HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о том, кто сказал о четырех ракаатах

Хадис № 1184

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ عِبَادٍ الْعَبْدِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةً يَوْمًا لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ: بَيْنَمَا أَنَا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ نَرْمِي غَرَضَيْنِ لَنَا، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ مِنَ الأُفُقِ اسْوَدَّتْ، حَتَّى آضَتْ كَأَنَّهَا تَنُّومَةٌ، فَقَالَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَوَاللَّهِ لَيُحْدِثَنَّ شَأْنُ هَذِهِ الشَّمْسِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي أُمَّتِهِ حَدَثًا، قَالَ: «فَدَفَعْنَا فَإِذَا هُوَ بَارِزٌ، فَاسْتَقْدَمَ، فَصَلَّى، فَقَامَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا قَامَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ، لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا»، قَالَ: «ثُمَّ رَكَعَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا رَكَعَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ، لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا، ثُمَّ سَجَدَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا سَجَدَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ، لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ»، قَالَ: «فَوَافَقَ تَجَلِّي الشَّمْسُ جُلُوسَهُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ»، قَالَ: «ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَشَهِدَ أَنَّهُ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»، ثُمَّ سَاقَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، خُطْبَةَ النَّبِيِّ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص92
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص386
Пока я и мальчик из ансаров метали наши мишени, солнце было на уровне двух или трёх копий от горизонта, оно почернело и стало тусклым, словно затуманенное. Один из нас сказал другому: «Пойдём в мечеть, клянусь Аллахом, это явление солнца обязательно связано с событием у Посланника Аллаха ﷺ в его умме». Мы поспешили туда и увидели его, он уже был впереди. Он совершил молитву, стоял с нами дольше, чем когда-либо в молитве, и мы не слышали его голос. Затем он сделал поясной поклон с нами дольше, чем когда-либо, без звука, потом земной поклон так же долго и тихо, а во второй ракат повторил то же самое. Я заметил, что проявление солнца совпало с его сидением во втором ракате. Потом он сказал салям, встал, восхвалил Аллаха, воздал Ему хвалу, засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и что он Его раб и Посланник.
т. 1 с. 308

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 35
صَادِقُونَ وَفِي إِسْنَادِهِ أَبُو جَعْفَرٍ عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ قَالَ الْفَلَّاسُ سَيِّئُ الْحِفْظِ وقال بن المديني يخلط وقال بن مَعِينٍ ثِقَةٌ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْقَائِلُونَ بِأَنَّ صَلَاةَ الْكُسُوفِ رَكْعَتَانِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ خَمْسُ رُكُوعَاتٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو جَعْفَرٍ وَاسْمُهُ عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَاهَانَ الرَّازِيُّ وَفِيهِ مَقَالٌ وَاخْتُلِفَ فِيهِ قول بن معين وبن المديني ﵃ [١١٨٣] (عن بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ) الْحَدِيثُ مَعَ كَوْنِهِ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَمَعَ تصحيح الترمذي له قد قال بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ إِنَّهُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ قَالَ لِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عن طاووس ولم يسمعه حبيب من طاووس وَحَبِيبٌ مَعْرُوفٌ بِالتَّدْلِيسِ وَلَمْ يُصَرِّحْ بِالسَّمَاعِ مِنْ طاووس وَقَدْ خَالَفَهُ سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ فَوَقَفَهُ وَرَوَى عَنْ حُذَيْفَةَ نَحْوَهُ قَالَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مِنْ جُمْلَةِ صِفَاتِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ أَرْبَعَةُ رُكُوعَاتٍ (وَالْأُخْرَى مِثْلُهَا) أَيِ الرَّكْعَةُ الْأُخْرَى مِثْلُ الْأُولَى بِأَرْبَعِ رُكُوعَاتٍ قال المنذري وأخرجه مسلم والترمذي والنسائي [١١٨٤] (بن عباد) بكسر المهملة وتخفيف الموحدة (بن جُنْدَبٍ) بِفَتْحِ الدَّالِ وَضَمِّهَا مَعَ ضَمِّ الْجِيمِ (غَرَضَيْنِ) الْغَرَضُ بِالتَّحْرِيكِ الْهَدَفُ الَّذِي يُرْمَي إِلَيْهِ وَالْجَمْعُ أَغْرَاضٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَبِالْفَارِسِيَّةِ نشائه تير (قِيدَ) بِكَسْرِ الْقَافِ يُقَالُ قِيدُ رُمْحٍ وَقَادُ رُمْحٍ أَيْ قَدْرُ رُمْحٍ (حَتَّى آضَتْ) بِالْمَدِّ أَيْ رَجَعَتْ وَصَارَتْ كَأَنَّهَا تَنُّومَةٌ بِفَتْحِ فَوْقِيَّةٍ وَتَشْدِيدِ نُونٍ مَضْمُومَةٍ نَوْعٌ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ فِيهَا وَفِي ثَمَرِهَا سَوَادٌ قَلِيلٌ قَالَ الْخَطَّابِيُّ التَّنُّومُ نَبْتٌ لَوْنُهُ إِلَى السَّوَادِ وَيُقَالُ بَلْ هُوَ شَجَرٌ لَهُ ثَمَرٌ كَمَدِّ اللَّوْنِ (لَيُحْدِثَنَّ) مِنَ الْإِحْدَاثِ بِالنُّونِ الثَّقِيلَةِ (شَأْنُ هَذِهِ الشَّمْسِ) مَرْفُوعٌ بِالْفَاعِلِيَّةِ (حَدَثًا) أَيْ أَمْرًا جَدِيدًا (فَدُفِعْنَا) عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ أَوِ الْمَفْعُولِ أَيْ دَفَعَنَا الِانْطِلَاقُ (وَإِذَا هُوَ بَارِزٌ) قال الحافظ بن الْأَثِيرِ جَاءَ هَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ بَارِزٌ بِرَاءٍ ثُمَّ زَاءٍ مِنَ الْبُرُوزِ وَهُوَ الظُّهُورُ وَهُوَ تَصْحِيفٌ مِنَ الرَّاوِي قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ وَالْأَزْهَرِيُّ فِي التَّهْذِيبِ وَإِنَّمَا هُوَ بِأُزُزٍ بِبَاءِ الْجَرِّ وَهَمْزَةٍ مَضْمُومَةٍ وزائين معجمتين أي بجمع كثير يقال أوتيت الْوَالِيَ وَالْمَجْلِسُ أُزُزٌ أَيْ كَثِيرُ الزِّحَامِ لَيْسَ فِيهِ مُتَّسَعٌ وَالنَّاسُ أُزُزٌ إِذَا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَالْمَعْنَى انْتَهَيْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ممتلىء بِالنَّاسِ (فِي صَلَاةٍ قَطُّ) فِيهِ اسْتِعْمَالُ قَطُّ فِي الْإِثْبَاتِ وَهِيَ مُخْتَصَّةٌ بِالنَّفْيِ بِإِجْمَاعِ النُّحَاةِ وَخَرَّجَهُ الشَّيْخُ جَمَالُ الدِّينِ بْنُ هِشَامٍ عَلَى أَنَّهُ وَقَعَ قَطُّ بَعْدَ مَا الْمَصْدَرِيَّةِ كَمَا يَقَعُ بَعْدَ مَا النَّافِيَةِ قَالَ الرَّضِيُّ وَرُبَّمَا يُسْتَعْمَلُ قَطُّ بِدُونِ النَّفْيِ لَفْظًا وَمَعْنًى كُنْتُ أَرَاهُ قَطُّ أَيْ دَائِمًا وَقَدْ يُسْتَعْمَلُ بِدُونِهِ لَفْظًا لَا مَعْنًى هَلْ رَأَيْتَ ذِئْبًا قَطُّ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ (لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا) قَالَ فِي الْمُنْتَقَى وَهَذَا يَحْتَمِلُ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْهُ لِبُعْدِهِ لِأَنَّ فِي رِوَايَةٍ مَبْسُوطَةٍ لَهُ أَتَيْنَا وَالْمَسْجِدُ قَدِ امْتَلَأَ وَعِنْدَ الشَّيْخَيْنِ وَالتِّرْمِذِيِّ وَصَحَّحَهُ وعند أحمد والطيالسي وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ وَعِنْدَ الشافعي وأبي يعلى عن بن عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَمَا سَمِعْتُ مِنْهُ حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ وَفِي إسناده بن لَهِيعَةَ قَالَ الْبُخَارِيُّ حَدِيثُ عَائِشَةَ فِي الْجَهْرِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَرَجَّحَ الشَّافِعِيُّ رِوَايَةَ سمرة بأنها موافقة لرواية بن عَبَّاسٍ قُلْتُ حَدِيثُ عَائِشَةَ أَرْجَحُ لِكَوْنِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَلِكَوْنِهِ مُتَضَمِّنًا لِلزِّيَادَةِ وَلِكَوْنِهِ مُثْبِتًا وَلِكَوْنِهِ معتضدا بما أخرجه بن خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا مِنْ إِثْبَاتِ الجهر وحديث سمرة صححه الترمذي وبن حبان والحاكم لكن أعله بن حَزْمٍ بِجَهَالَةِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ رَاوِيهِ عَنْ سمرة وقد قال بن المديني إنه مجهول وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ مَعَ أَنَّهُ لَا رَاوِيَ لَهُ إِلَّا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَهُ الْحَافِظُ وفي سند حديث بن عباس ﵁ بن لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى الْجَهْرِ أحمد وإسحاق وبن خزيمة وبن المنذر وبه قال صاحب أبي حنيفة وبن الْعَرَبِيِّ مِنَ الْمَالِكِيَّةِ وَحَكَى النَّوَوِيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَاللَّيْثِ بْنِ
Правдивы, а в их иснаде — Абу Джафар Иса ибн Абдуллах ар-Рази. Аль-Фаллас сказал, что он слабый в запоминании, а Ибн аль-Мадини отметил, что он смешивает, тогда как Ибн Маин считал его достоверным. Сторонники того, что молитва при солнечном затмении состоит из двух ракаатов, в каждом из которых по пять поклонов, приводили этот хадис в качестве доказательства. Аллах знает лучше. Аль-Мунзири в своем иснаде называет Абу Джафара Ису ибн Абдуллах ибн Махан ар-Рази и отмечает, что в этом вопросе есть разногласия. Мнения Ибн Маина и Ибн аль-Мадини расходятся. [1183] (От Ибн Аббаса от Пророка ﷺ) Этот хадис содержится в Сахих Муслима и подтвержден ат-Тирмизи. Ибн Хиббан в своем Сахихе заявил, что он не достоверен, поскольку передача идет от Хабиба ибн Аби Табита через Тавуса, которого Хабиб не слышал. Хабиб известен своей тенденцией к искажению, он не заявлял о прямом слышании от Тавуса. Сулейман аль-Ахвал опроверг это, остановился на хадисе и передал его от Худейфы. Так утверждает аль-Байхаки. Хадис указывает, что среди характеристик молитвы при солнечном затмении — две ракааты, в каждой из которых по четыре поклона (и вторая такая же). То есть вторая ракаат подобна первой с четырьмя поклонами. Об этом говорит аль-Мунзири, приводя хадисы Муслима, ат-Тирмизи и ан-Насаи. [1184] (Ибн Аббад — с открытым мимом и облегченной хамзой; Ибн Джундаб — с открытой далом и даммой на джимме) «Гарсадейн» — «гарсад» с тахриком означает цель, к которой стремятся; множественное число — «аграс», подобно «сабаб» и «асбаб». По-персидски — «тир» (ограничение). «Кейд» с касрой на каф — мера копья, говорят «кейд румх» и «кад румх» — величина копья. «Хатта аддат» с маддом — значит «вернулась», стала как «таннума» с фатхой над верхним нуном и шаддой на нуне с даммой — вид растения, растущего в земле, с небольшим черным плодом. Аль-Хаттаби говорит, что «таннум» — растение темного цвета, иногда говорят, что это дерево с плодом цвета мадда. «Ляхдисан» от глагола «ихдас» с тяжелым нуном — означает новое событие, новое дело. «Фадуфина» — построено как деятельное или страдательное причастие, означает «мы оттолкнули движение». «В ида ху бариз» — по мнению аль-Бухари ибн аль-Асир, этот хадис в Сунане Абу Дауда содержит слово «бариз» с ошибкой в произношении, правильнее «бузз» с баем и хамзой с даммой, означающее «много». Аль-Хаттаби в «Аль-Маалим» и аз-Захири в «Ат-Тахзиб» объясняют «узуз» с баем и хамзой с даммой и двумя заинами — множественное число, означающее большое скопление, толпу. Говорят: «Ути аль-вали ва-ль-маджлис узуз» — значит много народа, тесно, без свободного места. Люди — «узуз», если они тесно собрались. Значение: я пришел в мечеть, и там было много людей, и посланник Аллаха ﷺ был окружен ими. В слове «фий салатин каттун» употреблено «каттун» для утверждения, хотя обычно это слово используется в отрицании по мнению грамматиков. Шейх Джамаль ад-Дин ибн Хишам объяснил, что «каттун» появляется после источника, как и после отрицания. Аль-Ради сказал, что иногда «каттун» употребляется без отрицания и в значении «всегда», а иногда без него только в лексическом значении, как в выражении «халята зиба каттун» (ты когда-нибудь видел волка?). Суюти сказал, что это означает, что он не слышал его из-за удаленности, так как в более полном варианте хадиса говорится: «Мы пришли, и мечеть была полна». Этот хадис есть у двух шейхов, ат-Тирмизи, и он подтвержден, а также у Ахмада, ат-Тайалиси, Ибн Хиббана и аль-Хакима в хадисе от Аиши, что Пророк ﷺ читал вслух. У шафиитов и у Абу Яля от Ибн Аббаса говорится, что он был рядом с Посланником Аллаха ﷺ во время молитвы при солнечном затмении и не слышал от него ни одного слова из Корана. В его иснаде есть Ибн Лахиъа, который слаб. Аль-Бухари считает хадис Аиши о чтении вслух достовернее хадиса Самуры, а шафииты предпочитают риваят Самуры, так как она совпадает с риваятом Ибн Аббаса. Я сказал, что хадис Аиши предпочтительнее, так как он есть в двух Сахихах, содержит добавления, является подтвержденным и поддерживается хадисом, приведенным Ибн Хузаймой и другими от Али, о подтверждении чтения вслух. Хадис Самуры подтвержден ат-Тирмизи, Ибн Хиббаном и аль-Хакимом, но слабость в нем — из-за незнания Таълабах ибн Ибад, передатчика от Самуры. Ибн аль-Мадини называл его неизвестным, а Ибн Хиббан относил его к достоверным, хотя у него был только один передатчик — аль-Асвад ибн Кайс. Так сказал Хафиз. В иснаде хадиса Ибн Аббаса есть Ибн Лахиъа, который слаб. Ахмад, Исхак, Ибн Хузайма и Ибн аль-Мундир склонялись к чтению вслух, так же как и имам Абу Ханифа и Ибн аль-Араби из маликитов. Ан-Навави передает мнение шафиитов, маликитов, Абу Ханифы и Лайса ибн ...