HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Тот, кто говорит: завершить по большему сомнению

Хадис № 1032

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، قَالَ: «فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Нам передал Хаджжадж, нам передал Йакуб, нам сообщил мой отец от Ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри — с его цепочкой передачи и по смыслу — сказал: «Пусть совершит два земных поклона перед тем, как произнести приветствие (таслим), затем пусть произнесёт приветствие».
т. 1 с. 271

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 241
وَقَالَ النَّوَوِيُّ أَيْضًا هُوَ بِالتَّخْفِيفِ أَيْ خَلَطَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ وَهُوَ شَبَّهَهَا عَلَيْهِ وَشَكَّكَهُ فِيهَا (حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى) أَيْ رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ أَوْ غَيْرَهُمَا لِاشْتِغَالِ قَلْبِهِ (فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ) أَيِ التَّرَدُّدَ وَعَدَمَ الْعِلْمِ (سَجْدَتَيْنِ) فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ لَا زِيَادَةَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ سَهَا بِأُمُورٍ مُتَعَدِّدَةٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ (وَكَذَا) أَيْ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ وَانْتَهَى حَدِيثُهُ عَلَى قَوْلِهِ وَهُوَ جَالِسٌ مِنْ غَيْرِ ذكر جملة قبل أن يسلم (رواه بن عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ وَاللَّيْثُ) أَيْضًا فَهَؤُلَاءِ الْحُفَّاظُ مِنْ أصحاب الزهري مالك وبن عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ وَاللَّيْثُ لَمْ يَقُولُوا قَبْلَ أَنْ يسلم وإنما ذكرها بن إسحاق وبن أخي الزهري كلاهما عن بن شِهَابٍ كَمَا سَيَأْتِي قَالَ الْحَافِظُ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا محمول عند مالك والليث وبن وَهْبٍ وَجَمَاعَةٍ عَلَى الْمُسْتَنْكَحِ الَّذِي لَا يَكَادُ يَنْفَكُّ عَنْهُ وَيَكْثُرُ عَلَيْهِ السَّهْوُ وَيَغْلِبُ عَلَى ظَنِّهِ أَنَّهُ قَدْ أَتَمَّ لَكِنَّ الشَّيْطَانَ يُوَسْوِسُ لَهُ فَيَجْزِيهِ أَنْ يَسْجُدَ لِلسَّهْوِ دُونَ أَنْ يَأْتِيَ بِرَكْعَةٍ لِأَنَّهُ لَا يَأْمَنُ أَنْ يَنُوبَهُ مِثْلُ ذَلِكَ فِيمَا يَأْتِي بِهِ وَأَمَّا مَنْ غَلَبَ عَلَى ظَنِّهِ أَنَّهُ لَمْ يُكْمِلْ صَلَاتَهُ فَيَبْنِي عَلَى يَقِينِهِ فَإِنِ اعْتَرَاهُ ذَلِكَ أَيْضًا فِيمَا يَبْنِي لَهَى عَنْهُ أَيْضًا كَمَا قَالَهُ بن الْقَاسِمِ وَغَيْرُهُ وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا غَيْرُ حَدِيثِ الْبِنَاءِ عَلَى الْيَقِينِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ رَاوِي حَدِيثِ الْبِنَاءِ عَلَى الْيَقِينِ الْمُتَقَدِّمِ رَوَى أَيْضًا حَدِيثَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَمُحَالٌ أن يكون معناهما واحد الاختلاف أَلْفَاظِهِمَا بَلْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَوْضِعٌ كَمَا ذَكَرْنَا انْتَهَى كَذَا فِي شَرْحِ الزُّرْقَانِيِّ عَلَى الْمُوَطَّأِ [١٠٣٢] (فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ) فِيهِ دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ إِنَّ سُجُودَ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَالْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ الْوَارِدَةُ فِي سُجُودِ السَّهْوِ لِأَجْلِ الشَّكِّ كَحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عند أحمد والترمذي وبن مَاجَهْ وَأَبِي سَعِيدٍ الْمُتَقَدِّمِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهَا قَاضِيَةٌ بِأَنَّ سُجُودَ السَّهْوِ لِهَذَا السَّبَبِ يَكُونُ قَبْلَ السَّلَامِ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْآتِي لَا يَنْتَهِضُ لِمُعَارَضَتِهَا لَا سِيَّمَا مَعَ ما فِيهِ مِنَ الْمَقَالِ الَّذِي سَيَأْتِي وَلَكِنَّهُ يُؤَيِّدُهُ حديث بن مَسْعُودٍ الْمَذْكُورُ قَرِيبًا فَيَكُونُ الْكُلُّ جَائِزًا وَسَيَجِيءُ بعض البيان ٨ - (
Они надевают (воруббама) — возможно, это усиление для обозначения множества. Также ан-Навави говорит, что это связано с ослаблением, то есть человек путает свою молитву, сравнивает её с чем-то и сомневается в ней (حتى لا يدري كم صلى) — не знает, сколько он совершил ракатов: одну, две или больше, из-за занятости сердца. (فإذا وجد أحدكم ذلك) — если кто-то из вас обнаружит это, то (سجدتين) — два земных поклона — указывают на то, что нет прибавления сверх них, даже если он отвлекся по разным причинам. Аль-Мунзири сказал, и это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах: (وكذا) — как это передал Малик. Его хадис заканчивается словами «он сидит, не упомянув перед салямом» (его передали ибн Уйайна, Ма'мар и аль-Лайс). Эти хадисы передали мухаддисы из сподвижников аз-Зухри: Малик, ибн Уйайна, Ма'мар и аль-Лайс, и они не говорили о том, что это до саляма, а упомянули это Ибн Исхак и брат Ибн аз-Зухри, оба от Ибн Шихаба, как будет показано далее. Хафиз Абу Умар ибн Абд аль-Бар сказал, что хадис Абу Хурайры ﷺ у Малика, аль-Лайса, ибн Вахба и группы учёных относится к человеку, который часто забывает молитву и почти не отделяется от неё, и у него часто бывает забывчивость. Он уверен, что завершил молитву, но шайтан внушает ему сомнения, и поэтому он вознаграждается тем, что совершает земные поклоны забывчивости без добавления ракатов, потому что он не уверен, что подобное не случится с ним в том, что он совершит. А тот, кто уверен, что не завершил молитву, и строит на этом уверенность, если и случится с ним это, то это помешает ему, как сказал ибн аль-Касим и другие. Доказательством того, что хадис Абу Хурайры ﷺ не относится к построению на уверенности, является то, что Абу Саид, передатчик хадиса о построении на уверенности, также передал хадис: «Если кто-то из вас молится и не знает, прибавил ли он или убавил, пусть совершит два земных поклона, сидя» — его передал Абу Дауд. Невозможно, чтобы их значения были одинаковы, так как различаются формулировки, и у каждого из них своё место, как мы упомянули в комментарии аз-Зуркани к «Аль-Муватта». [1032] (Пусть совершит два земных поклона до саляма) — это доказательство для тех, кто говорит, что земные поклоны забывчивости совершаются до саляма, и достоверные хадисы, связанные с земными поклонами из-за сомнения, как хадис Абд ар-Рахмана ибн Ауфа у Ахмада, ат-Тирмизи, ибн Маджаха, Абу Саида (упомянутого ранее), Абу Хурайры и других, доказывают, что земные поклоны забывчивости по этой причине совершаются до саляма. А хадис Абдуллы ибн Джафара, который будет приведён далее, не отменяет их, особенно учитывая...