HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если пятница совпадает с праздником

Хадис № 1072

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: اجْتَمَعَ يَوْمُ جُمُعَةٍ، وَيَوْمُ فِطْرٍ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: «عِيدَانِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ»، فَجَمَعَهُمَا جَمِيعًا فَصَلَّاهُمَا رَكْعَتَيْنِ بُكْرَةً، لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص296
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص299
Атаа сказал: «В эпоху Ибн аз-Зубайра в один день совпали пятничная и праздничная молитвы (Ид). Он объединил их и совершил две ракаты утром, не прибавляя к ним ничего, затем совершил молитву аср».
т. 1 с. 281

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 288
[١٠٧١] (فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ) الْحَدِيثُ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَحُكِيَ عَنِ الشَّافِعِيِّ فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ وَأَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ أَنَّهُ لَا تَرْخِيصَ لِأَنَّ دَلِيلَ وُجُوبِهَا لَمْ يُفْصَّلْ وَأَحَادِيثُ الْبَابِ تَرُدُّ عَلَيْهِمْ وَحُكِيَ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَيْضًا أَنَّ التَّرْخِيصَ يَخْتَصُّ بِمَنْ كَانَ خَارِجَ الْمِصْرِ وَاسْتَدَلَّ لَهُ بِقَوْلِ عُثْمَانَ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي أَنْ يُصَلِّيَ مَعَنَا الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَفْعَلْ وَرَدُّهُ بِأَنَّ قَوْلَ عُثْمَانَ لَا يُخَصِّصُ قَوْلَهُ ﷺ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ قَالَ فِي رَحْمَةِ الْأُمَّةِ إِذَا اتَّفَقَ يَوْمُ عِيدٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَالْأَصَحُّ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ أَنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَسْقُطُ عَنْ أَهْلِ الْبَلَدِ بِصَلَاةِ الْعِيدِ وَأَمَّا مَنْ حَضَرَ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَالرَّاجِحُ عِنْدَهُ سُقُوطُهَا عَنْهُمْ فَإِذَا صَلَّوُا الْعِيدَ جَازَ لَهُمْ أَنْ يَنْصَرِفُوا وَيَتْرُكُوا الْجُمُعَةَ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ بِوُجُوبِ الْجُمُعَةِ عَلَى أَهْلِ الْبَلَدِ وَقَالَ أَحْمَدُ لَا تَجِبُ الْجُمُعَةُ لَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَلَا عَلَى أَهْلِ الْبَلَدِ بَلْ يَسْقُطُ فَرْضُ الْجُمُعَةِ بِصَلَاةِ الْعِيدِ وَيُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَقَالَ عَطَاءٌ تَسْقُطُ الْجُمُعَةُ وَالظُّهْرُ مَعًا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ فَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعِيدِ إِلَّا الْعَصْرَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حديث وهب بن كيسان عن بن عَبَّاسٍ نَحْوَهُ مُخْتَصَرًا [١٠٧٢] (لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ وَفِيهِ أَنَّ الْجُمُعَةَ إِذَا سَقَطَتْ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ الْمُسَوِّغَةِ لَمْ يَجِبْ عَلَى مَنْ سَقَطَتْ عَنْهُ أَنْ يُصَلِّيَ الظُّهْرَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ عَطَاءٌ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ يَقُولُ بِذَلِكَ الْقَائِلُونَ بِأَنَّ الْجُمُعَةَ الْأَصْلُ وَأَنْتَ خَبِيرٌ بِأَنَّ الَّذِي افْتَرَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ هُوَ صَلَاةُ الْجُمُعَةِ فَإِيجَابُ صَلَاةِ الظُّهْرِ عَلَى مَنْ تَرَكَهَا لِعُذْرٍ أَوْ لِغَيْرِ عُذْرٍ مُحْتَاجٌ إِلَى دَلِيلٍ وَلَا دَلِيلَ يَصْلُحُ لِلتَّمَسُّكِ بِهِ عَلَى ذَلِكَ فِيمَا أَعْلَمُ انْتَهَى كَلَامُهُ قُلْتُ هَذَا قَوْلٌ بَاطِلٌ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ الأمير اليماني في سبل السلام قال بن تَيْمِيَةَ فِي الْمُنْتَقَى بَعْدَ أَنْ سَاقَ الرِّوَايَةَ المتقدمة عن بن الزُّبَيْرِ قُلْتُ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا أَنَّهُ رَأَى تَقْدِمَةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الزَّوَالِ فَقَدَّمَهَا وَاجْتَزَأَ بِهَا عَنِ الْعِيدِ انْتَهَى
[1071] («Следует сунна») — хадис, передатчики которого — люди достоверного сборника «Сахих», и передавалось от аш-Шафии в одном из его высказываний, а также от большинства факихов, что нет послабления, поскольку доказательство обязательности (молитвы) не было подробно разъяснено, а хадисы данной главы опровергают их мнение. Также передавалось от аш-Шафии, что послабление касается только тех, кто находится вне города. Он приводил в доказательство слова Усмана: «Кто из знатных хочет молиться с нами пятничную молитву, пусть молится, а кто желает уйти — пусть уходит». Опровержение этому в том, что слова Усмана не ограничивают высказывание Посланника ﷺ. Это сказал аш-Шокани. В книге «Милость умме» он сказал: если день праздника совпадает с пятницей, то наиболее правильное мнение у аш-Шафии — что пятничная молитва не отменяется для жителей города, а для тех, кто пришёл из деревень, у него предпочтительно мнение, что она для них отменяется, и если они совершают молитву праздника, им разрешается уходить и оставлять пятничную молитву. Абу Ханифа утверждал обязательность пятничной молитвы для жителей города. Ахмад считал, что пятничная молитва не обязательна ни для жителей деревень, ни для жителей города, а обязанность пятничной молитвы отменяется молитвой праздника, и они совершают молитву зухр. Ата говорил, что в этот день отменяются и пятничная молитва, и зухр вместе, и после молитвы праздника не совершается никакая молитва, кроме аср. Закончил аль-Мунзири, и ан-Насаи привёл этот хадис от Вахба ибн Кайсан от ибн Аббаса в подобном сокращении. [1072] («Не прибавил к ним, пока не совершил молитву аср») — аш-Шокани сказал, что очевидно, что он не совершил молитву зухр, и в этом содержится мнение, что если пятничная молитва отпадает по одному из допустимых оснований, то тому, у кого она отпала, не обязательно совершать молитву зухр. К этому мнению склоняются Ата и очевидное понимание тех, кто утверждает, что пятничная молитва — это основа. Ты знаешь, что то, что Аллах возложил на Своих рабов в пятничный день, — это молитва пятницы, и обязательность молитвы зухр для того, кто оставил её по уважительной или неуважительной причине, нуждается в доказательстве, а доказательства, пригодные для того, чтобы придерживаться этого, отсутствуют, насколько мне известно. Закончил речь. Я сказал: это ложное мнение, а правильное — то, что сказал эмир аль-Ямани в «Пути мира». Ибн Таймия сказал в «Аль-Мунтака» после того, как привёл приведённую выше риваят от ибн аз-Зубайра: я говорю, что суть этого в том, что он видел начало пятничной молитвы до зенита и опередил её, принимая это вместо молитвы праздника. Закончил.