HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 958

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: «سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى، وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص267
  • Зубайр Али Заи:Аль-Бухари, «Сахих» (827).صحيح البخاري (٨٢٧)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص211
Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от Абдуллаха ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Сунна молитвы состоит в том, чтобы ты выпрямлял правую ногу и подгибал левую ногу».
т. 1 с. 252

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 168
السَّبَّابَةِ وَلِلْعِشْرِينَ إِدْخَالُ الْإِبْهَامِ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَلِلثَّلَاثِينَ عَقْدُ رَأْسِ السَّبَّابَةِ عَلَى رَأْسِ الْإِبْهَامِ عَكْسُ الْعَشَرَةِ وَلِلْأَرْبَعِينَ تَرْكِيبُ الْإِبْهَامِ عَلَى الْعَقْدِ الْأَوْسَطِ مِنَ السَّبَّابَةِ وَعَطْفُ الْإِبْهَامِ إِلَى أَصْلِهَا وَلِلْخَمْسِينَ عَطْفُ الْإِبْهَامِ عَلَى أَصْلِهَا وَلِلسِّتِّينَ تَرْكِيبُ السَّبَّابَةِ عَلَى ظَهْرِ الْإِبْهَامِ عَكْسُ الْأَرْبَعِينَ وَلِلسَّبْعِينَ إِلْقَاءُ رَأْسِ الْإِبْهَامِ عَلَى الْعَقْدِ الْأَوْسَطِ مِنَ السَّبَّابَةِ وَرَدُّ طَرَفِ السَّبَّابَةِ إِلَى الْإِبْهَامِ وَلِلثَّمَانِينَ رَدُّ طَرَفِ السَّبَّابَةِ إِلَى أَصْلِهَا وَبَسْطِ الْإِبْهَامِ عَلَى جَنْبِ السَّبَّابَةِ مِنْ نَاحِيَةِ الْإِبْهَامِ وَلِلتِّسْعِينَ عَطْفُ السَّبَّابَةِ إِلَى أَصْلِ الْإِبْهَامِ وَضَمُّهَا بِالْإِبْهَامِ وَأَمَّا الْمِئِينَ فَكَالْآحَادِ إِلَى تِسْعِ مِائَةٍ فِي الْيَدِ الْيُسْرَى وَالْأُلُوفُ كَالْعَشَرَاتِ فِي الْيُسْرَى قَالَ المنذري وأخرجه النسائي بن ماجه [٩٥٨] (عن عبد الرحمن بن القاسم) بن محمد أبي بكر الصديق (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) بْنِ عمر كما في الموطأ بن الخطاب المدني التابعي الثقة سمي باسم أبيه وكني بكنيته (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ) بْنِ الْخَطَّابِ وَفِي رِوَايَةِ الْمُوَطَّأِ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَةَ أَخْبَرَهُ وَكَذَا فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ وَلَفْظُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ هَذَا صَرِيحٌ فِي أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَمَلَهُ عَنْهُ بِلَا وَاسِطَةٍ وَقَدِ اخْتَلَفَ فِيهِ الرُّوَاةُ عَنْ مَالِكٍ فَأَدْخَلَ مَعْنُ بْنُ عِيسَى وَغَيْرُهُ عَنْهُ فِيهِ بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَالِدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعَهُ مِنْ أَبِيهِ عَنْهُ ثُمَّ لَقِيَهُ أَوْ سَمِعَهُ مِنْهُ مَعَهُ وَثَبَّتَهُ فِيهِ أَبُوهُ انْتَهَى (قَالَ سُنَّةُ الصَّلَاةِ) هَذِهِ الصِّيغَةُ حُكْمُهَا الرَّفْعُ إِذَا قَالَهَا الصَّحَابِيُّ وَلَوْ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِزَمَانٍ كَمَا هُنَا قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ مُسْنَدٌ لِأَنَّ الصَّحَابِيَّ إِذَا قَالَ سُنَّةٌ فَإِنَّمَا يُرِيدُ سُنَّةَ النَّبِيِّ ﷺ إِمَّا بِقَوْلِهِ أَوْ بِفِعْلٍ شاهد كذا قاله بن التِّينِ انْتَهَى (أَنْ تَنْصِبَ) أَيْ لَا تُلْصِقَهُ بِالْأَرْضِ (وَتَثْنِي) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ أَيْ أَنْ تَعْطِفَ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ لَمْ يُبَيِّنْ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ مَا يَصْنَعُ بَعْدَ ثَنْيِهَا هَلْ يَجْلِسُ فَوْقَهَا أَوْ يَتَوَرَّكُ وَوَقَعَ فِي الْمُوَطَّأِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمْ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ فَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَثَنَى الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى وَرِكِهِ الْيُسْرَى وَلَمْ يَجْلِسْ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَرَانِي هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ انتهى
...указательного пальца. А для двадцати — вложить большой палец между указательным и средним. А для тридцати — соединить кончик указательного пальца с кончиком большого пальца, что противоположно десяти. А для сорока — поставить большой палец на средний сустав указательного пальца и прижать большой палец к его основанию. А для пятидесяти — прижать большой палец к его основанию. А для шестидесяти — положить указательный палец на тыльную сторону большого пальца, что противоположно сорока. А для семидесяти — приложить кончик большого пальца к среднему суставу указательного пальца и вернуть кончик указательного пальца к большому пальцу. А для восьмидесяти — вернуть кончик указательного пальца к его основанию и распрямить большой палец вдоль бока указательного пальца со стороны большого пальца. А для девяноста — прижать указательный палец к основанию большого пальца и сжать его большим пальцем. Что же касается сотен, то они как единицы до девятисот на левой руке, а тысячи — как десятки на левой руке. Аль-Мунзири сказал: и передал его ан-Насаи и Ибн Маджа. [958] («от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима») ибн Мухаммада, сына Абу Бакра ас-Сиддика («от Абдуллаха ибн Абдуллаха») ибн Умара, как в «Муватта», ибн аль-Хаттаба, мединца, надёжного последователя (табии), названного именем своего отца и получившего его кунью («от Абдуллаха ибн Умара») ибн аль-Хаттаба. А в риваяте «Муватта»: Малик передал от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, что тот сообщил ему. И так же в риваяте аль-Бухари, и текст его: «Передал нам Абдуллах ибн Масляма от Малика от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима от Абдуллаха ибн Абдуллаха, что тот сообщил ему». Ибн Хаджар сказал в «Фатхе»: это ясно указывает на то, что Абд ар-Рахман ибн аль-Касим воспринял этот хадис от него без посредника. И передатчики от Малика разошлись в этом: Ма'н ибн Иса и другие включили между Абд ар-Рахманом ибн аль-Касимом и Абдуллахом ибн Абдуллахом аль-Касима ибн Мухаммада, отца Абд ар-Рахмана, так что получается, что Абд ар-Рахман слышал это от своего отца, передавшего от него, а затем встретился с ним сам или слышал от него вместе с отцом, и отец укрепил его в этом. Конец цитаты. («Он сказал: сунна молитвы») — эта формулировка по своему решению приравнивается к возведённому (марфу') хадису, когда её произносит сподвижник, даже если это происходит спустя время после Пророка ﷺ, как в данном случае. Аль-Айни сказал в толковании на аль-Бухари: это указывает на то, что данный хадис является муснадом (с полным иснадом), ибо когда сподвижник говорит «сунна», он подразумевает именно сунну Пророка ﷺ, будь то через его слово, или через действие, которое он наблюдал. Так сказал Ибн ат-Тин. Конец цитаты. («Что ты поднимешь») — то есть не прижимаешь её к земле. («И согнёшь») — с фатхой в начале, то есть свернёшь. Ибн Хаджар сказал в «Фатхе»: в этом риваяте не разъяснено, что делать после того, как она согнута — садиться ли на неё сверху или садиться, опираясь на бедро (таваррук). А в «Муватта» от Йахьи ибн Саида приводится, что аль-Касим ибн Мухаммад показал им сидение в ташаххуде: он выпрямил правую ногу, согнул левую и сел на левое бедро, не садясь на стопу. Затем сказал: «Мне показал это Абдуллах ибн Абдуллах ибн Амр, рассказав мне, что его отец делал так же». Конец цитаты.