HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сидение при восхождении на кафедру

Хадис № 1092

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ، كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرَغَ - أُرَاهُ قَالَ: الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ، فَيَخْطُبُ، ثُمَّ يَجْلِسُ فَلَا يَتَكَلَّمُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص301
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص316
Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, нам передал Абд аль-Ваххаб, то есть ибн Ата, от аль-Умари, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ произносил две проповеди (хутбы): когда поднимался на минбар, он садился, пока не закончится — как мне кажется, он сказал: азан (призыв муэдзина) — затем встав, произносил проповедь, затем садился и молчал, затем вставал и произносил (вторую) проповедь».
т. 1 с. 286

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 309
بَابِ الْمَسْجِدِ) مُبَادَرَةً إِلَى الِامْتِثَالِ (فَقَالَ تَعَالَ) أَيِ ارْتَفِعْ عَنْ صَفِّ النِّعَالِ إِلَى مَقَامِ الرِّجَالِ وَهَلُمَّ إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَالَ الرَّاغِبُ أَصْلُهُ أَنْ يُدْعَى الْإِنْسَانُ إِلَى مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ ثُمَّ جُعِلَ لِلدُّعَاءِ إِلَى كُلِّ مَكَانٍ وَتَعَلَّى ذَهَبَ صَاعِدًا يُقَالُ عَلَّيْتُهُ فَتَعَلَّى (إِنَّمَا رَوَاهُ الناس) والحديث المرسل أخرجه بن أبي شيبة بقوله حدثنا حفص عن بن جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ الْحَدِيثَ (وَمَخْلَدٌ هُوَ شَيْخٌ) أَيْ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَيُنْظَرُ فِيهِ ذَكَرَهُ بن الصَّلَاحِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَمَخْلَدٌ هَذَا الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ هُوَ مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ وَهُوَ الذي روى هذا الحديث عن بن جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ مَرْفُوعًا وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صحيحهما بِحَدِيثِ مَخْلَدِ بْنِ يَزِيدَ هَذَا وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ يَهِمُ ١ - (بَاب الْجُلُوسِ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ) [١٠٩٢] (يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ) أَيْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهَذَا إِجْمَالٌ وَتَفْصِيلُهُ (كَانَ يَجْلِسُ) اسْتِئْنَافُ مَهِينٍ وَقَوْلُهُ يَجْلِسُ هُوَ مَوْضِعُ التَّرْجَمَةِ وَالْجُلُوسُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ سُنَّةٌ وَعَلَيْهِ عَامَّةُ الْعُلَمَاءِ خلافا لأبي حنيفة كذا قاله بن بطال وتبعه بن التِّينِ وَقَالَا خَالَفَ الْحَدِيثَ انْتَهَى قُلْتُ وَفِي الْهِدَايَةِ مَا يُخَالِفُهُ وَهَذِهِ عِبَارَتُهُ وَإِذَا صَعِدَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ جَلَسَ انْتَهَى (إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ) قَالَ الْعُلَمَاءُ يُسْتَحَبُّ الْخُطْبَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَّا بِمَكَّةَ فَإِنَّ الْخُطْبَةَ عَلَى مِنْبَرِهَا بِدْعَةٌ وَإِنَّمَا السُّنَّةُ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى
Разрешение говорить с минбара завершено. У ханафитов речь проповедника во время проповеди нежелательна, если она не касается дела, известного как доброе (امر بالمعروف). Так, когда он ﷺ приказал сесть (فجلس على باب المسجد) немедленно для исполнения, затем сказал «تعالَ» — то есть «поднимись» (ارْتَفِعْ) с ряда сандалий (صف النعال) к месту мужчин и иди в мечеть. Рагиб сказал, что изначально это означало призыв человека на возвышенное место, затем это слово стало употребляться для призыва в любое место, а «تعالى» означает «поднимайся», «взбирайся». Говорят: «علّيته» — я поднял его. «Именно это передали люди». Муснад хадис привёл Ибн Абу Шейба с его словами: «Хафс рассказал нам от Ибн Джурейджа от Атаа, что Пророк ﷺ произносил проповедь» (وَمَخْلَدٌ هُوَ شَيْخٌ) — то есть его хадис записывался и изучался, как упомянул Ибн ас-Саллах. Аль-Мунзири сказал, что этот Махлад — это Махлад ибн Язид аль-Джазари, который передал этот хадис от Ибн Джурейджа от Атаа ибн Аби Рабаха от Джабира, марифу (повышенной степени достоверности). Аль-Бухари и Муслим в своих Сахихах приводят хадис Махлада ибн Язида, и Ахмад ибн Ханбал собирался... 1 - (Глава о сидении, когда поднимаются на минбар) [1092] (Он произносил две проповеди) — то есть в день пятницы. Это общее утверждение, а подробности таковы: (Он сидел) — возобновление и скромное утверждение. Его сидение — это место перевода, и сидение на минбаре перед проповедью является сунной, и по этому поводу большинство учёных придерживаются мнения, противоположного мнению Абу Ханифы. Так говорили Ибн Баттал и за ним Ибн ат-Тин, и они сказали, что хадис противоречит этому и завершён. Я сказал: в «Аль-Хидая» есть мнение, противоречащее этому, и вот его выражение: «Когда имам поднимается на минбар, он садится» — это завершено (إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ). Учёные сказали, что желательно произносить проповедь на минбаре, и некоторые из них сказали, что кроме Мекки, ибо...