HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1145

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «نُووِلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا، فَخَطَبَ عَلَيْهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص314
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص352
Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Уяйна от Абу Джанаба, от Язида ибн аль-Бара, от его отца, что Пророку ﷺ подали в день праздника лук, и он произнёс проповедь, опираясь на него
т. 1 с. 298

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 349
٤٤ - (بَاب يَخْطُبُ عَلَى قَوْسٍ) [١١٤٥] (نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قوسا) بواو واحد وَكَأَنَّ أَصْلَهُ بِوَاوَيْنِ مِنَ الْمُنَاوَلَةِ هَكَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَفِي بَعْضِهَا بِالْوَاوَيْنِ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مُطَوَّلًا وَلَفْظُهُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جُنَابٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى يَوْمَ أَضْحَى فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلَاةُ قَالَ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَأُعْطِيَ قَوْسًا أَوْ عَصًا فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ الْحَدِيثَ قَالَ في التلخيص وأخرجه الطبراني وصححه بن السكن
44 - (Глава: он произносит проповедь, опираясь на лук) [1145] «Ему подали в день праздника лук» — (نُوِّلَ) пишется с одной буквой «вав», хотя изначально должно быть с двумя, поскольку слово образовано от «мунавала» (подача, вручение) — так в некоторых списках, а в других — с двумя «вав». Этот хадис привёл Ахмад в пространном изложении, и его текст таков: «Рассказал нам Муавия ибн Амр, рассказал нам Заида, рассказал нам Абу Джунаб аль-Кальби, рассказал мне Йазид ибн аль-Бара ибн Азиб от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: «Мы сидели на месте молитвы в день жертвоприношения, и к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, приветствовал людей, а затем сказал: «Поистине, первым обрядом этого вашего дня является молитва». Он вышел вперёд и совершил молитву в два раката, затем произнёс приветствие, повернулся лицом к людям, и ему подали лук или посох, на который он оперся, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу»» — и далее приводится хадис полностью. Сказано в «ат-Талхисе»: этот хадис привёл ат-Табарани, и Ибн ас-Сакан признал его достоверным.