HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Действия в молитве

Хадис № 921

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " اقْتُلُوا الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ: الْحَيَّةَ، وَالْعَقْرَبَ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص257
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص185
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от Дамдама ибн Джавса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убивайте двух чёрных во время молитвы: змею и скорпиона».
т. 1 с. 242

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 133
أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا إِلَى قَوْلِهِ فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا) هَذَا يَرُدُّ تَأْوِيلَ الْخَطَّابِيِّ حَيْثُ قَالَ يُشْبِهُ أَنْ تَكُونَ الصَّبِيَّةُ قَدْ أَلِفَتْهُ فَإِذَا سَجَدَ تَعَلَّقَتْ بِأَطْرَافِهِ وَالْتَزَمَتْهُ فَيَنْهَضُ مِنْ سُجُودِهِ فَتَبْقَى مَحْمُولَةً كَذَلِكَ إِلَى أَنْ يَرْكَعَ فَيُرْسِلَهَا لِأَنَّ قَوْلَهُ حَتَّى إِذَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَرْكَعَ أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا وَقَوْلُهُ أَخَذَهَا فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا صَرِيحٌ فِي أَنَّ الرَّفْعَ صَادِرٌ مِنْهُ ﷺ ثُمَّ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فَإِذَا كَانَ عَلَمُ الْخَمِيصَةِ يَشْغَلُهُ عَنْ صَلَاتِهِ يَسْتَبْدِلُ بِهَا الْأَنْبِجَانِيَّةَ فَكَيْفَ لَا يُشْغَلُ عَنْهَا بِمَا هَذِهِ صِفَتُهُ مِنَ الْأَمْرِ انْتَهَى وَتَعَقَّبَهُ النَّوَوِيُّ فَقَالَ وَأَمَّا قَضِيَّةُ الْخَمِيصَةِ فَلِأَنَّهَا تَشْغَلُ الْقَلْبَ بِلَا فَائِدَةٍ وَحَمْلُ أُمَامَةَ لَا نُسَلِّمُ أَنَّهُ يَشْغَلُ الْقَلْبَ وَإِنْ شَغَلَهُ فَيَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ فَوَائِدُ وَبَيَانُ قَوَاعِدٍ مِمَّا ذَكَرْنَا وَغَيْرِهِ فَاحْتَمَلَ ذَلِكَ الشَّغْلُ لِهَذِهِ الْفَوَائِدِ بِخِلَافِ الْخَمِيصَةِ فَالصَّوَابُ الَّذِي لَا مَعْدِلَ عَنْهُ أَنَّ الْحَدِيثَ كَانَ لِبَيَانِ الْجَوَازِ وَالتَّنْبِيهِ عَلَى هَذِهِ الْفَوَائِدِ فَهُوَ جَائِزٌ لَنَا وَشَرْعٌ مُسْتَمِرٌّ لِلْمُسْلِمِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ لَمْسَ ذَوَاتِ الْمَحَارِمِ لَا يَنْقُضُ الطَّهَارَةَ وَذَلِكَ لِأَنَّهَا لَا يُلَابِسُهُ هَذِهِ الْمُلَابَسَةَ إِلَّا وَقَدْ لَمَسَهُ بِبَعْضِ أَعْضَائِهَا وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ ثِيَابَ الْأَطْفَالِ وَأَبْدَانَهُمْ عَلَى الطَّهَارَةِ مَا لَمْ تُعْلَمْ نَجَاسَتُهُ وَفِيهِ أَنَّ الْعَمَلَ الْيَسِيرَ لَا تَبْطُلُ بِهِ الصَّلَاةُ وَفِيهِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى وَفِي كُمِّهِ مَتَاعٌ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ كَارةٌ وَنَحْوُهَا فَإِنَّ صَلَاتَهُ مُجْزِيَةٌ قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ قُلْتُ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ إِدْخَالِ الصِّبْيَانِ فِي الْمَسَاجِدِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ وَقَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ [٩٢١] (اُقْتُلُوا الْأَسْوَدَيْنِ) هُوَ مِنْ بَابِ التَّغْلِيبِ كَالْقَمَرَيْنِ وَلَا يُسَمَّى بِالْأَسْوَدِ فِي الْأَصْلِ إِلَّا الْحَيَّةُ (الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ) بَيَانٌ لِلْأَسْوَدَيْنِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى جَوَازِ الْعَمَلِ الْيَسِيرِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَّ مُوَالَاةَ الْفِعْلِ مَرَّتَيْنِ فِي حَالٍ وَاحِدَةٍ لَا تُفْسِدُ الصَّلَاةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَ الْحَيَّةِ غَالِبًا إِنَّمَا يَكُونُ بِالضَّرْبَةِ وَالضَّرْبَتَيْنِ فَأَمَّا إِذَا تَتَابَعَ الْعَمَلُ وَصَارَ فِي حَدِّ الْكَثْرَةِ بَطَلَتِ الصَّلَاةُ وَفِي مَعْنَى
«Взял её и положил её к его слову, затем возвратил её на место». Это опровергает толкование аль-Хаттаби, где он сказал, что подобно тому, как девочка привыкла к нему, и когда он совершал поклон, она цеплялась за края его одежды и прилипала к нему, так он поднимался из своего поклона, и она оставалась на нём до того, как он совершал поклонение, и тогда он отпускал её. Потому что его слова: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел поклониться, он взял её и положил», и слова: «взял её и возвратил её на место» ясно указывают на то, что поднятие исходило от него ﷺ. Затем аль-Хаттаби сказал: «Если знак на рубашке отвлекает его от молитвы, он заменяет её на другую. Как же он не будет отвлекаться от неё, учитывая его состояние в этом деле?» Завершено. А затем ан-Навави прокомментировал: «Что касается вопроса о рубашке, то поскольку она отвлекает сердце без пользы, и ношение имамата (повязки на голову) мы не признаём, что отвлекает сердце, а если и отвлекает, то из этого следуют пользы и разъяснение правил, которые мы упоминали и другие. Поэтому такое отвлечение может иметь эти пользы в отличие от рубашки. Правильное и неоспоримое мнение — что хадис был для разъяснения дозволенности и предупреждения об этих пользах. Это разрешено для нас и является продолжающимся шариатом для мусульман до Судного дня. И Аллах знает лучше. Завершено. В хадисе есть доказательство того, что прикосновение к лицам близких родственников не нарушает чистоту, потому что одежду, которую он носит, не касается, кроме как при прикосновении к некоторым частям тела. В нём также доказательство того, что одежда детей и их тела считаются чистыми, пока не известно о их нечистоте. В нём есть указание на то, что незначительное действие не аннулирует молитву. В нём также говорится, что если человек молится, и в его рукаве есть что-то или на шее повязка или подобное, то его молитва засчитывается. Это сказал аль-Хаттаби. Я сказал: «В нём есть доказательство дозволенности введения детей в мечети». Аль-Мунзири сказал об иснаде: «Мухаммад ибн Исхак ибн Ясар, и многие хвалили его, и многие говорили о нём». [921] «Убейте двух чёрных» — это из категории предпочтения, как и «двух лун», и не называют чёрным в основе, кроме змеи (змея и скорпион). Это разъяснение для двух чёрных. Аль-Хаттаби в «Аль-Маалим» сказал: «В этом есть указание на дозволенность лёгкого действия в молитве и что совершение действия дважды подряд в одном случае не нарушает молитву, потому что убийство змеи обычно происходит ударом, и два удара допустимы. Но если действие повторяется и становится чрезмерным, молитва становится недействительной». И в значении»…