عبد الملك بن سعيد بن سويد الأنصاري

Нам передал Яхья ибн Яхья, [он сказал]: нам сообщил Сулейман ибн Билял от Раби‘ы ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида, от Абу Хумайда (или от Абу Усайда), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть скажет: «О Аллах, открой мне врата Твоей милости!» А когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя из Твоей милости»». (Муслим сказал): я слышал, как Яхья ибн Яхья говорил: «Я записал этот хадис из книги Сулеймана ибн Биляля». Он сказал: «До меня дошло, что Яхья аль-Химмани говорит: «и Абу Усайд»».

Также нам передал Хамид ибн Умар аль-Бакрави. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль. Нам передал Умара ибн Газийя от Раби‘а ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Абд-аль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда аль-Ансари, от Абу Хумайда или от Абу Усайда, от Пророка ﷺ, — подобное этому. Глава о желательности молитвы приветствия мечети в два раката, о нежелательности сидения до совершения этой молитвы, и о том, что она предписана в любое время.

Нам передал Яхья ибн Яхья, [он сказал]: нам сообщил Сулейман ибн Билял от Раби‘ы ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида, от Абу Хумайда (или от Абу Усайда), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть скажет: «О Аллах, открой мне врата Твоей милости!» А когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя из Твоей милости»». (Муслим сказал): я слышал, как Яхья ибн Яхья говорил: «Я записал этот хадис из книги Сулеймана ибн Биляля». Он сказал: «До меня дошло, что Яхья аль-Химмани говорит: «и Абу Усайд»».

Нам передал Мухаммад ибн Усман ад-Димашки, ему передал Абд аль-Азиз, то есть ад-Даравардий, от Раби‘а ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда, который сказал: я слышал, как Абу Хумайд, или Абу Усайд аль-Ансари, говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть поприветствует Пророка ﷺ, а затем скажет: «О Аллах, открой для меня врата Твоей милости». А когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя от Твоей щедрости»».

Нам передал Ахмад ибн Йунус, нам передал аль-Лейс. И ещё: нам передал Иса ибн Хаммад, нам сообщил аль-Лейс ибн Са‘д, от Букайра ибн Абдуллаха, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Меня охватило волнение, и я поцеловал (жену), будучи постящимся. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Сегодня я совершил великое дело — поцеловал (жену), будучи постящимся»». Он сказал: «А что скажешь, если бы ты прополоскал рот водой, будучи постящимся?» — Иса ибн Хаммад в своём хадисе сказал: «Я ответил: «В этом нет ничего плохого»». Затем оба (передатчика) сошлись (в тексте): он сказал: «Так что же (в этом плохого)?»

Нам сообщил Сулейман ибн Убайдуллах аль-Гайлани, басриец, который сказал: нам передал Абу Амир, который сказал: нам передал Сулейман от Раби‘а от Абд аль-Малика ибн Са‘ида, который сказал: я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть скажет: «О Аллах, открой мне врата Твоей милости», а когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя из Твоей щедрости»».

Нам передали Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси и Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, они сказали: нам передал Исмаил ибн Айяш от Умары ибн Газийи, от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика ибн Саида ибн Сувайда аль-Ансари, от Абу Хумайда ас-Саиди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас входит в мечеть, пусть поприветствует Пророка ﷺ, а затем скажет: «О Аллах, открой мне врата Твоей милости». А когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя из Твоей щедрости»».

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Исмаил ибн Аяш от Умары ибн Газийи, от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Абд-аль-Малика ибн Са‘ида аль-Ансари, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проявляйте умеренность в поиске мирских благ, ибо каждому облегчено то, для чего он создан».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Букайр от Абдуль-Малика ибн Саида аль-Ансари, от Джабира ибн Абдуллаха, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Однажды я почувствовал прилив желания и поцеловал (жену), будучи постящимся. Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Сегодня я совершил великое дело — поцеловал (жену), будучи постящимся». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А что ты скажешь, если бы ты прополоскал рот водой, будучи постящимся?» Я ответил: «В этом нет ничего страшного». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так в чём же тогда дело?»»

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Букайр, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида аль-Ансари, от Джабира ибн Абдуллаха, от Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Однажды я почувствовал сильное влечение и поцеловал (жену), будучи постящимся. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Сегодня я совершил серьёзный поступок: поцеловал, будучи постящимся». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А что ты скажешь, если бы прополоскал рот водой, будучи постящимся?» Я сказал: «В этом нет ничего страшного». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так в чём же дело?»»

Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Абдуллах ибн Лахи‘а ибн Укба, нам передал Букайр ибн Абдуллах аль-Ашадж, от Абдульмалика ибн Саида ибн Сувайда ас-Саиди, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль возглавил молитву со мной. Он совершил обеденную молитву, когда солнце склонилось (от зенита), совершил послеполуденную молитву, когда тень предмета сравнялась с ним по длине, совершил закатную молитву, когда зашло солнце, совершил вечернюю молитву, когда исчезла вечерняя заря, и совершил утреннюю молитву, когда взошла заря. Затем на следующий день он пришёл и совершил обеденную молитву, когда тень каждой вещи стала равна ей самой, совершил послеполуденную молитву, когда тень стала вдвое длиннее, совершил закатную молитву, когда зашло солнце, совершил вечернюю молитву в конце первой трети ночи, и совершил утреннюю молитву, когда солнце уже почти взошло. Затем он сказал: «Время молитвы — между этими двумя временами»»

Нам передал Абу Амир, он сказал: нам передал Сулейман ибн Биляль от Раби‘а ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн Суваида аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: Посланник Аллаха ﷺ сказал:«

Нам передал Абу Амир, сказал: нам передал Сулейман ибн Биляль от Раби‘ы ибн Абу Абд ар-Рахмана от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда от Абу Хумайда и Абу Усайда, что Пророк ﷺ сказал: «Когда вы услышите от меня хадис, который признают ваши сердца, от которого смягчаются ваши волосы и кожа, и вы чувствуете, что он вам близок, — то я имею на него больше прав, чем вы. А когда вы услышите от меня хадис, который отвергают ваши сердца, от которого ваши волосы и кожа отстраняются, и вы чувствуете, что он вам далёк, — то я дальше всех вас от него».

Нам передал Абу Амир, нам передал Сулейман ибн Биляль от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Абд-аль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда, от Абу Хумайда и Абу Усайда, что Пророк ﷺ сказал: «Если вы услышите от меня хадис, который узнают ваши сердца, от которого смягчаются ваши волосы и кожа, и вы полагаете, что он вам близок, — то я более всех вас причастен к нему. А если вы услышите от меня хадис, который отвергают ваши сердца, от которого содрогаются ваши волосы и кожа, и вы полагаете, что он вам далёк, — то я дальше всех вас от него». Убайд ибн Абу Курра засомневался в них обоих и сказал: «от Абу Хумайда или Абу Усайда», а также сказал: «вы полагаете, что вы к нему близки». А Абу Са‘ид засомневался в одном из двух мест — во фразе «если вы услышите от меня хадис».

Нам передал Абу Амир, нам передал Сулейман ибн Биляль от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда аль-Ансари, который сказал: я слышал, как Абу Хумайд и Абу Усайд говорили: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас входит в мечеть, пусть скажет: «О Аллах, открой мне врата Твоей милости». А когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, я прошу Тебя из Твоей щедрости»»