HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Ряд женщин и нежелательность отставания от первого ряда

Хадис № 680

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا، فَقَالَ لَهُمْ: «تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ ﷿»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص200
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (438).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص17
Нам передали Муса ибн Исмаил и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, они сказали: нам передал Абу аль-Ашхаб от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ увидел, что его сподвижники отстают (в рядах молитвы), и сказал им: «Выходите вперёд и следуйте за мной, а те, кто будет после вас, пусть следуют за вами. И не перестанут люди отставать, пока Аллах не отставит их»
т. 1 с. 181

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 265
[٦٨٠] (تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي) أَيِ اصْنَعُوا كَمَا أَصْنَعُ (وَلْيَأْتَمَّ) بِسُكُونِ اللَّامِ وَتُكْسَرُ (بِكُمْ مَنْ بَعْدِكُمْ) أَيْ لِيَقْتَدِ بِكُمْ مَنْ خَلْفَكُمْ مِنَ الصُّفُوفِ وَقَدْ تَمَسَّكَ بِهِ الشَّعْبِيُّ عَلَى قَوْلِهِ إِنَّ كُلَّ صَفٍّ مِنْهُمْ إِمَامٌ لِمَنْ وَرَاءَهُ وَعَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُخَالِفُونَهُ (وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ) أَيْ عَنِ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ (حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ) عَنْ رَحْمَتِهِ وَعَظِيمِ فَضْلِهِ وَرَفْعِ الْمَنْزِلَةِ وَعَنِ الْعِلْمِ وَنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ والنسائي وبن ماجه ([٦٨١] باب مقام الامام في الصف) (وسطوا امام) أَيْ اجْعَلُوا إِمَامَكُمْ مُتَوَسِّطًا بِأَنْ تَقِفُوا فِي الصُّفُوفِ خَلْفَهُ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ([٦٨٢] بَابُ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ) (فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ) اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي صَلَاةِ الْمَأْمُومِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدِهِ فَقَالَ طَائِفَةٌ لَا يَجُوزُ وَلَا يَصِحُّ وَمِمَّنْ قَالَ بِذَلِكَ النَّخَعِيُّ والحسن بن صالح وأحمد وإسحاق وحماد وبن أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَأَجَازَ ذَلِكَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَصْحَابُ الرَّأْيِ وَتَمَسَّكَ الْقَائِلُونَ بِعَدَمِ الصِّحَّةِ بِحَدِيثِ الْبَابِ وَحَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَفِيهِ فَقَالَ لَهُ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ فَلَا صلاة لمنفرد خلف الصف رواه أحمد وبن مَاجَهْ وَتَمَسَّكَ الْقَائِلُونَ بِالصِّحَّةِ بِحَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ الْآتِي قَالُوا لِأَنَّهُ أَتَى بِبَعْضِ الصَّلَاةِ خَلْفَ الصَّفِّ وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ ﷺ بِالْإِعَادَةِ فَيُحْمَلَ الْأَمْرُ بِالْإِعَادَةِ عَلَى جِهَةِ النَّدْبِ مُبَالَغَةً فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْأَوْلَى قَالَ الْحَافِظُ وَجَمَعَ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ بِوَجْهٍ آخَرَ وَهُوَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي بَكْرَةَ مُخَصِّصٌ لِعُمُومِ حَدِيثِ وَابِصَةَ فَمَنِ ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ مُنْفَرِدًا خَلْفَ الصَّفِّ ثُمَّ دَخَلَ فِي الصَّفِّ قَبْلَ الْقِيَامِ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ تَجِبْ عَلَيْهِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وقد روى الإمام أحمد وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحه مِنْ حَدِيث عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ أَحَد الْوَفْد الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رسول الله ﷺ من بَنِي حَنِيفَةَ قَالَ صَلَّيْت خَلْف رَسُول اللَّه ﷺ فَلَمَّا قَضَى رَسُول اللَّه ﷺ صَلَاته نَظَرَ إِلَى رَجُل خَلْف الصَّفّ وَحْده فَقَالَ النَّبِيّ ﷺ هَكَذَا صَلَّيْت قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَعِدْ صَلَاتك فَإِنَّهُ لَا صَلَاة لفرد خلف الصف وحده هذا لفظ بن حِبَّانَ وَلَفْظ أَحْمَدَ عَنْهُ أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْف الصَّفّ فَوَقَفَ حَتَّى اِنْصَرَفَ الرَّجُل فَقَالَ لَهُ اِسْتَقْبِلْ صَلَاتك فَإِنَّهُ لَا صَلَاة لِفَرْدٍ خلف الصف وحديث وابصة أخرجه أيضا بن حِبَّانَ فِي صَحِيحه وَالْإِمَام أَحْمَدُ وَفِي لَفْظٌ لِأَحْمَدَ فِيهِ سُئِلَ رَسُول اللَّه ﷺ عَنْ رَجُل صَلَّى خَلْف الصَّفّ وَحْده فَقَالَ يُعِيد الصَّلَاة وَقَدْ أَعَلَّ الشَّافِعِيُّ حَدِيث وَابِصَةَ فَقَالَ قَدْ سَمِعْت مِنْ أَهْل الْعِلْم بِالْحَدِيثِ مَنْ يَذْكُر أَنَّ بَعْض الْمُحَدِّثِينَ يَدْخُل بَيْن هِلَالِ بْنِ يَسَافَ وَوَابِصَةَ رَجُلًا وَمِنْهُمْ مَنْ يَرْوِيه عَنْ هِلَالٍ عَنْ وَابِصَةَ سَمِعَهُ مِنْهُ وَسَمِعْت بَعْض أَهْل الْعِلْم مِنْهُمْ كَانَ يُوهِنهُ بِمَا وَصَفْت وَأَعَلَّهُ غَيْره بِأَنَّ هِلَالَ بْنَ يَسَافَ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ وَابِصَةَ وَالْعِلَّتَانِ جَمِيعًا ضَعِيفَتَانِ فَأَمَّا الْأُولَى فَإِنَّ هِلَالَ بْنَ يَسَافَ رَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عن وابصة ذكر ذلك بن حِبَّانَ فِي صَحِيحه وَقَالَ سَمِعَ هَذَا الْخَبَر هِلَالُ بْنُ يَسَافَ مِنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ وَسَمِعَهُ مِنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ كِلَاهُمَا عَنْ وَابِصَةَ قَالَ هُمَا طَرِيقَانِ جَمِيعًا مَحْفُوظَانِ فَإِدْخَال زِيَادٍ وَعَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ بَيْن هِلَالٍ وَوَابِصَةَ لَا يُوهِن الْحَدِيث شَيْئًا وَأَمَّا الْعِلَّة الثانية فباطلة وقد أشار بن حِبَّانَ إِلَى بُطْلَانهَا فَقَالَ ذَكَرَ الْخَبَر الْمُدْحِض قَوْل مَنْ زَعَمَ أَنَّ هِلَالَ بْنَ يَسَافَ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْخَبَر ثُمَّ سَاقَ مِنْ حَدِيث عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ فَذَكَرَهُ فَالْحَدِيث مَحْفُوظ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَوْ ثَبَتَ حَدِيث وَابِصَةَ فَحَدِيثنَا أَوْلَى أَنْ يُؤْخَذ بِهِ لِأَنَّ مَعَهُ الْقِيَاس وَقَوْل الْعَامَّة يُرِيد حَدِيث أَبِي بَكْرَةَ لَمَّا رَكَعَ وَحْده دُون الصَّفّ وَمَشَى حَتَّى دَخَلَ فِي الصَّفّ قَالَ فَإِنْ قَالَ قَائِل وَمَا الْقِيَاس وَقَوْل الْعَامَّة قِيلَ أَرَأَيْت صَلَاة الرجل منفردا الْإِعَادَةُ كَمَا فِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ وَإِلَّا فَيَجِبُ عَلَى عُمُومِ حَدِيثِ وَابِصَةَ وَعَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ انْتَهَى (قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ) فِي رِوَايَتِهِ (الصَّلَاةَ) بَعْدَ أَنْ يُعِيدَ وَأَمَّا رِوَايَةُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ فَانْتَهَتْ إِلَى أَنْ يُعِيدَ وَلَمْ يَذْكُرِ الصَّلَاةَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ([٦٨٣] بَاب الرَّجُلِ يَرْكَعُ دُونَ الصَّفِّ) (زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا) أَيْ عَلَى الْخَيْرِ (وَلَا تَعُدْ) أَيْ إلى ما صنعت من السعي الشديد تم مِنَ الرُّكُوعِ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مِنَ الْمَشْيِ إِلَى الصَّفِّ وَقَدْ وَرَدَ مَا يَقْتَضِي ذَلِكَ صَرِيحًا فِي طُرُقِ حَدِيثِهِ قَالَهُ الْحَافِظُ وَقَالَ ضبطاه فِي جَمِيعِ الرِّوَايَاتِ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَضَمِّ الْعَيْنِ مِنَ الْعَوْدِ وَحَكَى بَعْضُ شُرَّاحِ الْمَصَابِيحِ أَنَّهُ رُوِيَ بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ مِنَ الْإِعَادَةِ ويرجح الروايات المشهور مَا تَقَدَّمَ مِنَ الزِّيَادَةِ فِي آخِرِهِ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ انتهى ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] أتجزىء عَنْهُ فَإِنْ قَالَ نَعَمْ قُلْت وَصَلَاة الْإِمَام أَمَام الصَّفّ وَهُوَ فِي صَلَاة جَمَاعَة فَإِنْ قَالَ نَعَمْ قِيلَ فَهَلْ يَعْدُو الْمُنْفَرِد خَلْف الصَّفّ أَنْ يَكُون كَالْإِمَامِ الْمُنْفَرِد أَمَامه أَوْ يَكُون كَرَجُلٍ مُنْفَرِد يُصَلِّي لِنَفْسِهِ مُنْفَرِدًا فَإِنْ قِيلَ فَهَكَذَا سُنَّة مَوْقِف الْإِمَام وَالْمُنْفَرِد قِيلَ فَسُنَّة مَوْقِفهمَا تَدُلّ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ فِي الِانْفِرَاد شَيْء يُفْسِد الصَّلَاة فَإِنْ قَالَ بِالْحَدِيثِ فِيهِ قِيلَ فَالْحَدِيث مَا ذَكَرْنَا فَإِنْ قِيلَ فَاذْكُرْ الْحَدِيث قِيلَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيث أَنَسٍ فِي صَلَاة الْمَرْأَة وَحْدهَا خَلْف الصَّفّ وَلَيْسَ فِي شَيْء مِنْ هَذَا مَا يُعَارِض حَدِيث وَابِصَةَ وَعَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ أَمَّا حَدِيث أَبِي بَكْرَةَ فَإِنَّمَا فِيهِ أَنَّهُ رَكَعَ دُون الصَّفّ ثُمَّ مَشَى حَتَّى دَخَلَ فِي الصَّفّ وَالِاعْتِبَار إِنَّمَا هُوَ بِإِدْرَاكِ الرُّكُوع مَعَ الْإِمَام فِي الصَّفّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثه أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعهُ فِي الرُّكُوع فِي الصَّفّ فَلَا حُجَّة فِيهِ مَرْجُوحَة وَأَمَّا مَوْقِف الْإِمَام وَالْمَرْأَة فَالسُّنَّة تَقَدُّم هَذَا وَتَأَخُّر الْمَرْأَة وَالسُّنَّة لِلْمَأْمُومِ الْوُقُوف فِي الصَّفّ إِمَّا اِسْتِحْبَابًا وَإِمَّا وُجُوبًا فَكَيْف يُقَاسَ أَحَدهمَا عَلَى الْآخَر وَلَوْ خَالَفَتْ الْمَرْأَة مَوْقِفهَا بَطَلَتْ صَلَاتهَا فِي أَحَد الْقَوْلَيْنِ وَكُرِهَ لَهَا ذَلِكَ مِنْ غَيْر بُطْلَان فِي القول الآخر ولو وقف الرجال فَذًّا كَمَا تَقِف الْمَرْأَة بَطَلَتْ صَلَاته فِي قَوْل وَكُرِهَتْ فِي آخَرَ فَأَيْنَ أَحَدهمَا مِنْ الآخر قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ صَلَاةَ الْمُنْفَرِدِ خَلْفَ الصَّفِّ جَائِزَةٌ لِأَنَّ جُزْءًا مِنَ الصَّلَاةِ إِذَا جَازَ عَلَى حَالِ الِانْفِرَادِ جَازَ سَائِرُ أَجْزَائِهَا وَقَوْلُهُ ﵇ وَلَا تَعُدْ إِرْشَادًا لَهُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ إِلَى مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَوْ يَكُنْ مُجْزِيًا لِأَمْرِهِ بِالْإِعَادَةِ وَيَدُلُّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي صَلَاةِ رسول الله ﷺ في بَيْتِ الْمَرْأَةِ وَقِيَامُهَا مُنْفَرِدَةً وَأَحْكَامُ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فِي هَذَا وَاحِدَةٌ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَمْرَهُ بِالْإِعَادَةِ فِي حَدِيثِ وَابِصَةَ لَيْسَ عَلَى الْإِيجَابِ وَلَكِنْ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ يَقُولَانِ فِي الرَّجُلِ يَرْكَعُ دُونَ الصَّفِّ إِنْ كَانَ قَرِيبًا مِنَ الصُّفُوفِ أَجْزَأَهُ وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا لَمْ يَجْزِهِ انْتَهَى قُلْتُ مَا قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَأَحْكَامُ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فِي هَذَا وَاحِدَةٌ فَفِيهِ نَظَرٌ لِأَنَّهُ لِلْمُخَالِفِ أَنْ يَقُولَ إِنَّمَا سَاغَ قِيَامُ الْمَرْأَةِ مُنْفَرِدَةً لِامْتِنَاعِ أَنْ تَصُفَّ مَعَ الرِّجَالِ بِخِلَافِ الرَّجُلِ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يَصُفَّ مَعَهُمْ وَأَنْ يُزَاحِمَهُمْ وَأَنْ يَجْذِبَ رَجُلًا مِنْ حَاشِيَةِ الصَّفِّ فَيَقُومَ مَعَهُ فَافْتَرَقَا قَالَ المنذري وأخرجه البخاري والنسائي (كتاب السترة) ([٦٨٥] بَاب مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ) (إِذَا جَعَلْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ) أَيْ قُدَّامَكَ وَهَذَا مُطْلَقٌ وَالْأَحَادِيثُ الَّتِي فِيهَا التَّقْدِيرُ بِمَرِّ الشَّاةِ وَبِثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ مُقَيِّدَةٌ لِذَلِكَ (مِثْلَ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ) قَالَ النَّوَوِيُّ الْمُؤَخِّرَةُ بِضَمِّ الْمِيمِ وَكَسْرِ الْخَاءِ وَهَمْزَةٍ
[680] (تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي) означает: поступайте так же, как я поступаю (وَلْيَأْتِمَّ) с сукуном на ляме и с касрой (بِكُمْ مَنْ بَعْدِكُمْ) то есть пусть те, кто после вас, берут с вас пример в рядах. Ша‘бий придерживался этого, опираясь на его слова, что каждый ряд из них является имамом для тех, кто за ним. Однако большинство учёных с ним не согласны. (وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ) означает, что люди продолжают отставать от первых рядов, пока Аллах не отдалит их от Своей милости, великого достоинства, возвышения статуса и знания, и тому подобное. Это сказал аль-Мундхири, и хадис приводят Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа. [681] Глава о положении имама в ряду (وسطوا امام) — то есть поставьте вашего имама посередине, чтобы вы стояли в рядах за ним, справа и слева. [682] Глава о человеке, который молится один позади ряда (فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ) — учёные расходятся во мнении о молитве молящегося, стоящего один позади ряда. Одни говорят, что это не дозволено и не действительно, среди них ан-Накъи, аль-Хасан ибн Салих, Ахмад, Исхак, Хаммад, ибн Абу Лайля и Вакий. Другие разрешают это — аль-Хасан аль-Басри, аль-Авза‘и, Малик, аш-Шафии и сторонники рационального мнения. Противники считают хадис главы и хадис Али ибн Шейбана доказательством недействительности, где сказано: «Поверни лицо к молитве, ибо нет молитвы у того, кто один позади ряда» (передают Ахмад и ибн Маджа). Сторонники же правильности опираются на хадис Абу Бакры, где говорится, что он пришёл на часть молитвы позади ряда, и Пророк ﷺ не приказал ему повторять молитву. Это можно понимать как рекомендацию повторять молитву для усиления соблюдения предпочтительного. Хафиз отметил, что Ахмад и другие объединили два хадиса другим образом: хадис Абу Бакры ограничивает общий хадис Вабисы. Если человек начал молитву один позади ряда, а затем вошёл в ряд до подъёма из руку‘а, повторять молитву не обязательно. [Примечание Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим ﵀ передал от Имама Ахмада и ибн Хиббана в их Сахихах хадис Али ибн Шейбана, одного из делегации, пришедшей к Посланнику Аллаха ﷺ от бану Ханифа. Он сказал: «Я молился за Посланником Аллахом ﷺ, и когда он закончил молитву, он посмотрел на человека, стоявшего один позади ряда, и сказал: «Так молился?» — «Да», — ответил он. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Повторяй молитву, ибо нет молитвы у того, кто один позади ряда»». Это передано ибн Хиббаном. Ахадис Ахмада передают, что Пророк ﷺ увидел человека, молящегося один позади ряда, и стоял, пока тот не ушёл, затем сказал ему: «Поверни лицо к молитве, ибо нет молитвы у того, кто один позади ряда». Хадис Вабисы также приводится ибн Хиббаном и Имамом Ахмадом. В одном из хадисов Ахмада Пророк ﷺ был спрошен о человеке, молящемся один позади ряда, и ответил, что он должен повторить молитву. Аш-Шафии высоко оценил хадис Вабисы и сказал, что слышал от учёных, что некоторые передатчики включают в цепочку передатчиков Хилаля ибн Ясафа и Вабису, и некоторые передают от Хилаля от Вабисы. Некоторые учёные ослабляли этот хадис, другие — нет, объясняя, что Хилаль ибн Ясаф передавал его от Амру ибн Рашида и Зияда ибн Абу аль-Джа‘да, оба от Вабисы. Ибн Хиббан отметил, что эта цепочка надёжна и не ослабляет хадис. Аш-Шафии сказал, что если хадис Вабисы подтвердится, то его хадис предпочтительнее, так как он подкреплён аналогией и мнением большинства. Он имел в виду хадис Абу Бакры, когда тот встал один позади ряда, затем вошёл в ряд до руку‘а, и это считается попаданием в руку‘а с имамом в ряду, а не отсутствием совместной молитвы в руку‘е. Поэтому этот хадис слаб и отклонён. Что касается положения имама и женщины, сунна — это, чтобы женщина стояла позади, а молящийся стоял в ряду, либо по предпочтению, либо по обязательству. Как можно сравнивать одно с другим? Если женщина нарушит своё положение, её молитва недействительна по одному из мнений и нежелательна по другому. Если мужчины стоят отдельно, как женщины, молитва также недействительна по одному мнению и нежелательна по другому. Где же тогда одно из них по отношению к другому? Аль-Хаттаби сказал, что это указывает на то, что молитва одинокого позади ряда допустима, ибо часть молитвы, если она допустима в одиночестве, допустима и вся молитва. Его слова (وَلَا تَعُدْ) — руководство к тому, чтобы не повторять молитву, если она была совершена, и указывает на то, что повторение — это рекомендация, а не обязательство, как в хадисе Анаса о молитве Пророка ﷺ в доме женщины, когда она стояла одна. Аз-Зухри и аль-Авза‘и говорили, что если человек совершает руку‘а вне ряда, но близко к рядам, это достаточно, а если далеко — нет. [683] Глава о человеке, который совершает руку‘а вне ряда (زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا) — то есть на добро. (وَلَا تَعُدْ) — не возвращайся, то есть не повторяй то, что ты сделал, стремясь усердно, совершая руку‘а вне ряда, а затем идя в ряд. Это ясно из текстов хадиса. Хафиз отметил, что во всех риваятах это передано с открытым первым звуком и с даммой на ‘айн в слове «عود» (возвращение). Некоторые комментаторы «аль-Масабих» сказали, что передано с даммой на первом звуке и касрой на ‘айн, но более вероятны распространённые риваяты с добавлением в конце у ат-Табарани: «Молись, что успел, и довершай то, что пропустил». [Примечание Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] Можно ли считать молитву достаточной? Если ответ «да», то речь идёт о молитве имама перед рядом, когда он в коллективной молитве. Если ответ «да», то возникает вопрос: может ли одинокий позади ряда быть подобен имаму, стоящему одиноким перед рядом, или он подобен человеку, молящемуся один для себя? Если ответ «да», то это сунна для положения имама и одинокого. Сказано, что сунна их положения указывает на то, что в одиночестве нет ничего, что портит молитву. Если же сказано, что по хадису это не так, то мы не упоминали этот хадис. Если сказано, то приведите хадис. Сказано, что Малик сообщил хадис Анаса о молитве женщины одна позади ряда. В этом нет ничего, что противоречит хадисам Вабисы и Али ибн Шейбана. Что касается хадиса Абу Бакры, то в нём говорится, что он совершил руку‘а вне ряда, затем вошёл в ряд, и это считается попаданием в руку‘а с имамом в ряду, а не отсутствием совместной молитвы в руку‘е. Поэтому этот хадис слаб и отклонён. Что касается положения имама и женщины, сунна — это, чтобы женщина стояла позади, а молящийся стоял в ряду, либо по предпочтению, либо по обязательству. Как можно сравнивать одно с другим? Если женщина нарушит своё положение, её молитва недействительна по одному из мнений и нежелательна по другому. Если мужчины стоят отдельно, как женщины, молитва также недействительна по одному мнению и нежелательна по другому. Где же тогда одно из них по отношению к другому? Аль-Хаттаби сказал, что это указывает на то, что молитва одинокого позади ряда допустима, ибо часть молитвы, если она допустима в одиночестве, допустима и вся молитва. Его слова (وَلَا تَعُدْ) — руководство к тому, чтобы не повторять молитву, если она была совершена, и указывает на то, что повторение — это рекомендация, а не обязательство, как в хадисе Анаса о молитве Пророка ﷺ в доме женщины, когда она стояла одна. Аз-Зухри и аль-Авза‘и говорили, что если человек совершает руку‘а вне ряда, но близко к рядам, это достаточно, а если далеко — нет.