HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Пожелание здоровья чихающему в молитве

Хадис № 931

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: عَلِمْتُ أُمُورًا مِنْ أُمُورِ الْإِسْلَامِ، فَكَانَ فِيمَا عَلِمْتُ أَنْ قَالَ لِي: " إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ، وَإِذَا عَطَسَ الْعَاطِسُ فَحَمِدَ اللَّهَ، فَقُلْ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ "، قَالَ: فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ، فَحَمِدَ اللَّهَ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، رَافِعًا بِهَا صَوْتِي، فَرَمَانِي النَّاسُ بِأَبْصَارِهِمْ حَتَّى احْتَمَلَنِي ذَلِكَ، فَقُلْتُ: مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ بِأَعْيُنٍ شُزْرٍ؟ قَالَ: فَسَبَّحُوا، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ؟» قِيلَ: هَذَا الْأَعْرَابِيُّ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لِي: «إِنَّمَا الصَّلَاةُ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، وَذِكْرِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ، فَإِذَا كُنْتَ فِيهَا فَلْيَكُنْ ذَلِكَ شَأْنُكَ»، فَمَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَطُّ أَرْفَقَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص74
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Нам передал Мухаммад ибн Юнус ан-Насаи, нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Фулайх от Хиляля ибн Али, от Аты ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Когда я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, я узнал некоторые дела ислама. Среди того, что я узнал, было то, что он сказал мне: «Когда чихнёшь, восхваляй Аллаха, а когда чихнёт чихающий и восхвалит Аллаха, скажи ему: да помилует тебя Аллах»». Он сказал: «И вот однажды, когда я стоял с Посланником Аллаха ﷺ в молитве, один человек чихнул и восхвалил Аллаха. Я сказал: «Да помилует тебя Аллах», — повысив при этом голос. Люди стали бросать на меня взгляды, так что это меня озадачило, и я сказал: «Что с вами, что вы смотрите на меня искоса?»» Он сказал: «Тогда они стали произносить «субхана-Ллах». Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он сказал: «Кто это говорил?» Ему сказали: «Этот бедуин». Тогда Посланник Аллаха ﷺ подозвал меня и сказал мне: «Поистине, эта молитва — для чтения Корана и поминания Аллаха Всемогущего и Великого. Если ты находишься в ней, пусть только это будет твоим занятием»». Он сказал: «Я никогда не видел учителя более мягкого, чем Посланник Аллаха ﷺ».
т. 1 с. 245

Цепочка передатчиков

شُزْرٍ
شَزَرَ (шазар) — в хадисе Али сказано: «Держите шазар и колите по левой стороне». Шазар — это взгляд в сторону справа или слева, но не прямо по дороге. Говорят также, что это взгляд краем глаза. Чаще всего взгляд шазар проявляется в состоянии гнева и по отношению к врагам. В хадисе Сулеймана ибн Сурада говорится: «Мне передали от Амир аль-Муминина, что он проявил ко мне шазар», то есть разгневался на меня. Так передано в одном из вариантов.