HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Как сидеть в ташаххуде

Хадис № 962

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ، افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى اسْوَدَّ ظَهْرُ قَدَمِهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص76
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но мурсальرجاله ثقات لكنه مرسلسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص212
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий от Ваки‘а, от Суфьяна, от аз-Зубайра ибн Ади, от Ибрахима, который сказал: «Пророк ﷺ, когда сидел в молитве, расстилал свою левую ногу так, что тыльная сторона его стопы становилась чёрной»
т. 1 с. 252

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 169
[٩٥٩] (قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى) بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَاسِمَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ الْيُمْنَى وَتَجْلِسَ عَلَى الْيُسْرَى انْتَهَى [٩٦١] (أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمْ) وَلَفْظُ الْمُوَطَّأِ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمْ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ فَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى وَرِكِهِ الْأَيْسَرِ وَلَمْ يَجْلِسْ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَرَانِي هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فَتَبَيَّنَ مِنْ رِوَايَةِ الْقَاسِمِ مَا أُجْمِلَ فِي رِوَايَةِ ابْنِهِ وَإِنَّمَا اقْتَصَرَ الْبُخَارِيُّ وَالْمُؤَلِّفُ عَلَى رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِتَصْرِيحِهِ فِيهَا بِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ السُّنَّةُ لِاقْتِضَاءِ ذَلِكَ الرَّفْعَ بِخِلَافِ رِوَايَةِ الْقَاسِمِ وَرَجَّحَ ذَلِكَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ حَدِيثَ أَبِي حُمَيْدٍ الْمُفْصِلَ بَيْنَ الْجُلُوسِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي عَلَى أَنَّ الصِّفَةَ الْمَذْكُورَةَ قَدْ يُقَالُ إِنَّهَا لَا تُخَالِفُ حَدِيثَ أَبِي حُمَيْدٍ لِأَنَّ فِي الْمُوَطَّأِ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ التصريح بأن جلوس بن عُمَرَ الْمَذْكُورَ كَانَ فِي التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ وَرَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ كَمَا تَقَدَّمَ آنِفًا فَإِذَا حُمِلَتْ هَذِهِ الرِّوَايَةُ عَلَى التَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ عَلَى التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ انْتَفَى عَنْهُمَا التَّعَارُضُ وَوَافَقَ ذَلِكَ التَّفْصِيلَ الْمَذْكُورَ فِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَهُ الْحَافِظُ [٩٦٢] (عَنْ إِبْرَاهِيمَ) بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ فَقِيهِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَوْرَدَ الْمِزِّيُّ هَذِهِ الرِّوَايَةَ فِي الْأَطْرَافِ فِي كِتَابِ الْمَرَاسِيلِ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَقَالَ فِي تَرْجَمَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ حَدِيثَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَتَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ انْتَهَى كَلَامُ الْمِزِّيِّ (حَتَّى اسْوَدَّ) مِنَ السَّوَادِ أَيْ مِنْ كَثْرَةِ مُلَابَسَةِ الْأَرْضِ أَوْ نحوها وأعلم أن هذه الرواية الخمسة أَيْ مِنْ قَوْلِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ إِلَى آخَرَ دُونَهُ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ لَيْسَتْ فِي رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرْهَا الْمُنْذِرِيُّ فِي مُخْتَصَرِهِ وَلَمْ تُوجَدْ فِي عَامَّةِ النُّسَخِ وَإِنَّمَا وُجِدَتْ فِي نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ صَحِيحَةٍ وَذَكَرَهَا الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ
[959] (сказал: слышал я, как Яхья) ибн Саид аль-Ансари (говорит). Ан-Насаи передал через ‘Амра ибн аль-Хариса от Яхьи ибн Саида, что аль-Касим передал ему от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара от его отца, что тот сказал: «Из сунны молитвы — поднимать правую (ногу) и сидеть на левой». Конец. [961] (Что аль-Касим ибн Мухаммад показал им) — а в формулировке «Муватты»: Малик передаёт от Яхьи ибн Саида, что аль-Касим ибн Мухаммад показал им сидение в ташаххуде: он поставил правую ногу, согнул левую ногу и сел на левое бедро, не садясь на стопу. Затем он сказал: «Так показал мне это Абдуллах ибн Абдуллах ибн Амр, рассказав мне, что его отец так поступал». Таким образом, из риваята аль-Касима прояснилось то, что было изложено обобщённо в риваяте его сына. Аль-Бухари же и автор ограничились риваятом Абд ар-Рахмана из-за того, что в нём прямо указано, что именно это — сунна, требующая поднятия (ноги), в отличие от риваята аль-Касима. Хадис Абу Хумайда, подробно разграничивающий между первым и вторым сидением, у аль-Бухари получил предпочтение перед этим, хотя можно сказать, что упомянутое описание не противоречит хадису Абу Хумайда, ведь в «Муватте» также передано от Абдуллаха ибн Динара прямое указание, что упомянутое сидение Ибн Умара было в последнем ташаххуде. А ан-Насаи передал через ‘Амра ибн аль-Хариса от Яхьи ибн Саида, как было приведено ранее (риваят о первом ташаххуде). Если же этот риваят отнести к первому ташаххуду, а риваят Малика — к последнему ташаххуду, то противоречие между ними исчезает, и это согласуется с разграничением, упомянутым в хадисе Абу Хумайда. Так сказал аль-Хафиз. [962] (От Ибрахима) ибн Язида ан-Наха‘и, факиха жителей Куфы. Аль-Мизи привёл этот риваят в «Атраф», в «Книге о мурсалях», через передачу Абу Дауда, и сказал в жизнеописании Ибрахима ибн Язида: хадис «Пророк ﷺ, когда садился в молитве, расстилал свою левую ногу», а ранее (это же) приводилось в жизнеописании Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара от его отца. Конец слов аль-Мизи. (Пока не почернела) — от «черноты» (ас-савад), то есть от частого соприкосновения с землёй или тому подобного. И знай, что эти пять риваятов, то есть от его слов «рассказал нам Абдуллах ибн Масляма» и до слов перед «рассказал нам Ханнад ибн ас-Сарри», отсутствуют в риваяте аль-Лулуи, и поэтому аль-Мунзири не упомянул их в своём «Мухтасаре», и они не встречаются в большинстве списков, а найдены лишь в одном достоверном списке, и упомянул их аль-Мизи в «Атраф».