HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 844

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، «أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ، لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص237
  • Зубайр Али Заи:«Сахих аль-Бухари» (823)صحيح البخاري (٨٢٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص134
Нам передал Мусаддад: нам передал Хушайм от Халида, от Абу Кыляба, от Малика ибн аль-Хувайриса о том, что он видел, как Пророк ﷺ, находясь в нечётном ракате своей молитвы, не поднимался, пока не садился прямо.
т. 1 с. 223

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 55
[٨٤٤] (إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ) أَيْ فَرْدٍ (مِنْ صَلَاتِهِ) أَيْ عَدَدِهَا قَالَ الْقَاضِي الْمُرَادُ بِالْوِتْرِ الرَّكْعَةُ الْأُولَى وَالثَّالِثَةُ (لَمْ يَنْهَضْ) أَيْ لَمْ يَقُمْ (حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا) قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْقَاضِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ جِلْسَةِ الاستراحة قال بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ وَدَعْوَى الطَّحَاوِيِّ أَنَّهَا لَيْسَتْ فِي حَدِيثٍ وَهْمٌ عَجِيبٌ مِنْهُ وَأَمَّا حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّهُ ﵇ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ اسْتَوَى قَائِمًا فَغَرِيبٌ وَبِفَرْضِ عَدَمِ غَرَابَتِهِ مَحْمُولٌ عَلَى بَيَانِ الْجَوَازِ وَقَوْلُ أَحْمَدَ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى عَدَمِ التَّعَرُّضِ لَهَا نَفْيًا وَإِثْبَاتًا لَا يُؤْثَرُ بَعْدَ صِحَّةِ التَّعَرُّضِ لَهَا إِثْبَاتٌ كَمَا عَلِمْتَ انْتَهَى قَالَ بن الْهُمَامِ وَلَنَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ عليه العمل عند أهل العلم وأخرج بن أبي شيبة عن بن مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ وَأَخْرَجَ نَحْوَهُ عَنْ عَلِيٍّ وَكَذَا عن بن عمر وبن الزُّبَيْرِ وَكَذَا عَنْ عُمَرَ وَأَخْرَجَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ وَأَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَنْهَضُونَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ أَقْدَامِهِمْ وَأَخْرَجَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ أَدْرَكْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ أَحَدُهُمْ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَالثَّالِثَةِ نَهَضَ كَمَا هُوَ ولم يجلس انتهى كلام القارىء قُلْتُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ضَعِيفٌ لِأَنَّ فِي إِسْنَادِهِ خَالِدَ بْنَ إِيَاسٍ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ إِخْرَاجِهِ خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَعَلَى تَقْدِيرِ صِحَّتِهِ وَصِحَّةِ هَذِهِ الْآثَارِ لَا مُنَافَاةَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْقَوْلِ بِسُنِّيَّةِ جِلْسَةِ الِاسْتِرَاحَةِ لِأَنَّ التَّرْكَ لَهَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ الْحَالَاتِ إِنَّمَا يُنَافِي وُجُوبَهَا فَقَطْ وَكَذَلِكَ تَرْكُ بَعْضِ الصَّحَابَةِ لَهَا لَا يَقْدَحُ فِي سُنِّيَّتِهَا لِأَنَّ تَرْكَ مَا لَيْسَ بِوَاجِبٍ جَائِزٌ ٧ - (باب الإقعاء بين السجدتين) [٨٤٥] (في اقعاء على القدمين في السجود) معنى الإقعاء ها هنا أَنْ يَجْعَلَ أَلْيَتَيْهِ عَلَى عَقِبَيْهِ
[844] «Его слово (إذا كان في وتر) — то есть в нечётном (ракяте) из своей молитвы» — то есть из числа её ракятов. Кади сказал: имеется в виду под витром первый и третий ракят. «(لم ينهض)» — то есть не встал — «(حتى يستوي قاعدا)» — «пока не выпрямится сидя». Сказано в «Миркат»: кади сказал: это довод на желательность сидения для отдыха (джильсат аль-истираха). Ибн Хаджар аль-Макки сказал: утверждение ат-Тахави о том, что это не встречается ни в одном хадисе, — удивительная ошибка с его стороны. Что касается хадиса Ваиля ибн Худжра о том, что он, ﵇, когда поднимал голову из земного поклона, выпрямлялся стоя, — то он редок (гариб), а если предположить, что он не редок, то его следует понимать как разъяснение допустимости (иного способа). А слова Ахмада о том, что большинство хадисов вообще не касаются этого вопроса — ни отрицанием, ни утверждением, — не имеют значения после того, как установлена достоверность указания на утверждение (этого действия), как ты уже узнал. Конец (цитаты). Ибн аль-Хумам сказал: у нас есть хадис Абу Хурайры, который сказал: пророк ﷺ вставал в молитве, опираясь на переднюю часть стоп. Его вывел ат-Тирмизи и сказал: на этом основано практическое применение у людей знания. Ибн Абу Шейба привёл от Ибн Масуда, что он вставал в молитве, опираясь на переднюю часть стоп, и привёл подобное от Али, а также от Ибн Умара и Ибн аз-Зубайра, а также от Умара. И привёл от аш-Шааби, который сказал: Умар, Али и сподвижники посланника Аллаха ﷺ вставали в молитве, опираясь на переднюю часть своих стоп. И привёл от ан-Нумана ибн Абу Аййаша: я застал немалое число сподвижников посланника Аллаха ﷺ, и когда кто-либо из них поднимал голову после второго земного поклона в первом или третьем ракяте, он вставал так, как был, не садясь. Конец слов аль-Кари. Я говорю: хадис Абу Хурайры, который вывел ат-Тирмизи, слабый, потому что в его иснаде — Халид ибн Ийас, и ат-Тирмизи после его приведения сказал: Халид ибн Ийас слаб по мнению знатоков хадиса. А если предположить его достоверность и достоверность этих преданий, то между ними и мнением о желательности (сунниййя) сидения для отдыха нет противоречия, потому что отказ пророка ﷺ от него в некоторых случаях противоречит только его обязательности (вуджуб), но не желательности. Точно так же отказ некоторых сподвижников от него не порочит его желательности, поскольку отказ от того, что не является обязательным, допустим. 7 — (Глава об икъа (сидении на пятках) между двумя земными поклонами) [845] «В сидении на пятках, опираясь на них, в земном поклоне» — смысл слова «икъа» здесь таков: чтобы человек положил свои ягодицы на пятки.