HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 649

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْعَابِدِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّاد يَشُكُّ أَوْ خْتَلَفُوا - أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ» وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص192
  • Зубайр Али Заи:Достоверный, приводится в «Сахих Муслим» (455).صحيح مسلم (٤٥٥)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص484
Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передали Абд ар-Раззак и Абу Асим, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар говорил: мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян, Абдуллах ибн аль-Мусайиб аль-Абиди и Абдуллах ибн Амр от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке и начал читать суру «аль-Муминун», пока не дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Мусы и Исы ибн Аббада (передатчик сомневается, либо передатчики разошлись в этом) — тут Посланника Аллаха ﷺ одолел кашель, и он прервал чтение, а затем совершил поясной поклон». А Абдуллах ибн ас-Саиб присутствовал при этом.
т. 1 с. 175

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 248
بَاب الصَّلَاةِ فِي النَّعْلِ) [٦٤٨] (يَوْمَ الْفَتْحِ) أَيْ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ (وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ) وَضْعُ النَّعْلَيْنِ فِي الْيَسَارِ جَائِزٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَنْ يَسَارِ الْمُصَلِّي أَحَدٌ وَإِنْ لم يَكُنْ فَلَا يَدُلُّ عَلَيْهِ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الْآتِي بَعْدَ هَذَا الْبَابِ مُتَّصِلًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [٦٤٩] (صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ) أَيْ فِي فَتْحِهَا كَمَا فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ قَالَهُ الْحَافِظُ بن حَجَرٍ (فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ) أَرَادَ بِهِ قَدْ أفلح المؤمنون (حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى) قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي نُسْخَةٍ بِالنَّصْبِ أَيْ حَتَّى وَصَلَ النَّبِيُّ ﷺ (وَهَارُونَ) أَيْ قَوْلُهُ تَعَالَى ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هارون (أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى) وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ وَجَعَلْنَا بن مريم وأمه اية (سَعْلَةٌ) قَالَ الْحَافِظُ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ مِنَ السُّعَالِ ويجوز الضم وقال في المرقاة قال بن الْمَلَكِ وَهُوَ صَوْتٌ يَكُونُ مِنْ وَجَعِ الْحَلْقِ وَالْيُبُوسَةِ فِيهِ (فَحَذَفَ) أَيْ تَرَكَ الْقِرَاءَةَ وَفَسَّرَهُ بَعْضُهُمْ بِرَمْيِ النُّخَاعَةِ النَّاشِئَةِ عَنِ السَّعْلَةِ وَالْأَوَّلُ أَظْهَرُ لِقَوْلِهِ فَرَكَعَ وَلَوْ كَانَ أَزَالَ مَا أَعَاقَهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ لَتَمَادَى فِيهَا وَيُؤْخَذُ مِنْهُ أن قطع الْقِرَاءَةِ لِعَارِضِ السُّعَالِ وَنَحْوِهِ أَوْلَى مِنَ التَّمَادِي فِي الْقِرَاءَةِ مَعَ السُّعَالِ أَوِ التَّنَحْنُحِ وَلَوِ اسْتَلْزَمَ تَخْفِيفَ الْقِرَاءَةِ فِيمَا اسْتُحِبَّ فِيهِ تَطْوِيلُهَا كذا في فتح الباري (وعبد الله بن السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ) أَيْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ حَاضِرًا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ فَشَاهَدَ مَا جَرَى بِالنَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَخْذِ السُّعَالِ وَتَرَكِ الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَغَيْرِهِمَا وَاعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثَ الْأَوَّلَ وَاحِدٌ الْأَوَّلُ مُخْتَصَرٌ وَالثَّانِي مُطَوَّلٌ فَلَا يُقَالُ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ النَّعْلَيْنِ فَلَا يُطَابِقُ الْ
Он сделал это для молитвы. Выбранное и правильное мнение — первое, и оно является очевидным в передаваемом от сподвижников и других, и это подтверждается действием Ибн Аббаса, упомянутого здесь. Завершено. Аль-Мунзири сказал, и это передал ан-Насаи. 8 - (Глава о молитве в обуви) [648] (В день завоевания) то есть в день завоевания Мекки. (И снял с левой ноги обувь) — снятие обеих обуви с левой ноги допустимо, если на левой ноге молящегося нет никого другого. Если же никого нет, то хадис Абу Хурайры, приведённый после этой главы, не свидетельствует об этом. Аль-Мунзири сказал, и это передал ан-Насаи. [649] (Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке) — то есть во время её завоевания, как в риваяте ан-Насаи. Хафиз Ибн Хаджар сказал: (Он начал с сурой «Верующие») — имеется в виду «Куда ни обратились верующие» (المؤمنون). (До тех пор, пока не упомянул Моисея) — он сказал в «аль-Миркат» и в одной из рукописей в винительном падеже, то есть «пока не достиг пророк ﷺ (и Аарона)» — то есть слова Всевышнего: «Затем Мы послали Моисея и его брата Аарона». (Или упоминание Моисея и Иисуса) — это слова Всевышнего: «Мы дали Моисею Писание, чтобы они могли руководствоваться», и «Мы сделали сына Марии и его мать знамением». (Са'ла) — Хафиз сказал, с фатхой на первой букве, от кашля, допускается также с даммой. В «аль-Миркат» сказано, что ибн аль-Малик сказал, что это звук, возникающий от боли в горле и сухости в нём. (Он опустил) — то есть оставил чтение, и некоторые объяснили это как выбрасывание слизистой, возникающей от кашля. Первое мнение более очевидно, учитывая его слова: «Он поклонился, и если бы он устранил то, что мешало ему читать, он продолжал бы чтение». Из этого можно понять, что он прервал...