муаххадом и с касрой в середине. (Он приказал ему отдать милостыню в размере пяти динаров) — этот хадис сокращён, его полностью приводит ад-Дарими от Абд аль-Хамида ибн Зейда ибн аль-Хаттаба, который сказал: у Омара ибн аль-Хаттаба была жена, которая не желала вступать с ним в половую близость, и когда он хотел к ней подойти, она притворялась, что у неё менструация, и он ложился к ней, а она была чиста. Тогда он пришёл к Пророку ﷺ, и тот приказал ему отдать милостыню в размере пяти динаров. (وَهَذَا مُعْضَلٌ) — с открытой дад, это форма пассива, означающая, что из его иснада выпало двое и более передатчиков подряд, но обязательно, чтобы выпадение было последовательным. Если бы один выпал с одного места, а другой — с другого, то это не называлось бы муъдалом, а было бы мунаккати (прерывистым). Аль-Мунзири сказал, что хадис приводится Тирмизи и Буней Майя с марфу статусом. Тирмизи отметил, что хадис передавался от Ибн Аббаса и в моукуф, и в марфу форме. [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] Достоверный. Ан-Насаи сказал, что он правдив, его передавали учёные четырёх сунн. В риваяте от Ибн Маина он не вызывает сомнений. Ахмад сказал, что он не является сильным в хадисах. Али ибн аль-Мадини слышал, как Яхья говорил, что они избегали Хусайфа. Абд аль-Малик ибн Хабиб сообщил нам от Асбаха ибн аль-Фарраджа от ас-Субайъи от Зейда ибн Абд аль-Хамида от его отца, что Омар ибн аль-Хаттаб вступил в половую близость с рабыней, а она была в состоянии менструации. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом, и Посланник ﷺ сказал ему: «Отдай милостыню в размере половины динара». Аляль бин Хазм приводит этот хадис от Абд аль-Малика ибн Хабиба и ас-Субайъи и отметил, что он не знает, кто он такой, и это ложное оправдание, ибо Абд аль-Малик — один из великих имамов, и люди не обращали внимания на слова бин Хазма по этому поводу. Что касается ас-Субайъи, то это Иса ибн Юнус ибн Исхак ас-Субайъи. Исхак ибн Рахвайха передал этот хадис в своём муснад от Юнуса ибн Аби Исхака от Зейда ибн Абд аль-Хамида. Этот Иса был доводом для шести имамов, и не упоминалось о его слабости. Бин Хазм передал его по цепочке от Мусы ибн Айюба от аль-Валид ибн Муслима от бин Джабира от Али ибн Бадимы от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ приказал мужчине, который вступил в половую близость с женщиной в состоянии менструации, отдать милостыню в размере освобождения раба (عتق نسمة). Он передал это через Мусу ибн Айюба и сказал, что хадис слабый. Муса ибн Айюб ан-Насиби аль-Антаки передавал от него Абу Зуръа, Абу Хатим ар-Рази и Ахмад ибн Салих аль-Иджли, и он сказал, что он достоверен. Абу Хатим ар-Рази сказал, что он правдив, и его передавали Абу Дауд и ан-Насаи.