Сунан Абу Дауда
Хадис № 322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ. قَالَ: فَقَالَ عَمَّارٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الْإِبِلِ، فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ، فَأَمَّا أَنَا، فَتَمَعَّكْتُ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا، وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَفَخَهُمَا، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ» فَقَالَ عُمَرُ: يَا عَمَّارُ اتَّقِ اللَّهَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ شِئْتَ وَاللَّهِ لَمْ أَذْكُرْهُ أَبَدًا، فَقَالَ عُمَرُ: كَلَّا وَاللَّهِ لَنُوَلِّيَنَّكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)شاذ
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Аль-Албани:Достоверен, кроме слов: «до половины локтя»; это противоречиво.صحيح إلا قوله: «إلى نصف الذراع»؛ فإنه شاذ.صحيح سنن أبي داود ج1 ص96
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен, кроме слов: «до половины локтя» — слаб.صحيح دون قوله: «إلى نصف الذراع» فضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص239
Нам передал Мухаммад ибн Касир аль-Абди, нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Абу Малика, от Абдур-Рахмана ибн Абзы, который сказал: «Я был у Умара, когда к нему пришёл человек и сказал: «Бывает, что мы находимся в таком месте месяц или два (без воды)». Умар сказал: «Что до меня, то я не молился бы, пока не найду воду». Тогда Аммар сказал: «О повелитель верующих, разве ты не помнишь, как мы с тобой были при верблюдах, и нас застигла джанаба (состояние большого ритуального осквернения)? Что до меня, то я стал кататься по земле, а затем мы пришли к Пророку ﷺ, и я рассказал ему об этом. Он сказал: «Тебе было бы достаточно сделать так», — и ударил руками по земле, затем подул на них, затем провёл ими по своему лицу и рукам до половины предплечья»». Умар сказал: «О Аммар, бойся Аллаха». Аммар сказал: «О повелитель верующих, если хочешь, клянусь Аллахом, я никогда больше не упомяну об этом». Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Мы оставим за тобой то, что ты взял на себя».