HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Объем чтения в полуденную и послеполуденную молитвы

Хадис № 805

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ، وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص228
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص103
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха ﷺ читал в полуденной и послеполуденной молитвах суры «Клянусь небом и ночным путником» и «Клянусь небом обладающим созвездиями» и подобные им суры.
т. 1 с. 213

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 15
قَبِيلَةٌ (حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ كُنَّا نَحْزُرُ قَالَ النَّوَوِيُّ هُوَ بِضَمِّ الزَّاي وَكَسْرِهَا لُغَتَانِ مِنَ الْحَزْرِ وَهُوَ التَّقْدِيرُ وَالْخَرْصُ (فَحَزَرْنَا) أَيْ قَدَّرْنَا (فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً) أَيْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً كَمَا جَاءَ فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ بِلَفْظِ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً (قَدْرَ ألم تَنْزِيلُ) بِالرَّفْعِ عَلَى الْحِكَايَةِ وَيَجُوزُ جَرُّهُ عَلَى الْبَدَلِ وَنَصْبُهُ بِتَقْدِيرِ أَعْنِي (السَّجْدَةُ) قَالَ النَّوَوِيُّ يَجُوزُ جَرُّ السَّجْدَةِ عَلَى الْبَدَلِ وَنَصْبُهَا بِأَعْنِي وَرَفْعُهَا خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ وَلَا يَخْفَى أَنَّ هَذِهِ الْوُجُوهَ الثَّلَاثَةَ كُلُّهَا مَبْنِيَّةٌ عَلَى رَفْعِ تَنْزِيلِ حِكَايَةً وَأَمَّا عَلَى إِعْرَابِهِ فَيَتَعَيَّنُ جَرُّ السَّجْدَةِ بِالْإِضَافَةِ كَذَا قَالَ القارىء فِي الْمِرْقَاةِ (وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ) الْمَذْكُورِ فِي الْأُولَيَيْنِ أَيْ حَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنَ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً (وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ) أَيْ حَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنَ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى تَخْفِيفِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ مِنَ الْأُولَيَيْنِ مِنْهُمَا وَيَدُلُّ أَيْضًا عَلَى اسْتِحْبَابِ التَّخْفِيفِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَجَعْلِهَا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْحِكْمَةُ فِي إِطَالَةِ الظُّهْرِ أَنَّهَا فِي وَقْتِ غَفْلَةٍ بِالنَّوْمِ فِي الْقَائِلَةِ فَطُوِّلَتْ لِيُدْرِكَهَا الْمُتَأَخِّرُ وَالْعَصْرُ لَيْسَتْ كَذَلِكَ بَلْ تُفْعَلُ فِي وَقْتِ تَعَبِ أَهْلِ الْأَعْمَالِ فَخُفِّفَ وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُطَوِّلُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ تَطْوِيلًا زَائِدًا عَلَى هَذَا الْمِقْدَارِ كَمَا فِي حَدِيثِ إِنَّ صَلَاةَ الظُّهْرِ كَانَتْ تُقَامُ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَتَوَضَّأُ وَيُدْرِكُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِمَّا يُطِيلُهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ ٦ - (بَاب قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ) [٨٠٥] (كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ) قَدْ تَقَرَّرَ فِي الْأُصُولِ أَنَّ كَانَ تُفِيدُ الِاسْتِمْرَارَ وَعُمُومَ الْأَزْمَانِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُحْمَلَ
Термин «حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» (мы определяли стояние Посланника ﷺ) встречается в риваяте Муслима как «كُنَّا نَحْزُرُ». Ан-Навави объясняет, что слово «حَزَرَ» с даммой на зей и касрой — это два варианта одного корня, означающего «оценивать» и «предполагать». Таким образом, «فَحَزَرْنَا» означает «мы определяли» или «мы оценивали». В контексте хадиса это значит: «мы оценивали в первых двух ракаатах молитвы зухр количество тридцати аятов», то есть в каждой ракаате по тридцать аятов, как указано в риваяте Муслима: «Он читал в молитве зухр в первых двух ракаатах в каждой ракаате количество тридцати аятов (قدْرَ ألم تَنْزِيلُ)». Здесь «قدْرَ» употреблено в رفعе в значении повествования, но допускается и управление в родительном падеже как замена, а также винительный падеж с подразумеваемым словом «السَّجْدَةُ» (поклон). Ан-Навави отмечает, что допустимо управление «السَّجْدَةُ» в родительном падеже как добавочное определение, винительный падеж с подразумеваемым «я имею в виду» и именительный падеж как сказуемое в предложении с пропущенным подлежащим. Все три варианта основаны на поднятии слова «تَنْزِيلِ» в повествовательном значении, а с точки зрения грамматики предпочтительно управление «السَّجْدَةِ» в родительном падеже как добавочного определения. Так же говорит Кари в «Миркате»: «وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ» — то есть мы оценивали стояние в двух последних ракаатах зухр как половину от первых двух, то есть в каждой из последних двух ракаат по пятнадцать аятов. Аналогично: «وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُولَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ» — мы оценивали стояние в первых двух ракаатах аср по количеству последних двух ракаат зухр, то есть по пятнадцать аятов в каждой ракаате. Хадис указывает на облегчение в двух последних ракаатах зухр и первых двух ракаатах аср. Он также свидетельствует о предпочтении облегчения в молитве аср, делая её по количеству половины молитвы зухр. Причина удлинения молитвы зухр в том, что она совершается в время, когда люди склонны к сну и невнимательности, поэтому её удлиняют, чтобы опоздавший мог её успеть. Молитва аср не имеет такого положения, так как совершается в период усталости от работы, поэтому её облегчают. Также установлено, что Пророк ﷺ удлинял молитву зухр сверх указанного количества, как в хадисе: «Во время молитвы зухр кто-то уходил в Бакы' для своих нужд, потом возвращался, совершал омовение и догонял Пророка ﷺ в первой ракаате», что увеличивало её продолжительность. Это передал аль-Мунзири, а хадис приводят Муслим и ан-Насаи. 6 - (Глава о количестве чтения в молитвах зухр и аср) [805] «Он читал в зухр и аср сураты «Аль-Сама» и «Ат-Тарик» и «Аль-Самаа адат аль-Бурудж»». Это установлено в основах (усулах).