HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Время полуденной молитвы

Хадис № 403

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، «أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص120
  • Зубайр Али Заи:Иснад достоверен по Муслиму.
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص303
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры: «Билял произносил азан на полуденную молитву, когда солнце начинало склоняться (к закату)».
т. 1 с. 111

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 55
تَعْلِيلٌ لِمَشْرُوعِيَّةِ التَّأْخِيرِ الْمَذْكُورِ وَهَلِ الْحِكْمَةُ فِيهِ دَفْعُ الْمَشَقَّةِ لِكَوْنِهَا قَدْ تَسْلُبُ الْخُشُوعَ وَهَذَا أَظْهَرُ وَكَوْنُهَا الْحَالَةَ الَّتِي يَنْتَشِرُ فِيهَا الْعَذَابُ وَيُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ حَيْثُ قَالَ لَهُ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ اسْتِوَاءِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُسَجَّرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَقَدِ اسْتُشْكِلَ هَذَا بِأَنَّ الصَّلَاةَ سَبَبُ الرَّحْمَةِ فَفِعْلُهَا مَظِنَّةً لِطَرْدِ الْعَذَابِ فَكَيْفَ أَمَرَ بِتَرْكِهَا وَأَجَابَ عَنْهُ أَبُو الْفَتْحِ الْيَعْمَرِيُّ بِأَنَّ التَّعْلِيلَ إِذَا جَاءَ مِنْ جِهَةِ الشَّارِعِ وَجَبَ قَبُولُهُ وَإِنْ لَمْ يُفْهَمْ مَعْنَاهُ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ (مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ) أَيْ مِنْ سَعَةِ انْتِشَارِهَا وَتَنَفُّسِهَا وَمِنْهُ مَكَانٌ أَفَيْحُ أَيْ مُتَّسِعٌ وَهَذَا كِنَايَةٌ عَنْ شِدَّةُ اسْتِعَارِهَا كَذَا فِي الفتح وقال على القارىء أَيْ مِنْ غَلَيَانِهَا انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٤٠٣] (إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ) بِفَتْحِ الدَّالِ وَالْحَاءِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ زَالَتْ وَأَصْلُ الدَّحْضِ الزُّلُولُ يُقَالُ دَحَضَتْ رِجْلُهُ أَيْ زَلَّتْ عَنْ مَوْضِعِهَا وَأَدْحَضْتُّ حُجَّةَ فُلَانٍ أَيْ أَزَلْتُهَا وَأَبْطَلْتُهَا انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ وَمُقْتَضَى ذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا وَلَا يُخَالِفُ ذَلِكَ الْأَمْرَ بِالْإِبْرَادِ لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ فِي زَمَنِ الْبَرْدِ أَوْ قَبْلَ الْأَمْرِ بِالْإِبْرَادِ أَوْ عِنْدَ فَقَدْ شُرُوطِ الْإِبْرَادِ لِأَنَّهُ يَخْتَصُّ بِشِدَّةِ الْحَرِّ أَوْ لِبَيَانِ الْجَوَازِ انتهى قال المنذري والحديث أخرجه مسلم وبن ماجه وحديث مسلم أتم ([٤٠٤] بَابُ وَقْتِ الْعَصْرِ) (وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ) أَيْ لَمْ تَصْفَرَّ (حَيَّةٌ) حَيَاةُ الشَّمْسِ عِبَارَةٌ عَنْ بَقَاءِ حَرِّهَا لَمْ يَفْتُرْ وَبَقَاءُ لَوْنِهَا لَمْ يَتَغَيَّرْ (وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي) أَيْ يَذْهَبُ وَاحِدٌ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيَ الْعَوَالِيَ كَمَا فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَالْعَوَالِي عِبَارَةٌ عَنِ الْقُرَى الْمُجْتَمِعَةِ حَوْلَ الْمَدِينَةِ مِنْ جِهَةِ نَجْدِهَا وَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ جِهَةِ تِهَامَتِهَا فَيُقَالُ لَهَا السَّافِلَةُ
Обоснование предписанности упомянутой задержки и вопрос о том, заключается ли мудрость в ней в устранении трудности, так как она может лишить сосредоточенности (خشوع), что является более очевидным, а также в том, что это время — состояние, в котором распространяется наказание. Это подтверждается хадисом Амра ибн Абсы у Муслима, где ему сказано: «Прекрати молитву при восходе солнца, ибо это время, когда ад разгорается». Возникло затруднение в этом, поскольку молитва является причиной милости, и её совершение предполагает отгоняние наказания, так как же тогда можно приказывать её оставлять? На это Абу аль-Фатх аль-Яъмари ответил, что если обоснование исходит от законодателя, его следует принимать, даже если смысл его не понятен. Аль-Хафиз в «Аль-Фатх» объясняет выражение «من فيح جهنم» («из пламени Ада») как обозначение времени распространения и дыхания огня, а также как место, которое широко распространено (أفيح — просторный), что является метафорой для силы его разгорания, как указано в «Аль-Фатх». Али аль-Кари поясняет это как «из кипения». Завершено. Аль-Мундири сообщает, что хадис приводят аль-Бухари, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. [403] «إذا دحضت الشمس» — с открытым дальом и двумя пропущенными ха и с сильным дадом. Аль-Хаттаби объясняет смысл как «исчезла». Корень слова دحض — زلول (скольжение), говорят: «دحضت رجله» — то есть скользнула с места, и «أدحضت حجة فلان» — опроверг довод кого-либо, опроверг и аннулировал его. Завершено. Аль-Хафиз говорит, что из этого следует, что он совершал молитву зухр в начале её времени, и это не противоречит приказу о задержке (ибрад), поскольку возможно, что это было в холодное время или до приказа о задержке, или во время его, при условии соблюдения условий задержки, так как она связана с сильной жарой или для подтверждения допустимости. Завершено. Аль-Мундири сообщает, что хадис приводят Муслим и ибн Маджа, и хадис Муслима более полон. [404] ГЛАВА ВРЕМЯ АСР «И солнце белое и высокое» — то есть не пожелтело. «حَيَّة» (жизнь) солнца — это выражение, означающее сохранение его жара, который не ослаб, и сохранение цвета, который не изменился. «И уходит уходящий к возвышенностям» — то есть после молитвы аср один уходит к возвышенностям, чтобы прийти к возвышенностям, как в риваяте Муслима. Аль-Хафиз в «Аль-Фатх» объясняет, что «возвышенности» (العوالي) — это сёла, расположенные вокруг Медины со стороны Неджда, а то, что находится со стороны Тихамы, называют «низинами» (السافلة).