Хадис № 323

Возможно, мы остаёмся месяц и два месяца, и не находим воду (когда я и ты были с верблюдами). В риваяте ан-Насаи говорится: «Мы пасли верблюдов» (فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ) — от глагола с формой тафъуль (تفعّل), а корень معك (ма‘ка) связан с действием трения в земле; يَمْعَكُهُ — он трёт его, а تَمْعِيكًا — он втирает его туда. Таким образом, та‘аммук (تمعك) означает переворачивание и трение в земле. В риваяте Муслима: «О, Амир аль-Муминин, когда я и ты были в военной экспедиции, мы отошли в сторону и не нашли воду. Ты же не совершил молитву, а я тем временем терся в земле (تمعكت في التراب)» — то есть делал так (أن تقول هكذا), то есть совершал действие до половины предплечья (نصف الذراع). Аль-Байхаки в книге «аль-Ма‘рифа» отмечает, что в этом вопросе были разногласия относительно Абу Хабиба ибн Сахбана. Говорили, что он передавал от Абдуррахмана ибн Абзы, что действие совершалось до половины предплечья. Другие же утверждали, что он имел в виду саму ладонь, лицо и обе руки. При этом опираются на риваят аль-Хакама ибн Утайбы, который был факихом и хадисоведом, не сомневавшимся в достоверности хадисов, а контекст его риваята был лучше. Далее последует риваят аль-Хакама (если пожелаете), где говорится: «Клянусь Аллахом, я никогда не упоминал его», то есть если ты сочтёшь более целесообразным воздержаться от передачи этого хадиса, потому что это предпочтительнее, чем передавать его, то я воздержусь, ибо твоя повиновение обязательна для меня, если это не грех. Основой передачи этой сунны является то, что она достигла нас. Тогда Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом, не удерживайся от передачи этого хадиса. Отсутствие моей памяти не означает, что это не правда в самом деле. Мне не позволено препятствовать тебе в передаче этого хадиса. Мы доверим тебе то, что ты сказал, и возвратим тебе то, что касается вопроса о тиммуме (обтирании), то, что ты сам выбрал и одобрил». Аль-Мундири говорит, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа, как в сокращённой, так и в расширенной версиях. [323] «Затем он вымазывал лицо и обе предплечья до середины запястий, не доходя до локтей». Предплечье (الذراع) — это часть от локтя.