HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Кто имеет преимущество в имамстве

Хадис № 586

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوَصَّلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتْ اسْتِي
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Асим аль-Ахваль, от Амра ибн Салямы, с этим же сообщением, он сказал: «Я был их имамом в накидке с прорехой, скреплённой заплатой, так что, когда я совершал земной поклон, у меня оголялся зад».
т. 1 с. 160

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 207
اجْتَمَعَتْ وَانْضَمَّتْ وَارْتَفَعَتْ إِلَى أَعَالِيَ الْبَدَنِ (وَارُوا عَنَّا) أَيِ اسْتُرُوا عَنْ قِبَلِنَا أَوْ عَنْ جِهَتِنَا (عُمَانِيًّا) نِسْبَةً إِلَى عُمَانَ بِالضَّمِّ وَالتَّخْفِيفِ مَوْضِعٌ عِنْدَ الْبَحْرَيْنِ (فَرَحِي بِهِ) أَيْ مِثْلَ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ إِمَّا لِأَجْلِ حُصُولِ التَّسَتُّرِ وَعَدَمِ تَكَلُّفِ الضَّبْطِ وَخَوْفِ الْكَشْفِ وَإِمَّا فَرِحَ بِهِ كَمَا هُوَ عَادَةُ الصِّغَارِ بِالثَّوْبِ الْجَدِيدِ (فكنت أؤمهم وأنا بن سَبْعِ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ) قَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ فِيهِ دَلِيلٌ لِمَا قَالَهُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ مِنْ أَنَّهُ لَا كَرَاهَةَ فِي إِمَامَةِ الْمُمَيِّزِ وَكَرِهَهَا مَالِكٌ وَالثَّوْرِيُّ وَعَنْ أَحْمَدَ وَأَبِي حَنِيفَةَ رِوَايَتَانِ وَالْمَشْهُورُ عَنْهُمَا الْأُخْرَى فِي النَّوَافِلِ دُونَ الْفَرَائِضِ قَالُوا وَلَا حُجَّةَ فِي قِصَّةِ عَمْرٍو هَذِهِ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْوِ أَنَّهُ كَانَ عَنْ أَمْرِهِ ﷺ وَلَا تَقْرِيرِهِ وَأُجِيبَ بِأَنَّ دَلِيلَ الْجَوَازِ وُقُوعُ ذَلِكَ فِي زَمَنِ الْوَحْيِ فَلَوْ كَانَ إِمَامَةُ الصَّبِيِّ لَا تَصِحُّ لَنَزَلَ الْوَحْيُ بِذَلِكَ وَاحْتِمَالُ أَنَّهُ أَمَّهُمْ فِي نَافِلَةٍ يُبْعِدُهُ سِيَاقُ الْقِصَّةِ وَقَدْ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ قَالَ عَمْرٌو فَمَا شَهِدْتُ مَشْهَدًا فِي جَرْمٍ إِلَّا كُنْتُ إِمَامُهُمْ وَهَذَا يَعُمُّ الْفَرَائِضَ وَالنَّوَافِلَ قُلْتُ وَيَحْتَاجُ مَنِ ادَّعَى التَّفْرِقَةَ بَيْنَ الْفَرْضِ وَالنَّفْلِ وَأَنَّهُ يَصِحُّ إِمَامَةُ الصَّبِيِّ فِي هَذَا دُونَ ذَلِكَ إِلَى دَلِيلٍ انْتَهَى مُلَخَّصًا قَالَ الْإِمَامُ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي إِمَامَةِ الصَّبِيِّ غَيْرِ الْبَالِغِ إِذَا عَقَلَ الصَّلَاةَ فمن أجازها الحسن وإسحاق بن رَاهْوَيْهِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَؤُمُّ الصَّبِيُّ غَيْرُ الْمُحْتَلِمِ إِذَا عَقَلَ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي الْجُمُعَةِ وَكَرِهَ الصَّلَاةَ خَلْفَ الْغُلَامِ قَبْلَ أَنْ يَحْتَلِمَ عَطَاءٌ وَالشَّعْبِيُّ وَمَالِكٌ وَالثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ أَمْرَ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ وَقَالَ مَرَّةً دَعْهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ بَيِّنٍ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا اضْطُرُّوا إِلَيْهِ أَمَّهُمْ قُلْتُ وَفِي جَوَازِ صَلَاةِ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ بِقَوْمِهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ صَلَاةِ الْمُفْتَرِضِ خَلْفَ الْمُتَنَفِّلِ لِأَنَّ صَلَاةَ الصَّبِيِّ نَافِلَةٌ انْتَهَى [٥٨٦] (فِي بُرْدَةٍ مُوَصَّلَةٍ) بِصِيغَةِ الْمَفْعُولِ أَيْ مُرَقَّعَةٍ وَالْوَصْلُ بِالْفَارِسِيَّةِ بيوندكردن جَامه وَالْإِيصَالُ بيواندانيدن (فِيهَا فَتْقٌ) أَيْ خَرْقٌ (خَرَجَتِ اسْتِي) أَيْ ظَهَرَتْ لِقِصَرِ بُرْدَتِي وَضِيقِهَا الْمُرَادُ بِالِاسْتِ هُنَا الْعَجُزُ وَيُرَادُ بِهِ حَلْقَةُ الدُّبُرِ
Слова «اجْتَمَعَتْ وَانْضَمَّتْ وَارْتَفَعَتْ إِلَى أَعَالِيَ الْبَدَنِ (وَارُوا عَنَّا)» означают «скрылись от нас» или «закрылись с нашей стороны». Термин «عُمَانِيًّا» происходит от имени Омана с даммой и тахфифом и указывает на место у двух морей. Фраза «فَرَحِي بِهِ» сравнивается с радостью от обладания той же рубашкой, либо из-за получения укрытия и отсутствия необходимости в тщательном контроле и страхе раскрытия, либо как обычная радость детей от новой одежды. Далее сказано: «فكنت أؤمهم وأنا بن سَبْعِ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ» — «я был их имамом, когда мне было семь или восемь лет». В книге «Субуль ас-Салам» приводится доказательство сказанного аль-Хасаном аль-Басри, аш-Шафии и Исхаком о том, что нет запрета на имамство ребенка, который уже различает (мумаййиз), тогда как Малик и аз-Зухри, а также Ахмад и Абу Ханифа приводят две риваяты, из которых более известна та, что касается добровольных молитв, а не обязательных. Они утверждают, что рассказ об Амре не является доказательством, поскольку не передается, что это было по его приказу ﷺ или с его одобрения. В ответ говорится, что доказательством дозволенности является то, что это произошло во времена откровения, и если бы имамство ребенка было недопустимо, то откровение было бы ниспослано об этом. Кроме того, предположение, что он был их имамом в добровольной молитве, опровергает контекст рассказа. Абу Дауд в своих Сунанах приводит: «Амр сказал: «Я не был свидетелем какого-либо события, кроме как я был их имамом», и это распространяется на обязательные и добровольные молитвы». Я отметил, что тот, кто утверждает различие между обязательной и добровольной молитвой и допускает имамство ребенка в одном случае, но не в другом, нуждается в доказательстве, к которому он в итоге приходит. Имам аль-Хаттаби в «Аль-Маалим» говорит, что среди ученых есть разногласия по поводу имамства ребенка, не достигшего совершеннолетия, если он понимает молитву. Те, кто допускает это, — аль-Хасан, Исхак ибн Рахвайха. Аш-Шафии говорит, что ребенок, не достигший полового созревания, может быть имамом, если понимает молитву, за исключением пятничной молитвы, и он не одобряет молитву за мальчиком до полового созревания. Ат-Таъа, аш-Ша'би, Малик, аз-Зухри, аль-Зухри, аль-Авзаи и большинство сторонников мнения придерживаются этого. Ахмад ибн Ханбал ослабляет достоверность рассказа об Амре ибн Саламе и однажды сказал: «Оставьте это, это неясное дело». Аз-Зухри сказал: «Если вынуждены, пусть он будет их имамом». Я отметил, что разрешение молитвы Амра ибн Салама с его людьми является доказательством дозволенности обязательной молитвы за ребенком за добровольцем, поскольку молитва ребенка — это добровольная молитва. Далее в тексте говорится о «بُرْدَةٍ مُوَصَّلَةٍ» — в форме причастия страдательного, то есть «сшитая, заплатанная». Слово «الْوَصْلُ» на персидском означает «сшивание», «соединение». «فِيهَا فَتْقٌ» — это «прореха», «дырка». «خَرَجَتِ اسْتِي» — «появилась из-за короткости и узости моей бурды». Под «الِاسْتِ» здесь понимается поясница, а также имеется в виду кольцо на пояснице.