HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о том, что читается в пятничной молитве

Хадис № 1123

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ: «كَانَ يَقْرَأُ بِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص308
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (878).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص337
Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Дамры ибн Са‘ида аль-Мазини, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что ад-Даххак ибн Кайс спросил ан-Ну‘мана ибн Башира: «Что читал Посланник Аллаха ﷺ в день пятницы после суры «аль-Джум‘а»?» Тот ответил: «Он читал суру «Хальата хадису-ль-Гашия»».
т. 1 с. 293

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 333
وَالْمُنَافِقِينَ كَمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ وَمَا ذَكَرَهُ النُّعْمَانُ تَارَةً وَفِي سُورَةِ سَبِّحْ وَالْغَاشِيَةِ مِنَ التَّذْكِيرِ بِأَحْوَالِ الْآخِرَةِ وَالْوَعْدِ وَالْوَعِيدِ مَا يُنَاسَبُ قِرَاءَتَهُمَا فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ الْجَامِعَةِ وَقَدْ وَرَدَ فِي الْعِيدَيْنِ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِقَافٍ وَاقْتَرَبَتْ فَالسُّنَّةُ أَنْ يَقْرَأَ الْإِمَامُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِالْجُمُعَةِ وَفِي الثَّانِيَةِ بِالْمُنَافِقِينَ أَوْ فِي الْأَوْلَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ بِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ أَوْ فِي الْأُولَى بِالْجُمُعَةِ وَفِي الثَّانِيَةِ بِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَالْأَفْضَلُ مِنْ هَذِهِ الْكَيْفِيَّاتِ قِرَاءَةُ الْجُمُعَةِ فِي الْأُولَى ثُمَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الثَّانِيَةِ كَمَا نَصَّ عَلَيْهِ الشَّافِعِيُّ فِيمَا رَوَاهُ عَنْهُ الرَّبِيعُ وَقَدْ ثَبَتَتِ الْأَوْجُهُ الثَّلَاثَةُ الَّتِي قَدَّمْنَاهَا فَلَا وَجْهَ لِتَفْضِيلِ بَعْضِهَا عَلَى بَعْضٍ إِلَّا أَنَّ الْأَحَادِيثَ الَّتِي فِيهَا لَفْظُ كَانَ مُشْعِرَةٌ بِأَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ فِي أَيَّامٍ مُتَعَدِّدَةٍ وقال أبو حنيفة وأصحابه ورواه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أنه يقرأ الإمام بما شاء وقال بن عُيَيْنَةَ إِنَّهُ يُكْرَهُ أَنْ يَتَعَمَّدَ الْقِرَاءَةَ فِي الْجُمُعَةِ بِمَا جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ ﵌ لِئَلَّا يُجْعَلَ ذَلِكَ مِنْ سننها وليس منها قال بن العربي وهو مذهب بن مَسْعُودٍ وَقَدْ قَرَأَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ بالبقرة وحكى بن عَبْدِ الْبَرِّ فِي الِاسْتِذْكَارِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيِّ مِثْلَ قَوْلِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَحُكِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلُهُ وَخَالَفَهُمْ جُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ وَمِمَّنْ خَالَفَهُمْ مِنَ الصَّحَابَةِ عَلِيٌّ وَأَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَأَبِي ثَوْرٍ انْتَهَى مُخْتَصَرًا (وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا) أَيِ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ (فَقَرَأَ بِهِمَا) أَيْ بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ قال المنذري وأخرجه مسلم والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ [١١٢٣] (أَنَّ الضَّحَّاكَ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ والنسائي وبن ماجه
В отношении суры «Аль-Мунафикин» (Лицемеры), как передано у Муслима, и что упоминал ан-Ну’ман несколько раз. В сурах «Саббих» и «Аль-Гашия» содержится напоминание о событиях Последнего дня, обещания и угрозы, что соответствует их чтению в этой общей молитве. Известно, что в двух праздниках (Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха) Пророк ﷺ читал с сурами «Каф» и «Караб», и сунна предписывает, чтобы имам в пятничной молитве читал в первой рака’ате суру «Аль-Джуму’а», а во второй — «Аль-Мунафикин», либо в первой — «Саббих» (Славь имя Господа твоего Всевышнего), а во второй — «Халя Атака Хадис аль-Гашия» (Пришло ли к тебе известие о Гашии), либо в первой — «Аль-Джуму’а», а во второй — «Халя Атака Хадис аль-Гашия». Аль-Ираки отметил, что предпочтительнее из этих вариантов читать в первой рака’ате «Аль-Джуму’а», а во второй — «Аль-Мунафикин», как указал аш-Шафии в передаче от ар-Раби’. Установлены три способа чтения, которые мы перечислили, и нет оснований предпочитать один из них другому, кроме того, что хадисы, содержащие соответствующую формулировку, указывают на то, что это практиковалось в разные дни. Абу Ханифа и его сподвижники, как передано у Ибн Аби Шейбы в «Муснаде» от аль-Хасана аль-Басри, утверждали, что имам может читать то, что пожелает. Ибн Уййайна считал нежелательным намеренно читать в пятничной молитве то, что передано от Пророка ﷺ, чтобы это не стало обязательной сунной, а не просто рекомендацией. Ибн аль-‘Араби, придерживавшийся мнения Ибн Мас’уда, отметил, что Абу Бакр ас-Сиддик читал в ней суру «Аль-Бакара». Ибн Абд аль-Барр в «Аль-Истиджкар» передал от Абу Исхака аль-Марвези мнение, сходное с высказыванием Суфьяна ибн Уййайны. От Абу Хурайры передавалось подобное мнение, но большинство учёных с ними не согласились. Из сподвижников, которые с ними не согласились, были Али и Абу Хурайра. Аль-Ираки отметил, что это мнение принадлежит Маликю, аш-Шафии, Ахмаду и Абу Тхауру, что является кратким итогом. «И, возможно, когда совпадают два праздника и пятница, он читает обе эти суры». Аль-Мунзири передал это и отметил, что это передано у Муслима, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа.