Сунан Абу Дауда
Хадис № 938
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصَبِّحٍ الْمَقْرَائِيُّ، قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ، فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ، فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ: اخْتِمْهُ بِآمِينَ، فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ، قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ: أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ؟ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ، يَسْتَمِعُ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: بِأَيِّ شَيْءٍ يَخْتِمُ؟ قَالَ: «بِآمِينَ، فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ»، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَتَى الرَّجُلَ، فَقَالَ: اخْتِمْ يَا فُلَانُ بِآمِينَ، وَأَبْشِرْ، وَهَذَا لَفْظٌ مَحْمُودٌ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص75
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص199
Нам передали аль-Валид ибн Утба ад-Димашки и Махмуд ибн Халид — они сказали: нам передал аль-Фирьябий от Субайха ибн Мухриза аль-Химси; мне передал Абу Мусаббих аль-Микра'и, который сказал: «Мы сидели у Абу Зухайра ан-Нумайри — он был из числа сподвижников — и он рассказывал самые прекрасные рассказы. Когда кто-то из нас произносил мольбу, он говорил: «Заверши её словом «амин», ибо «амин» подобен печати на грамоте»». Абу Зухайр сказал: «Рассказать вам об этом? Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ однажды ночью и подошли к человеку, который настойчиво просил (Аллаха о чём-то). Пророк ﷺ остановился, слушая его, и сказал: «Он получит обязательно, если завершит». Один человек из присутствующих спросил: «Чем же он завершит?» Пророк ﷺ сказал: «Словом «амин». Если он завершит словом «амин», то получит обязательно». Тогда человек, который спросил Пророка ﷺ, отправился к тому просившему и сказал: «Заверши, о такой-то, словом «амин» и радуйся!»» — а это версия (лафз) Махмуда. Абу Дауд сказал: «Аль-Микра — это племя из химьяритов».