Сунан Абу Дауда · Молитва при неполном наклоне и земном поклоне
Хадис № 863
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ: أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ، فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، " فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ، فَكَبَّرَ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ، وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ، فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا، ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلَاتَهُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص244
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص147
Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Джарир от Атаа ибн ас-Саиба, от Салима аль-Бассада (аль-Бассад), который сказал: мы пришли к Укбе ибн Амру аль-Ансари, Абу Масъуду, и сказали ему: «Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха ﷺ». Он встал перед нами в мечети и произнёс такбир. Когда он совершил поясной поклон, он положил руки на колени, а пальцы опустил ниже этого, и развёл локти в стороны, пока каждая часть его тела не заняла устойчивое положение. Затем он сказал: «Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его», и выпрямился, пока каждая часть его тела не заняла устойчивое положение. Затем он произнёс такбир и совершил земной поклон, положив ладони на землю, разведя локти в стороны, пока каждая часть его тела не заняла устойчивое положение. Затем он поднял голову и сел, пока каждая часть его тела не заняла устойчивое положение, и проделал то же самое ещё раз. Затем он совершил четыре раката, подобных этому ракату, и завершил свою молитву. После этого он сказал: «Вот так мы видели, как молился Посланник Аллаха ﷺ»