HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Призыв к молитве в пятницу

Хадис № 1090

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، ابْنَ أُخْتِ نَمِرٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ، وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис передал нам, сказав: Якуб ибн Ибрахим ибн Саад передал нам, сказав: мой отец передал мне от Салиха, от Ибн Шихаба, что ас-Саиб ибн Язид, сын сестры Намира, сообщил ему, сказав: «У Посланника Аллаха ﷺ был только один муэдзин». И он продолжил передавать этот хадис, но не полностью.
т. 1 с. 285

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 308
[١٠٨٩] (إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ) فِيهِ أَنَّهُ قَدِ اشْتَهَرَ أنه كان للنبي جماعة من المؤذنين منهم بلال وبن أُمِّ مَكْتُومٍ وَسَعْدٌ الْقُرَظُ وَأَبُو مَحْذُورَةَ وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ أَرَادَ فِي الْجُمُعَةِ وَفِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ولم ينقل أن بن أُمِّ مَكْتُومٍ كَانَ يُؤَذِّنُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَلِ الَّذِي وَرَدَ عَنْهُ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِلَالٌ وأبو محذورة جعله مُؤَذِّنًا بِمَكَّةَ وَسَعْدٌ جَعَلَهُ بِقُبَاءٍ (ثُمَّ ذَكَرَ) مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ (مَعْنَاهُ) أَيْ مَعْنَى حَدِيثِ يونس وأخرج بن مَاجَهْ بِتَمَامِهِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ولفظه ما كان لرسول الله إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ إِذَا خَرَجَ أَذَّنَ وَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَعُمَرُ كَذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ وَكَثُرَ النَّاسُ زَادَ النِّدَاءُ الثَّالِثُ عَلَى دَارٍ فِي السُّوقِ يُقَالُ لَهَا الزَّوْرَاءُ [١٠٩٠] (وَسَاقَ) أي صالح الراوي عن بن شهاب (هذا الحديث) مثل حديث يونس لَكِنْ (لَيْسَ) حَدِيثَ صَالِحٍ (بِتَمَامِهِ) أَيْ مَا سَاقَ صَالِحٌ حَدِيثَهُ بِالتَّمَامِ وَالْكَمَالِ كَمَا سَاقَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ يعقوب بن إبراهيم عن أبيه عن بن إِسْحَاقَ أَتَمَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ وَتَقَدَّمَ آنِفًا وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ أَيْضًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حدثنا بن إِدْرِيسَ وَأَبُو شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أخت نمر قال ماكان لرسول الله إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ يُؤَذِّنُ إِذَا قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَيُقِيمُ إِذَا نَزَلَ وَأَبُو بَكْرٍ كَذَلِكَ وَعُمَرُ كَذَلِكَ ٠ - (بَاب الْإِمَامِ يُكَلِّمُ الرَّجُلَ فِي خُطْبَتِهِ) [١٠٩١] (لَمَّا اسْتَوَى) أَيْ جَلَسَ مُسْتَوِيًا عَلَى الْمِنْبَرِ (قَالَ اجْلِسُوا) قَالَ الطِّيبِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ على جَوَازِ التَّكَلُّمِ فِي الْمِنْبَرِ انْتَهَى وَعِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ كَلَامُ الْخَطِيبِ فِي أَثْنَاءِ الْخُطْبَةِ مَكْرُوهٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ أَمْرًا بِالْمَعْرُوفِ (فَسَمِعَ ذَلِكَ) أَيْ أَمْرَهُ ﷺ بِالْجُلُوسِ (فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ) مُبَادَرَةً إِلَى الِامْتِثَالِ (فَقَالَ تَعَالَ) أَيِ ارْتَفِعْ عَنْ صَفِّ النِّعَالِ إِلَى مَقَامِ الرِّجَالِ وَهَلُمَّ إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَالَ الرَّاغِبُ أَصْلُهُ أَنْ يُدْعَى الْإِنْسَانُ إِلَى مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ ثُمَّ جُعِلَ لِلدُّعَاءِ إِلَى كُلِّ مَكَانٍ وَتَعَلَّى ذَهَبَ صَاعِدًا يُقَالُ عَلَّيْتُهُ فَتَعَلَّى (إِنَّمَا رَوَاهُ الناس) والحديث المرسل أخرجه بن أبي شيبة بقوله
[1089] («Илля муаззин ваахид») — в этом говорится о том, что известно, что у Пророка ﷺ была группа муаззинов, среди которых были Билал, сын Умм-Мактум, Саад аль-Курза и Абу Махзура. Ответ на это: речь идет о пятничной молитве и мечети Медины, и не передавалось, что сын Умм-Мактум был муаззином в пятницу; напротив, передается, что в пятницу муаззином был Билал. Абу Махзура был муаззином в Мекке, а Саад — в Кубаа. (Затем упомянул) Мухаммад ибн Исхак (значение) — то есть смысл хадиса Юнуса. Ибн Маджах полностью привел этот хадис через путь Мухаммада ибн Исхака, и его формулировка: «У Посланника Аллаха ﷺ был только один муаззин; когда он выходил, тот призывал к молитве, а когда заходил — совершал икам». Даркутни и Умар тоже так передавали. Когда же стал халифой Усман и людей стало много, добавился третий призыв с крыши дома на рынке, который назывался аз-Зураа. [1090] («Васака») — то есть передал рассказчик от Ибн Шихаба (этот хадис) подобно хадису Юнуса, но (не является) хадисом Салиха (полностью), то есть Салих не передал его в полном и совершенном виде, как Юнус от аз-Зухри. Ахмад передал от пути Якуба ибн Ибрахима от отца от Ибн Исхака более полный, чем хадис Салиха, и это было упомянуто ранее. Ахмад также передал: «Нам рассказывал Яхья ибн Адам, он сказал: «Нам рассказывал Ибн Идрис и Абу Шихаб от Мухаммада ибн Исхака от аз-Зухри от Саиба ибн Язида, племянника Нимра, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ был только один муаззин, который призывал к молитве, когда он садился на минбар, и совершал икам, когда он спускался». Абу Бакр так же, и Умар так же». 0 — (ГЛАВА: ИМАМ РАЗГОВАРИВАЕТ С ЧЕЛОВЕКОМ В СВОЕЙ ХУТБЕ) [1091] («Ламма астави») — то есть сел прямо на минбаре. («Каля джалису») — сказал: «Садитесь». Ат-Тиби сказал, что это доказательство дозволенности разговора на минбаре. Однако у ханафитов речь проповедника во время хутбы нежелательна, если это не приказ к добру. («Фасамиа залика») — то есть услышал его ﷺ приказ сесть. («Фаджаласа 'аля баб аль-масджид») — тотчас сел у двери мечети, чтобы немедленно исполнить приказ. («Фа кала та'ала») — то есть «поднимись» — отойди с ряда сандалий к месту мужчин и иди в мечеть. Рагиб сказал, что изначально это было приглашение человека на возвышенное место, затем это стало приглашением в любое место. («Ва та'ля») — значит поднялся, восходил. («Иннама раваху ан-нас») — а хадис мурсал передал Ибн Аби Шейба со словами...