Хадис № 465

Глава 17 - Что должен говорить человек при входе в мечеть [465] Когда кто-либо из вас входит в мечеть, то есть намеревается войти, подходя к её двери, пусть произнесёт салям. Хафиз ибн аль-Каййим в своей книге «Джаля аль-Афхам» отмечает, что это восьмое из мест, где следует посылать молитву на Пророка ﷺ — при входе в мечеть и при выходе из неё. Это основано на хадисе, переданном Ибн Хузаймой в его «Сахихе» и Абу Хатимом ибн Хиббаном от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), в котором Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть приветствует Пророка ﷺ и скажет: „О Аллах, открой для меня врата Своей милости“. А когда выходит, пусть приветствует Пророка ﷺ и скажет: „О Аллах, защити меня от шайтана-проклятого“». В «Муснаде», у ат-Тирмизи и ибн Маджи от Фатимы (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ, входя в мечеть, говорил: «О Аллах, благослови Мухаммада и даруй ему мир, прости мне мои грехи и открой для меня врата Своей милости». А при выходе говорил то же самое, за исключением того, что говорил «врата Твоей щедрости». В риваяте ат-Тирмизи говорится, что Посланник Аллаха ﷺ, входя в мечеть, благословлял Мухаммада и дарил ему мир, после чего произносил: «О Аллах, открой для меня врата Своей милости». Ат-Тайиби объясняет, что, возможно, секрет в том, что милость выделяется при входе, а щедрость — при выходе, поскольку тот, кто входит, занят тем, что приближает его к награде и раю, поэтому уместно упоминать милость. А когда выходит, он занят поиском дозволного пропитания, поэтому уместно упоминать щедрость, как сказано в Священном Коране: «Распространитесь по земле и ищите из щедрот Аллаха». Аль-Мунзири говорит, что этот хадис передали Муслим и ан-Насаи, а также ибн Маджа от Абу Хумейда в отдельной риваяте. [466] (Я сказал) — это сказал Хайва ибн Шурайх (ему) — то есть Укба ибн Муслим — «А‘узу» (то есть «я прибегаю» и «я ищу убежище»).