[477] (أَوْ تَنَخَّمَ) то есть бросил слизь (النخامة) в мечети. Аль-Айни в «Аль-Матали» объясняет, что النخامة — это то, что выходит из груди, а именно вязкая мокрота. (فَلْيَحْفِرْ) — место, где есть слюна, если мечеть земляная; слово образовано от корня ضَرَبَ (бить). (وَلْيَدْفِنْهُ) — то есть каждый из видов слюны и мокроты должен быть зарыт в землю; также слово образовано от ضَرَبَ. (فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ) — если он не выкопает или не сможет выкопать, (ثُمَّ لِيَخْرُجْ بِهِ) — пусть выносит ткань, на которой есть слюна, из мечети.
[478] (فَلَا يَبْزُقَنَّ أَمَامَهُ) — из уважения к кибле, (وَلَا عَنْ يَمِينِهِ) — из уважения к правой стороне. В следующей риваяте говорится, что ангел находится справа, поэтому нельзя плевать справа. В риваяте аль-Бухари сказано: действительно, справа от него ангел. (وَلَكِنْ عَنْ تِلْقَاءِ) — то есть с другой стороны (если она) (فَارِغًا) — свободна, то есть можно плевать туда. (ثُمَّ لِيَقُلْ بِهِ) — то есть пусть вытирает и растирает мокроту. Аль-Айни говорит, что следует зарывать мокроту под левую ногу, когда плевать. Выражение «сказать» (القول) у арабов употребляется во многих значениях. Конец.
Аль-Мундхири сказал, что хадис приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. Ат-Тирмизи отметил, что хадис Тарика — хадис хасан сахих.
[479] (بَيْنَمَا) — аль-Айни говорит, что говорят также بينا и هما, и это обстоятельства времени со значением внезапности. Они присоединяются к предложению с глаголом, подлежащим, началом и сказуемым. Для завершения смысла требуется ответ, в котором не должно быть слов «ид» (когда) и «иза» (если). Часто говорят: «بينما زيد جالس دخل عليه عمرو» — «Когда Зайд сидел, вошел к нему Амр»; или «إذا دخل عليه عمرو»; или «إذا دخل عليه»; и أصل (корень) بينا — بين, с усиленной гласной, ставшей алиф.
Я сказал: в хадисе часто встречаются слова بينما и بينا, и их ответом всегда бывает إذا или إذ. (في قبلة المسجد) — то есть в направлении киблы мечети (فَتَغَيَّظَ) — то есть разгневался Посланник Аллаха ﷺ (ثُمَّ حَكَّهَا) — то есть содрал мокроту. (قال وأحسبه) — то есть сказал Хаммад: я полагаю.