HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Наклон между двумя земными поклонами

Хадис № 845

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ: قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ: فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ، فَقَالَ: «هِيَ السُّنَّةُ»، قَالَ: قُلْنَا: «إِنَّا لَنَرَاهُ جُفَاءً بِالرَّجُلِ»، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (536).
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Яхья ибн Ма‘ин, нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурайджа: мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Тавус говорил: мы спросили Ибн Аббаса о сидении на пятках (икъа) во время земного поклона. Он сказал: «Это сунна». Мы сказали: «Мы считаем это проявлением грубости по отношению к человеку». Ибн Аббас сказал: «Это сунна вашего Пророка ﷺ»
т. 1 с. 223

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 55
[٨٤٤] (إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ) أَيْ فَرْدٍ (مِنْ صَلَاتِهِ) أَيْ عَدَدِهَا قَالَ الْقَاضِي الْمُرَادُ بِالْوِتْرِ الرَّكْعَةُ الْأُولَى وَالثَّالِثَةُ (لَمْ يَنْهَضْ) أَيْ لَمْ يَقُمْ (حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا) قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْقَاضِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ جِلْسَةِ الاستراحة قال بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ وَدَعْوَى الطَّحَاوِيِّ أَنَّهَا لَيْسَتْ فِي حَدِيثٍ وَهْمٌ عَجِيبٌ مِنْهُ وَأَمَّا حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّهُ ﵇ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ اسْتَوَى قَائِمًا فَغَرِيبٌ وَبِفَرْضِ عَدَمِ غَرَابَتِهِ مَحْمُولٌ عَلَى بَيَانِ الْجَوَازِ وَقَوْلُ أَحْمَدَ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى عَدَمِ التَّعَرُّضِ لَهَا نَفْيًا وَإِثْبَاتًا لَا يُؤْثَرُ بَعْدَ صِحَّةِ التَّعَرُّضِ لَهَا إِثْبَاتٌ كَمَا عَلِمْتَ انْتَهَى قَالَ بن الْهُمَامِ وَلَنَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ عليه العمل عند أهل العلم وأخرج بن أبي شيبة عن بن مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَضُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ وَأَخْرَجَ نَحْوَهُ عَنْ عَلِيٍّ وَكَذَا عن بن عمر وبن الزُّبَيْرِ وَكَذَا عَنْ عُمَرَ وَأَخْرَجَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ وَأَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَنْهَضُونَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ أَقْدَامِهِمْ وَأَخْرَجَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ أَدْرَكْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ أَحَدُهُمْ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَالثَّالِثَةِ نَهَضَ كَمَا هُوَ ولم يجلس انتهى كلام القارىء قُلْتُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ضَعِيفٌ لِأَنَّ فِي إِسْنَادِهِ خَالِدَ بْنَ إِيَاسٍ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ إِخْرَاجِهِ خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَعَلَى تَقْدِيرِ صِحَّتِهِ وَصِحَّةِ هَذِهِ الْآثَارِ لَا مُنَافَاةَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْقَوْلِ بِسُنِّيَّةِ جِلْسَةِ الِاسْتِرَاحَةِ لِأَنَّ التَّرْكَ لَهَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ الْحَالَاتِ إِنَّمَا يُنَافِي وُجُوبَهَا فَقَطْ وَكَذَلِكَ تَرْكُ بَعْضِ الصَّحَابَةِ لَهَا لَا يَقْدَحُ فِي سُنِّيَّتِهَا لِأَنَّ تَرْكَ مَا لَيْسَ بِوَاجِبٍ جَائِزٌ ٧ - (باب الإقعاء بين السجدتين) [٨٤٥] (في اقعاء على القدمين في السجود) معنى الإقعاء ها هنا أَنْ يَجْعَلَ أَلْيَتَيْهِ عَلَى عَقِبَيْهِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَلَهُ مَعْنًى آخَرُ وَهُوَ أَنْ يُلْصِقَ إلْيَتَيْهِ بِالْأَرْضِ وَيَنْصِبَ سَاقَيْهِ وَيَضَعَ يَدَيْهِ على الأرض كإقعاء الكلب لكن المراد ها هنا هُوَ الْمَعْنَى الْأَوَّلُ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ (إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ) قَالَ النَّوَوِيُّ ضَبَطْنَاهُ بِفَتْحِ الرَّاءِ وَضَمِّ الْجِيمِ أَيْ بِالْإِنْسَانِ وَكَذَا نَقَلَهُ الْقَاضِي عَنْ جَمِيعِ رُوَاةِ مُسْلِمٍ قَالَ وَضَبَطَهُ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ بِكَسْرِ الرَّاءِ وَإِسْكَانِ الْجِيمِ قَالَ أَبُو عُمَرَ وَمَنْ ضَمَّ الْجِيمَ فَقَدْ غلط ورد الجمهور على بن عَبْدِ الْبَرِّ وَقَالُوا الصَّوَابُ الضَّمُّ وَهُوَ الَّذِي يَلِيقُ بِهِ إِضَافَةُ الْجَفَاءِ إِلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (فقال بن عَبَّاسٍ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ ﷺ) اعْلَمْ أَنَّ الْإِقْعَاءَ وَرَدَ فِيهِ حَدِيثَانِ فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ سُنَّةٌ وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ النَّهْيُ عَنْهُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ رواية علي وبن مَاجَهْ مِنْ رِوَايَةِ أَنَسٍ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ رَحِمَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى مِنْ رِوَايَةِ سَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ رِوَايَةِ سَمُرَةَ وَأَنَسٍ وَأَسَانِيدُهَا كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي حُكْمِ الْإِقْعَاءِ وَفِي تَفْسِيرِهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا لِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَالصَّوَابُ الَّذِي لَا مَعْدِلَ عَنْهُ أَنَّ الْإِقْعَاءَ نَوْعَانِ أَحَدُهُمَا أَنْ يُلْصِقَ أَلْيَتَيْهِ بِالْأَرْضِ وَيَنْصِبَ سَاقَيْهِ وَيَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ كَإِقْعَاءِ الْكَلْبِ هَكَذَا فَسَّرَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى وَصَاحِبُهُ أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ وَآخَرُونَ مِنْ أَهْلِ اللُّغَةِ وَهَذَا النَّوْعُ هُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي وَرَدَ فِيهِ النَّهْيُ وَالنَّوْعُ الثَّانِي أَنْ يَجْعَلَ أَلْيَتَيْهِ عَلَى عَقِبَيْهِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَهَذَا هُوَ مُرَادُ بن عَبَّاسٍ بِقَوْلِهِ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ وَقَدْ نَصَّ الشَّافِعِيُّ ﵀ فِي الْبُوَيْطِيِّ وَالْإِمْلَاءِ عَلَى اسْتِحْبَابِهِ فِي الْجُلُوسِ بَيْنَ السجدتين وحمل حديث بن عَبَّاسٍ ﵄ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُحَقِّقِينَ مِنْهُمُ الْبَيْهَقِيُّ وَالْقَاضِي عِيَاضٌ وَآخَرُونَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ الْقَاضِي وَقَدْ رَوَى عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالسَّلَفِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَفْعَلُونَهُ قال وكذا جاء مفسرا عن بن عَبَّاسٍ ﵄ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تُمِسَّ عَقِبَيْكَ إلْيَتَيْكَ فَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ فِي تفسير حديث بن عَبَّاسٍ وَقَدْ ذَكَرْنَا أَنَّ الشَّافِعِيَّ ﵀ نَصَّ عَلَى اسْتِحْبَابِهِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَلَهُ نَصٌّ آخَرُ وَهُوَ الْأَشْهَرُ أَنَّ السُّنَّةَ فِيهِ الِافْتِرَاشُ وَحَاصِلُهُ أَنَّهُمَا سُنَّتَانِ وَأَيُّهُمَا أَفْضَلُ فِيهِ قَوْلَانِ وَأَمَّا جِلْسَةُ التَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ وَجِلْسَةُ الِاسْتِرَاحَةِ فَسُنَّتُهُمَا الِافْتِرَاشُ وَجِلْسَةُ التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ السُّنَّةُ فِيهِ التَّوَرُّكُ هَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ ﵀ كَذَا قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ
[844] (Если в молитве есть вوتر) то есть нечетное число ракаатов. Кади сказал, что под вотром понимаются первая и третья ракааты, которые не поднимаются (не встают), пока не сядут ровно. В «Миркат» говорится, что это доказательство предпочтительности сидения для отдыха. Ибн Хаджар аль-Макки отметил, что утверждение ат-Тахави о том, что это не из хадисов, — заблуждение с его стороны. Что касается хадиса Ваиля ибн Худжра, что Пророк ﷺ, когда поднимал голову после земного поклона, вставал прямо, то это странно, и при принятии его как обязательного, отсутствие странности объясняется разрешением. Слова Ахмада: большинство хадисов указывают на то, что не следует обращать на это внимание, отрицая и утверждая, и после достоверности обращения к ним не приводится доказательств утверждения, как ты знаешь. Конец. Ибн аль-Хумам сказал: у нас есть хадис от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ вставал в молитве на подушечках стоп. Его передал ат-Тирмизи и сказал, что это практика у учёных. Также передал Ибн Аби Шейба от Ибн Масъуда, что он вставал в молитве на подушечках стоп, и подобное передавалось от Али, Ибн Умара, Ибн Зубайра и Омара. От аш-Ша‘би передано, что Умар, Али и сподвижники Пророка ﷺ вставали в молитве на подушечках стоп. От Ну‘мана ибн Аби Айяша передано, что он видел более одного сподвижника, которые, поднимая голову после второго земного поклона в первой и третьей ракаатах, вставали, как есть, не садясь. Конец слов читающего. Я сказал: хадис Абу Хурайры, переданный ат-Тирмизи, слаб из-за наличия в иснаде Халид ибн Ияса, и ат-Тирмизи после передачи сказал, что Халид ибн Ияс слаб у знатоков хадисов. При допущении достоверности его и достоверности этих переданий нет противоречия между ними и утверждением сунны сидения для отдыха, потому что оставление этого Пророком ﷺ в некоторых случаях противоречит только обязательству, и также оставление некоторыми сподвижниками этого не умаляет его сунны, так как оставление того, что не обязательно, допустимо. 7 - (Глава о положении между двумя земными поклонами) [845] (О положении на пятках в земном поклоне) Значение положения здесь — поставить пятки на ахкаб (пятки) между двумя земными поклонами. Есть другое значение — прижать пятки к земле, выпрямить ноги и положить руки на землю, как положение собаки, но здесь имеется в виду первое значение, как указывает выражение «на подушечках стоп в земном поклоне» (إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ). Ан-Навави сказал, что мы фиксируем это с открытием ра и даммой джим, то есть с человеком, и так передал Кади от всех передатчиков Муслима. Абу Умар ибн Абд аль-Бар сказал с касрой ра и скакином джим. Абу Умар сказал: кто даммирует джим, тот ошибается. Большинство отвергли мнение ибн Абд аль-Бар и сказали, что правильное — дамма, что соответствует добавлению слова «жфай» (жестокость) к нему. И Аллах знает. (Ибн Аббас сказал: это сунна твоего Пророка ﷺ). Знай, что по поводу положения есть два хадиса: в одном говорится, что это сунна, а в другом — запрет. Его передал ат-Тирмизи и другие от Али и Ибн Маджах от Анаса, а также Ахмад ибн Ханбал (да помилует их Аллах) от Самуры и Абу Хурайры, и аль-Байхаки от Самуры и Анаса, и все их иснады слабы. Учёные сильно различались в постановлении и толковании положения из-за этих хадисов. Правильное, бесспорное мнение — что положение бывает двух видов: один — прижать пятки к земле, выпрямить ноги и положить руки на землю, как положение собаки. Так объяснили Абу Убайда, Ма‘мар ибн аль-Мусанна, его товарищ Абу Убайд аль-Касим ибн Саллам и другие из знатоков языка. Этот вид — нежелательный, о котором есть запрет. Второй вид — поставить пятки на ахкаб между двумя земными поклонами, и это то, что имел в виду ибн Аббас, говоря «сунна вашего Пророка ﷺ». Шафи‘и ﷺ в «Аль-Буйути» и «Аль-Имла» подтвердил предпочтительность этого положения в сидении между двумя земными поклонами. Группа исследователей, включая аль-Байхаки и Кади Ийяд, поддержали толкование хадиса ибн Аббаса именно так. Кади сказал, что он передал от группы сподвижников и предшественников, что они так делали. Также так объяснено от ибн Аббаса ﷺ из сунны — чтобы касались ахкаб пятки. Это правильное толкование хадиса ибн Аббаса. Мы уже упоминали, что Шафи‘и ﷺ подтвердил предпочтительность этого положения между двумя земными поклонами. У него есть другое, более известное мнение, что сунна — сидеть на пятках, и суть в том, что их две сунны, и какое из них лучше — есть два мнения. Что касается положения первого ташаххуда и положения для отдыха, то их сунна — сидеть на пятках, а положение последнего ташаххуда — сунна в нем — сидеть на пятках с опорой на одну сторону. Это мазхаб Шафи‘и ﷺ. Так сказал ан-Навави в комментарии к «Сахих Муслим». Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передали Муслим и ат-Тирмизи.