HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Объем чтения в вечернюю молитву

Хадис № 812

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ»، قَالَ: قُلْتُ: مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ؟ قَالَ: الْأَعْرَافُ وَالْأُخْرَى الْأَنْعَامُ، قَالَ: وَسَأَلْتُ أَنَا ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، فَقَالَ لِي: مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ الْمَائِدَةُ وَالْأَعْرَافُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص230
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (764)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص108
Зайд ибн Сабит сказал мне: «Почему ты читаешь на закате короткие суры из «Мафассала», тогда как я видел Посланника Аллаха ﷺ, читающего на закате длинные суры?» Я спросил: «Какие это длинные суры?» Он ответил: «Аль-А»раф и Аль-Ан»ам». Я спросил у Ибн Аби Мулика, и он сказал мне: «С той стороны от себя — Аль-Маида и Аль-А»раф».
т. 1 с. 215

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 20
قَرَأَ السُّورَةَ كُلَّهَا فَعِنْدَ الْبُخَارِيِّ فِي التَّفْسِيرِ بِلَفْظِ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الْآيَةَ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شيء أم هم الخالقون الْآيَاتُ إِلَى قَوْلِهِ الْمُصَيْطِرُونَ كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ وَقَدِ ادَّعَى الطَّحَاوِيُّ أَنَّهُ لَا دَلَالَةَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَحَادِيثِ عَلَى تَطْوِيلِ الْقِرَاءَةِ لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَنَّهُ قَرَأَ بَعْضَ السُّورَةِ ثُمَّ اسْتَدَلَّ لِذَلِكَ بِمَا رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ هَيْثَمٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ جُبَيْرٍ بِلَفْظِ سمعته يقرأ إن عذاب ربك لواقع قَالَ فَأَخْبَرَ أَنَّ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ هُوَ هَذِهِ الْآيَةُ خَاصَّةً وَلَيْسَ فِي السِّيَاقِ مَا يَقْتَضِي قَوْلَهُ خَاصَّةً وَحَدِيثُ الْبُخَارِيِّ الْمُتَقَدِّمُ يُبْطِلُ هَذِهِ الدَّعْوَى وَقَدْ ثَبَتَ فِي رِوَايَةٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقْرَأُ وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ وَمِثْلُهُ لِابْنِ سَعْدٍ وَزَادَ فِي أُخْرَى فَاسْتَمْتَعْتُ قِرَاءَتَهُ حَتَّى خَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ [٨١٢] (عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ) كَانَ مَرْوَانُ حِينَئِذٍ أَمِيرًا عَلَى الْمَدِينَةِ مِنْ قِبَلِ مُعَاوِيَةَ ﵁ (بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ) اُخْتُلِفَ فِي الْمُرَادِ بِالْمُفَصَّلِ مَعَ الِاتِّفَاقِ عَلَى أَنَّ مُنْتَهَاهُ آخِرُ الْقُرْآنِ هَلْ هُوَ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ أَوِ الْجَاثِيَةِ أَوِ الْقِتَالِ أَوِ الْفَتْحِ أَوِ الْحُجُرَاتِ أَوْ ق أَوِ الصَّفِّ أَوْ تَبَارَكَ أَوْ سَبِّحْ أَوْ وَالضُّحَى إِلَى آخِرِ الْقُرْآنِ أَقْوَالٌ أَكْثَرُهَا مُسْتَغْرَبٌ وَالرَّاجِحُ مِنْ هَذِهِ الْأَقْوَالِ أَنَّهُ مِنَ الْحُجُرَاتِ إِلَى آخِرِ الْقُرْآنِ وَسُمِّيَ مُفَصَّلًا لِكَثْرَةِ الْفَصْلِ بَيْنَ سُوَرَهِ بِالْبَسْمَلَةِ عَلَى الصَّحِيحِ وَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّ قِصَارَ الْمُفَصَّلِ مِنْ سُورَةِ لَمْ يَكُنْ آخِرِ الْقُرْآنِ وَطُوَالَهُ مِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ إِلَى الْبُرُوجِ وَأَوْسَاطَهُ مِنَ الْبُرُوجِ إِلَى سُورَةِ لَمْ يَكُنْ (بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ) أَيْ بِأَطْوَلِ السُّورَتَيْنِ الطُّولَيَيْنِ وطولى تائنيث أَطْوَلٍ وَالطُّولَيَيْنِ بِتَحْتَانِيَّتَيْنِ تَثْنِيَةُ طُولَى قَالَ الْحَافِظُ بعد ما ذَكَرَ الِاخْتِلَافَ فِي تَفْسِيرِ الطُّولَيَيْنِ مَا نَصُّهُ فَحَصَلَ الِاتِّفَاقُ عَلَى تَفْسِيرِ الطُّولَى بِالْأَعْرَافِ وَفِي الْأُخْرَى ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ الْمَحْفُوظُ مِنْهَا الْأَنْعَامُ (قَالَ قلت ما طولي الطوليين قال الأعراف والآخر الْأَنْعَامُ) بَيَّنَ النَّسَائِيُّ فِي رِوَايَةٍ لَهُ أَنَّ التَّفْسِيرَ مِنْ قَوْلِ عُرْوَةَ وَلَفْظُهُ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَهِيَ كُنْيَةُ عُرْوَةَ وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ قَالَ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ فَفَاعِلُ قال الأولى بن مُلَيْكَةَ وَفَاعِلُ قَالَ الثَّانِيَةِ عُرْوَةُ (وَسَأَلْتُ أَنَا بن أبي مليكة) هذه مقولة بن جُرَيْجٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مُخْتَصَرًا وَأَخْرَجَهُ النسائي
Он прочитал всю суру целиком. У аль-Бухари в тафсире приводится выражение: «Слышал, как он читал на закате на горе Тур». Когда он дошёл до этого аята: «Созданы ли они без чего-либо, или они сами творцы?» (آلآيات) до слов «властелины» (المصيطِرون), моё сердце чуть не вырвалось. Тахави утверждал, что в хадисах нет доказательств в пользу длительного чтения, поскольку возможно, что имеется в виду, что он прочитал часть суры, и для этого он приводил свидетельство из передачи Хайсама от аз-Зухри в хадисе Джубайра с выражением: «Слышал, как он читал: „Истинно, наказание Господа твоего неизбежно“». Он сообщил, что то, что он слышал из этой суры, — это именно этот аят, и в контексте нет ничего, что требовало бы слова «особенно». Хадис аль-Бухари, приведённый ранее, опровергает это утверждение. Также в одной из риваятов зафиксировано, что он слышал, как он читал «на горе Тур» и «в книге, написанной» и подобное у Ибн Саада, который добавил в другой риваят: «Я наслаждался его чтением, пока не вышел из мечети». [812] (От Марвана ибн аль-Хакама) В то время Марван был наместником Медины по поручению Муавии ﷺ (в «Кисар аль-Муфассаль»). В отношении того, что подразумевается под «аль-Муфассаль» существуют разногласия, при этом все согласны, что его предел — конец Корана. Вопрос в том, начинается ли он с начала суры «Ас-Саффат», «Аль-Джасийя», «Аль-Китал», «Аль-Фатх», «Аль-Худжураат», «Каф», «Ас-Сафф», «Табарак», «Саббих» или «Вад-духа» и до конца Корана. Большинство мнений считаются странными, а наиболее вероятным из них является то, что «аль-Муфассаль» — это от суры «Аль-Худжураат» до конца Корана. Он получил название «аль-Муфассаль» из-за частого разделения сур басмалой, что является достоверным. Большинство учёных придерживаются мнения, что короткие суры «аль-Муфассаль» не являются концом Корана, а длинные — от суры «Аль-Худжураат» до «Аль-Бурудж», а средняя часть — от «Аль-Бурудж» до суры «Лам» (не является частью двух длинных сур), то есть двумя длинными сурами считаются самые длинные, а «таунилизация» (تأنيث) означает удлинение, а «двойное» (تثنية) — удвоение длины. Хафиз, после упоминания разногласий в толковании двух длинных сур, сказал следующее: «Согласие достигнуто в том, что „длинная“ сура — это „Аль-Аъраф“, а в другом случае есть три мнения, из которых наиболее достоверным является сура „Аль-Анам“» (я сказал: «Что такое две длинные?» — «Аль-Аъраф» и другая — «Аль-Анам»). Ан-Насаи в одной из своих риваятов пояснил, что толкование принадлежит словам Урвы, и его выражение: «Я сказал, о Абу Абдуллах» — это кличка Урвы. В риваяте аль-Байхаки говорится, что я спросил Урву, и он ответил. Первый — Ибн Мулика, а второй — Урва (я спросил сына Абу Мулики). Это мнение Ибн Джурейджа. Аль-Мундири сказал, что аль-Бухари привёл это кратко, а ан-Насаи также привёл его.