HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва сидя

Хадис № 953

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا قَطُّ، حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ، فَكَانَ يَجْلِسُ فِيهَا فَيَقْرَأُ، حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعُونَ أَوْ ثَلَاثُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ سَجَدَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص266
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1118), Сахих Муслим (731)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص208
Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ читал Коран в ночной молитве сидя — пока он не достиг преклонного возраста. Тогда он стал садиться в ней и читать, а когда оставалось сорок или тридцать аятов, он встав, читал их, затем совершал земной поклон.
т. 1 с. 250

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 164
وَصَحَّحَهُ الرَّافِعِيُّ وَمَنْ تَبِعَهُ وَقِيلَ مُتَوَرِّكًا وَفِي كُلٍّ مِنْهَا أَحَادِيثُ كَذَا فِي الْفَتْحِ (فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ) أَيِ الْقُعُودَ (فَعَلَى جَنْبٍ) فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ بِوَجْهِهِ وَهُوَ حُجَّةٌ لِلْجُمْهُورِ فِي الِانْتِقَالِ مِنَ الْقُعُودِ إِلَى الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنْبِ وَعَنِ الْحَنَفِيَّةِ وَبَعْضِ الشَّافِعِيَّةِ يَسْتَلْقِي عَلَى ظَهْرِهِ وَيَجْعَلُ رِجْلَيْهِ إِلَى الْقِبْلَةِ وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ أَنَّ حَالَةَ الِاسْتِلْقَاءِ تَكُونُ عِنْدَ الْعَجْزِ عَنْ حَالَةِ الِاضْطِجَاعِ وَاسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ لَا يَنْتَقِلُ الْمَرِيضُ بَعْدَ عَجْزِهِ عَنِ الِاسْتِلْقَاءِ إِلَى حَالَةٍ أُخْرَى كَالْإِشَارَةِ بِالرَّأْسِ ثُمَّ الْإِيمَاءِ بِالطَّرْفِ ثُمَّ إِجْرَاءِ الْقُرْآنِ وَالذِّكْرِ عَلَى اللِّسَانِ ثُمَّ عَلَى الْقَلْبِ لِكَوْنِ جَمِيعِ ذَلِكَ لَمْ يُذْكَرْ فِي الْحَدِيثِ وَهُوَ قَوْلُ الْحَنَفِيَّةِ وَالْمَالِكِيَّةِ وَبَعْضِ الشَّافِعِيَّةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ [٩٥٣] (حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ) أَيْ حَتَّى كَبِرَ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ حَتَّى أَسَنَّ (حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعِينَ أَوْ ثَلَاثِينَ آيَةً قَامَ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ جَوَازُ الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ بَعْضِهَا مِنْ قِيَامٍ وَبَعْضِهَا مِنْ قُعُودِ وَهُوَ مَذْهَبنَا وَمَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَعَامَّةِ الْعُلَمَاءِ وَسَوَاءٌ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ أَوْ قَعَدَ ثُمَّ قَامَ وَمَنَعَهُ بَعْضُ السَّلَفِ وَهُوَ غَلَطٌ وَحَكَى الْقَاضِي عَنْ أَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدٍ صَاحِبَيْ أَبِي حَنِيفَةَ فِي آخَرِينَ كَرَاهَةَ الْقُعُودِ بَعْدَ الْقِيَامِ وَلَوْ نَوَى الْقِيَامَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَجْلِسَ جَازَ عِنْدَنَا وعند الجمهور وجوزه من المالكية بن الْقَاسِمِ وَمَنَعَهُ أَشْهَبُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٩٥٤] (فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ) فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الَّذِي كَانَ يَقْرَؤُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ أَكْثَرُ لِأَنَّ الْبَقِيَّةَ تُطْلَقُ فِي الْغَالِبِ عَلَى الْأَقَلِّ وَفِيهِ أَنَّهُ لَا يُشْتَرَطُ لِمَنِ افْتَتَحَ النَّافِلَةَ قَاعِدًا أَنْ يَرْكَعَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا أَنْ يَرْكَعَ قَائِمًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُهُ) وَصَلَهُ مُسْلِمٌ قال
Равифи и последователи его подтвердили достоверность этого хадиса, а также говорили, что он передан от Мутаваррика. Во всех этих источниках содержатся хадисы подобного рода. В «Фатх» говорится: «Если не можешь сидеть (на коленях), то (молись) на боку». В хадисе Али при передаче у Даракутни указано, что он молился на правом боку, лицом к Кибле. Это является доказательством для большинства учёных в вопросе перехода от сидения к молитве на боку. Согласно ханафитам и некоторым шафиитам, человек ложится на спину, направляя ноги к Кибле. В хадисе Али отмечается, что положение лёжа применяется в случае невозможности лечь полностью, и на этом основании те, кто утверждает, что больной не должен переходить после того, как не может лечь, к другим положениям — например, к покачиванию головой, затем к кивкам глазами, затем к чтению Корана и поминанию на языке, а потом в сердце — приводят этот хадис. Поскольку всё это не упомянуто в хадисе, это мнение принадлежит ханафитам, маликитам и некоторым шафиитам. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари и ат-Тирмизи. [953] «До наступления старости» — то есть до того, как человек состарится. В риваяте аль-Бухари сказано «до того, как появятся седые волосы». В другом варианте: «Когда останется сорок или тридцать аятов, он встаёт». Ан-Навави отметил, что разрешается совершать одну ракаату, часть которой в стоянии, а часть — в сидении. Это мнение является нашим, а также мнением Малика, Абу Ханифы и большинства учёных. Неважно, встаёт ли человек сначала, а потом садится, или наоборот. Некоторые из предшественников запрещали это, но это ошибочно. Кади передал от Абу Юсуфа и Мухаммада, сподвижников Абу Ханифы, что сидение после стояния нежелательно, но если он намеревался встать, а затем захотел сесть, это допустимо у нас и у большинства. Это мнение поддерживают маликиты, в частности Ибн аль-Касим, а Ашхаб запрещал. Ан- Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджах. [954] «Если остаётся примерно тридцать или сорок аятов для чтения, он встаёт и читает их стоя» — в этом содержится указание на то, что то, что он читал до того, как встал, было больше, поскольку остаток обычно относится к меньшему количеству. Также из этого следует, что не обязательно для того, кто начал добровольную молитву сидя, совершать поклон стоя или сидя — не обязательно, чтобы он кланялся стоя. Ан-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. Абу Дауд передал, что его передал Аль-Каммаха бин Ваккас от Айши от Пророка ﷺ с подобным содержанием. Муслим связал этот хадис.