HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1205

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا، لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ»، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ؟ قَالَ: «وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص330
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص403
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Шуъбы, мне передал Хамза аль-Аизи, человек из бану Дабба, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ останавливался на стоянке, он не отправлялся дальше в путь, пока не совершит полуденную молитву». Тогда один человек спросил его: «А если это будет в самой середине дня?» Он ответил: «Даже если это будет в самой середине дня».
т. 2 с. 4

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 51
اعْتِبَارَ لِشَكِّهِ وَإِنَّمَا الِاعْتِمَادُ فِي مَعْرِفَةِ الْأَوْقَاتِ على الإمام فإن تيقن الإمام على مَجِيءَ الْوَقْتِ فَلَا يُعْتَبَرُ بِشَكِّ بَعْضِ الْأَتْبَاعِ (فَقُلْنَا زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ) الشَّمْسُ أَيْ لَمْ يَتَيَقَّنْ أَنَسٌ وَغَيْرُهُ بِزَوَالِ الشَّمْسِ وَلَا بِعَدَمِهِ وَأَمَّا النَّبِيُّ ﷺ فَكَانَ أَعْرَفَ النَّاسِ لِلْأَوْقَاتِ فَلَا يُصَلِّي الظُّهْرَ إِلَّا بَعْدَ الزَّوَالِ وَفِيهِ دَلِيلٌ إِلَى مُبَادَرَةِ صَلَاةِ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ مَعًا مِنْ غَيْرِ تَأْخِيرٍ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [١٢٠٥] (إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا) أَيْ قُبَيْلَ الظُّهْرِ لَا مُطْلَقًا كَيْفَ وَقَدْ صَحَّ عَنْ أَنَسٍ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ (وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ) مُتَعَلِّقٌ بِمَا يُفْهَمُ مِنَ السِّيَاقِ مِنَ التَّعْجِيلِ أَيْ يَعْجَلُ وَلَا يُبَالِي بِهَا وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَالْمُرَادُ قُرْبُ نِصْفِ النَّهَارِ إِذْ لَا بُدَّ مِنَ الزَّوَالِ قَالَهُ السِّنْدِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ قُلْتُ وَبَوَّبَ بَابَ تَعْجِيلِ الظُّهْرِ في السفر انتهى وبوب بن أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ بَابَ مَنْ قَالَ إذا كنت في سفر فقل أَزَالَتِ الشَّمْسُ أَمْ لَا وَأَوْرَدَ فِيهِ رِوَايَةَ جرير عن مِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى الضَّبِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَقُلْتَ أَزَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ أَوِ انْتَصَفَ النَّهَارُ أَوْ لَمْ يَنْتَصِفْ فَصَلِّ قَبْلَ أَنْ يَرْتحَلَ وَمِنْ طَرِيقِ مَنْصُورِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَقُلْتَ زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ فَصَلِّ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ (بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ) [١٢٠٦] قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْأَكْثَرُونَ يَجُوزُ الْجَمْعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي وَقْتِ أَيَّتِهِمَا شاء وبين الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي وَقْتِ أَيَّتِهِمَا شَاءَ وَشَرْطُ الْجَمْعِ فِي وَقْتِ الْأُولَى أَنْ يُقَدِّمَهَا وَيَنْوِي الْجَمْعَ قَبْلَ فَرَاغِهِ مِنَ الْأُولَى وَأَنْ لَا يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا وَإِنْ أَرَادَ الْجَمْعَ فِي وَقْتِ الثَّانِيَةِ وَجَبَ أَنْ يَنْوِيَهُ فِي وَقْتِ الْأُولَى وَيَكُونُ قَبْلَ ضِيقِ وَقْتِهَا بِحَيْثُ يَبْقَى مِنَ الْوَقْتِ مَا يَسَعُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَأَكْثَرُ فَإِنْ أَخَّرَهَا بِلَا نِيَّةٍ عَصَى وَصَارَتْ قَضَاءً وَإِذَا أَخَّرَهَا بِالنِّيَّةِ اسْتُحِبَّ أَنْ يُصَلِّيَ الْأُولَى أَوَّلًا وَأَنْ يَنْوِيَ الْجَمْعَ وَأَنْ لَا يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا قاله النووي (فكان رسول الله يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِلَخْ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا بَيَانٌ وَاضِحٌ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي غَيْرِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَبِغَيْرِ الْمُزْدَلِفَةِ جَائِزٌ وَفِيهِ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ لِمَنْ كَانَ نَازِلًا فِي السَّفَرِ غَيْرَ سَائِرٍ جَائِزٌ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي غَيْرِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ قَوْمٌ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَيُصَلِّي كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا فِي وَقْتِهَا رَوَى ذَلِكَ عَنْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيِّ وَحَكَاهُ عَنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ الْحَسَنُ وَمَكْحُولٌ يَكْرَهَانِ الْجَمْعَ فِي السَّفَرِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ إِذَا جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى آخِرِ وَقْتِهَا وَعَجَّلَ الْعَصْرَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا فَلَا يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي وَقْتِ إِحْدَاهُمَا وَرُوِيَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا كَذَلِكَ وَقَالَ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي وَقْتِ إِحْدَاهُمَا إِنْ شَاءَ قَدَّمَ الْعَصْرَ وَإِنْ شَاءَ أَخَّرَ الظُّهْرَ عَلَى ظَاهِرِ الْأَخْبَارِ الْمَرْوِيَّةِ فِي هذا الباب هذا قول بن عَبَّاسٍ وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَسَالِمِ بْنِ عبد الله وطاووس وَمُجَاهِدٍ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِنْ فَعَلَ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فَدَلَّ عَلَى صِحَّةِ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ هَؤُلَاءِ حَدِيثُ بن عمر وأنس عن النبي وَقَدْ ذَكَرَهُمَا أَبُو دَاوُدَ فِي هَذَا الْبَابِ انْتَهَى قَالَ المنذري وأخرجه مسلم والنسائي وبن مَاجَهْ [١٢٠٧] (اسْتَصْرَخَ عَلَى صَفِيَّةَ) يُقَالُ اسْتَصْرَخَ بِهِ إِذَا أَتَاهُ الصَّارِخُ وَهُوَ الْمُصَوِّتُ يُعْلِمُهُ بِأَمْرٍ حَادِثٍ يَسْتَعِينُ بِهِ عَلَيْهِ أَوْ يَنْعِي لَهُ مَيِّتًا وَالِاسْتِصْرَاخُ الِاسْتِغَاثَةُ كَذَا فِي النِّهَايَةِ وَالْمُرَادُ ها هنا إِعْلَامُ أَمْرِ مَوْتِهَا أَيْ أَنَّهُ أُخْبِرَ بِمَوْتِهَا (فَنَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا) قَالَ الْخَطَّابِيُّ ظَاهِرُ اسْمِ الْجَمْعِ عُرْفًا لَا يَقَعُ عَلَى مَنْ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى صَلَّاهَا فِي آخِرِ وَقْتِهَا وَعَجَّلَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا لِأَنَّ هَذَا قَدْ صَلَّى كُلَّ صَلَاةٍ مِنْهُمَا فِي وَقْتِهَا الْخَاصِّ مِنْهَا وَإِنَّمَا الْجَمْعُ الْمَعْرُوفُ بَيْنَهُمَا أَنْ تَكُونَ الصَّلَاتَانِ مَعًا فِي وَقْتِ إِحْدَاهُمَا أَلَا تَرَى أَنَّ الْجَمْعَ بِعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ كَذَلِكَ وَمَعْقُولٌ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنَ الرُّخَصِ الْعَامَّةِ لِجَمِيعِ النَّاسِ عَامِّهِمْ وَخَاصِّهِمْ وَمَعْرِفَةُ أَوَائِلِ الْأَوْقَاتِ وَأَوَاخِرِهَا مِمَّا لَا يُدْرِكُهُ أَكْثَرُ الْخَاصَّةِ فَضْلًا عَنِ الْعَامَّةِ وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ كَانَ فِي اعْتِبَارِ السَّاعَاتِ عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي ذَهَبُوا إِلَيْهِ مِمَّا يُبْطِلُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الرُّخْصَةُ عَامَّةً عَلَى مَا فِيهِ مِنَ الْمَشَقَّةِ الْمُرَتَّبَةِ عَلَى تَفْرِيقِ الصَّلَوَاتِ فِي أَوْقَاتِهَا الْمُؤَقَّتَةِ انْتَهَى قُلْتُ وحديث بن عُمَرَ هَذَا اسْتَدَلَّ بِهِ مِنْ قَالَ بِاخْتِصَاصِ رُخْصَةِ الْجَمْعِ فِي السَّفَرِ بِمَنْ كَانَ سَائِرًا لَا نَازِلًا وَأُجِيبَ عَنْ ذَلِكَ بِمَا وَقَعَ مِنَ التَّصْرِيحِ فِي حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ الْمَذْكُورِ بِلَفْظِ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْأُمِّ قَوْلُهُ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ لَا يَكُونُ إِلَّا وَهُوَ نَازِلٌ فَلِلْمُسَافِرِ أَنْ يَجْمَعَ نازلا ومسافرا وقال بن عَبْدِ الْبَرِّ هَذَا أَوْضَحُ دَلِيلٍ فِي الرَّدِّ عَلَى مَنْ قَالَ لَا يَجْمَعُ إِلَّا مَنْ جَدَّ بِهِ السَّيْرُ وَهُوَ قَاطِعٌ لِلِالْتِبَاسِ وَهَذِهِ الأحاديث تخصص أَحَادِيثَ الْأَوْقَاتِ الَّتِي بَيَّنَهَا جِبْرِيلُ وَبَيَّنَهَا النَّبِيُّ لِلْأَعْرَابِيِّ حَيْثُ قَالَ فِي آخِرِهَا الْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ بِمَعْنَاهُ أَتَمَّ مِنْهُ وَقَدْ أَخْرَجَ الْمُسْنَدَ مِنْهُ بِمَعْنَاهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ [١٢٠٨] (تَبُوكَ) غَيْرُ مُنْصَرِفٍ عَلَى الْمَشْهُورِ وَهُوَ مَوْضِعٌ قَرِيبٌ مِنَ الشَّامِ (إِذَا زَاغَتْ) أَيْ مَالَتِ (الشَّمْسُ) أَيْ عَنْ وَسَطِ السَّمَاءِ إِلَى جَانِبِ الْمَغْرِبِ أَرَادَ بِهِ الزَّوَالَ (جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَحُكِيَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُ أَنْكَرَ وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَقَدْ حُكِيَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي تَقْدِيمِ الْوَقْتِ حَدِيثٌ قَائِمٌ (رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ) أَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عن بن جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ وَعَنْ كريب مولى بن عَبَّاسٍ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ الله فِي السَّفَرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ كَانَ إِذَا زَاغَتْ لَهُ الشَّمْسُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ وَإِذَا لَمْ تَزُغْ لَهُ فِي مَنْزِلِهِ سَارَ حَتَّى إِذَا حَانَتِ الْعَصْرُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِذَا حَانَتْ لَهُ الْمَغْرِبُ فِي مَنْزِلِهِ جَمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ وَإِذَا لَمْ تَحِنْ فِي مَنْزِلِهِ رَكِبَ حَتَّى إِذَا حَانَتِ الْعِشَاءُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حجاج عن بن جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنٌ عَنْ كُرَيْبٍ وَحْدَهُ عن بن عباس ورواه عثمان بن عمر عن بن جريج عن حسين عن عكرمة عن بن عباس ورواه عبد المجيد عن بن جُرَيْجٍ سَمِعَهُ أَوَّلًا مِنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عن حسين عن كريب عن بن عباس وكلهم ثقات فاحتمل أن يكون بن جُرَيْجٍ سَمِعَهُ أَوَّلًا مِنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ حُسَيْنٍ كَقَوْلِ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْهُ ثُمَّ لقي بن جُرَيْجٍ حُسَيْنًا فَسَمِعَهُ مِنْهُ كَقَوْلِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وحجاج عن بن جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ حُسَيْنٌ سَمِعَهُ مِنْ عِكْرِمَةَ وَمِنْ كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ بن عَبَّاسٍ وَكَانَ يُحَدِّثُ بِهِ مَرَّةً عَنْهُمَا جَمِيعًا كَرِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْهُ وَمَرَّةً عَنْ كُرَيْبٍ وحده كقول حجاج وبن أَبِي رَوَّادٍ وَمَرَّةً عَنْ عِكْرِمَةَ وَحْدَهُ عَنِ بن عَبَّاسٍ كَقَوْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرٍو تَصِحُّ الْأَقَاوِيلُ كُلُّهَا انْتَهَى وَفِي التَّلْخِيصِ وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي فِي الْأَحْكَامِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ هشام بن عروة عن كريب عن بن عَبَّاسٍ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَذَكَرَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْدَلُسِيُّ أَنَّ حديث بن عَبَّاسٍ فِي الْبَابِ صَحِيحٌ وَلَيْسَ لَهُ عِلَّةٌ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَكَنَ إِلَى مَا رَآهُ فِي كِتَابِ الدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ جَوَابِهِ عَلَى اخْتِلَافِ الطُّرُقِ فِيهِ وَحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حُسَيْنٌ الْهَاشِمِيُّ الْمَدِينِيُّ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ انْتَهَى مُخْتَصَرًا [١٢٠٩] (ما جمع رسول الله) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِيُّ مَوْلَاهُمُ الْمَدَنِيُّ الصَّائِغُ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثِقَةٌ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَمْ يَكُنْ صَاحِبَ حَدِيثٍ كَانَ ضَيِّقًا فِيهِ وَكَانَ صَاحِبَ رَأْيٍ وَكَانَ يُفْتِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِرَأْيِ مَالِكٍ وَلَمْ يَكُنْ فِي الْحَدِيثِ بِذَاكَ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ يُعْرَفُ حِفْظُهُ وَيُنْكَرُ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِّيُ لَيْسَ بِالْحَافِظِ هُوَ لَيِّنٌ يُعْرَفُ حِفْظُهُ وَيُنْكَرُ وَكِتَابُهُ أَصَحُّ انتهى فلم يثبت حديث بن عُمَرَ مَرْفُوعًا وَإِنَّمَا رُوِيَ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ فَرَوَى أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْهُ أَنَّهُ لَمْ يَرَ بن عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا إِلَّا تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَرَوَى مكحول عن نافع أنه رأى بن عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ [١٢١٠] (فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَلَيْسَ فِيهِ كَلَامُ مَالِكٍ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي جَوَازِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ لِلْمَطَرِ فِي الْحَضَرِ فَأَجَازَهُ جَمَاعَةٌ من السلف وروي ذلك عن بن عمر وفعله عروة وبن الْمُسَيَّبِ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو سَلَمَةَ وَعَامَّةُ فُقَهَاءِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ غَيْرَ أَنَّ الشَّافِعِيَّ اشْتَرَطَ أَنْ يَكُونَ الْمَطَرُ قَائِمًا فِي وَقْتِ افْتِتَاحِ الصَّلَاتَيْنِ مَعًا وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو ثَوْرٍ وَلَمْ يَشْتَرِطْ ذَلِكَ غَيْرُهُمَا وَكَانَ مَالِكٌ يَرَى أَنْ يَجْمَعَ الْمَمْطُورَ بَيْنَهُمَا فِي الطِّينِ وَفِي حَالِ الظُّلْمَةِ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَصْحَابُ الرَّأْيِ يُصَلِّي الْمَمْطُورُ كُلَّ صَلَاةٍ فِي وَقْتِهَا انْتَهَى (قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَحَدِيثُ قُرَّةَ هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ انْتَهَى قُلْتُ وَلَفْظُ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ قُرَّةَ قِيلَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ أَخْبَرَنَا سعيد بن جبير قال
Рассмотрение сомнения и то, что опора в определении времени основывается на имаме: если имам уверен в наступлении времени, то сомнения некоторых последователей не принимаются во внимание. (Мы сказали: «Зашла ли солнце или нет?») — здесь речь о том, что Анас и другие не были уверены в заходе солнца или его отсутствии, тогда как Пророк ﷺ был самым сведущим в определении времени и не совершал молитву зухр до захода солнца. В этом содержится доказательство того, что молитву зухр следует начинать сразу после захода солнца, без задержки. Аль-Мундири умолчал об этом. [1205] (Если остановился в месте) — имеется в виду непосредственно перед зухром, а не в любое другое время, поскольку достоверно от Анаса передано, что если он отправлялся в путь до захода солнца, то откладывал молитву зухр до времени аср. (Даже если это было в середине дня) — это связано с тем, что из контекста следует, что он спешил и не обращал внимания на это, хотя время было около середины дня. Подразумевается близость к середине дня, поскольку обязательно должен быть заход солнца. Это сказал ас-Синди. Аль-Мундири отметил, что хадис передал ан-Насаи. Я сказал, что он включил главу о спешке в совершении молитвы зухр в пути — конец. В книге аль-Баваб ибн Аби Шейба в «Муснафе» есть глава «О том, кто сказал: если ты в пути, говори: зашла ли солнце или нет», где приводится риваят Джарира от Мисхаджа ибн Мусы ад-Дабби, который сказал, что слышал, как Анас ибн Малик говорил Мухаммаду ибн Амру: «Если ты в пути и говоришь: «Зашла ли солнце или нет?» или «Наступила ли середина дня или нет?», то молись до того, как отправишься в путь». Также от пути Мансура ибн аль-Хакама передано: «Если ты в пути и говоришь: «Зашла ли солнце или нет?», то молись». Конец. Аль-Мундири сказал, что хадис передал ан-Насаи. Глава о совмещении между двумя молитвами [1206] Шафии и большинство учёных считают допустимым совмещение между молитвами зухр и аср в любое из их времён по желанию, а также между магриб и иша в любое из их времён. Условием совмещения в более раннее время является предварительное намерение совмещения до окончания первой молитвы и неразделение их. Если же совмещение совершается во время второй молитвы, необходимо иметь намерение уже во время первой, при этом оно должно быть до сужения времени второй молитвы, чтобы оставалось достаточно времени для её совершения. Если же человек отложил молитву без намерения, он совершил грех, и молитва становится каадой (восполнением). Если же он отложил её с намерением, желательно сначала совершить первую молитву, иметь намерение совмещения и не разделять их. Так сказал ан-Навави (да будет доволен им Аллах), приводя пример, что Пророк ﷺ совмещал между зухр и аср и так далее. Аль-Хаттаби в этом месте ясно объясняет, что совмещение между двумя молитвами допустимо в любой день, кроме дня Арафа и бездны Муздалифа, и что совмещение разрешено для того, кто находится в пути, но не для того, кто останавливается. Люди расходились во мнениях относительно совмещения между молитвами вне дня Арафа, Арафы и Муздалифы. Одни говорили, что совмещение не допускается, и каждая молитва должна совершаться в своё время. Это мнение передавалось от Ибрахима ан-Накъи и сообщалось от сподвижников Абдуллаха. Хасан и Макхул не одобряли совмещение в пути между молитвами. Сторонники мнения утверждали, что если совмещать в пути, то зухр следует отложить до конца его времени, а аср ускорить до начала его времени, и не совмещать молитвы в одно время. От Саада ибн Аби Ваккаса передавалось, что он так совмещал. Многие учёные считают допустимым совмещение в любое время одной из молитв: если пожелает, он может предварить аср, или отложить зухр. По внешним сообщениям в этой главе это мнение принадлежит Ибн Аббасу, Ата ибн Аби Рабаху, Салиму ибн Абдуллаху, Тавусу и Муджахиду, а также Шафии и Исхаку ибн Рахавейху. Ахмад ибн Ханбал говорил, что если человек так поступит, в этом нет вреда. Аль-Хаттаби указывает, что это подтверждается достоверным хадисом от Ибн Умара и Анса о Пророке ﷺ, которые упомянуты Абу Даудом в этой главе. Это подтвердил аль-Мунзири, а хадисы приводят Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа. [1207] «Он воззвал к Сафии» — говорят, что воззвание (истисрах) происходит, когда к человеку подходит кричащий, извещающий его о каком-то происшествии, просящий помощи или сообщающий о смерти. Истисрах — это просьба о помощи, как указано в «Нихайе». Здесь имеется в виду сообщение о её смерти. «Он сошёл и совмещал между ними» — аль-Хаттаби объясняет, что название «совмещение» обычно не применяется к тому, кто отложил зухр до конца его времени и ускорил аср до начала его времени, поскольку в таком случае каждая молитва совершается в своём особом времени. Известное же совмещение — это когда обе молитвы совершаются вместе в одно время. Ведь совмещение в Арафате и Муздалифе происходит именно так. Логично, что совмещение между двумя молитвами является общей разрешённой уступкой для всех людей, как для постоянных жителей, так и для путешественников. Знание начала и конца времён молитв — это то, чего большинство обычных людей не постигает, в отличие от знатоков. Если так, то следует учитывать часы времени так, как они понимали, что исключает возможность считать эту уступку общей, учитывая трудности, связанные с разделением молитв в их ограниченных временных рамках. Я говорю: хадис Ибн Умара служит доказательством против тех, кто ограничивает разрешение совмещения в пути только теми, кто спешит и не останавливается, и это опровергает путаницу. Эти хадисы уточняют хадисы о временах молитв, которые Джибриль разъяснил и которые Пророк ﷺ объяснил курайшитам, сказав в конце, что время — это промежуток между этими двумя временами. Аль-Мунзири приводит этот хадис в «Тирмизи» от Убайда ибн Умара через Нафи, и говорит, что он достоверен и хорош. Ан-Насаи приводит его от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара от отца с таким же смыслом, а Муслим и ан-Насаи приводят его в «Муснад» и от Малика через Нафи. [1208] «Табук» — это название места, не уходящего далеко от известного, и расположенного близко к Шаму. «Если отклонится» — то есть наклонится (زاغت)... Объяснение слова «الشمس» — то есть от середины неба до стороны захода солнца — имеется в виду зовал (زوال), то есть совмещение молитв зухр и аср. Аль-Мунзири говорит, что об этом сообщалось, и передавалось от Абу Дауда, что он отвергал это, говоря, что нет достоверного хадиса, подтверждающего перенос времени молитвы. Этот хадис передал Хишам ибн Урва. Аль-Даракутни в своих Сунанах приводит по пути Абд ар-Раззака от Ибн Джурейджа, который рассказывал от Хусейна ибн Абдуллаха ибн Убейдиллаха ибн Аббаса от Икримы и от Курейба, раба Ибн Аббаса, что он сказал: «Разве не рассказать вам о молитве Посланника Аллаха ﷺ в пути?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Когда солнце заходило в его месте остановки, он совмещал зухр и аср до того, как отправиться в путь. Если же солнце не заходило в месте остановки, он продолжал идти, пока не наступало время аср, тогда он останавливался и совмещал зухр и аср. Когда наступал магриб в месте остановки, он совмещал его с иша, а если время иша не наступало в месте остановки, он ехал до наступления иша, затем останавливался и совмещал их». Аль-Даракутни говорит, что этот хадис передавал Хаджадж от Ибн Джурейджа, который рассказывал от Хусейна, и возможно, что Хусейн слышал его от Икримы и от Курейба обоих от Ибн Аббаса. Он также приводится от Усмана ибн Умара от Ибн Джурейджа от Хусейна от Икримы от Ибн Аббаса, а также от Абд аль-Маджида от Ибн Джурейджа, который слышал его сначала от Хишама ибн Урвы от Хусейна от Курейба от Ибн Аббаса. Все они достоверны, поэтому возможно, что Ибн Джурейдж сначала слышал от Хишама ибн Урвы от Хусейна, как говорит Абд аль-Маджид, затем встретил Хусейна и слышал от него, как говорит Абд ар-Раззак. Хаджадж и Ибн Аби Равад также приводят этот хадис. Возможно, что Хусейн слышал его от Икримы и Курейба вместе от Ибн Аббаса, и он рассказывал его иногда от обоих, как в передаче Абд ар-Раззака, а иногда только от Курейба, как говорит Хаджадж и Ибн Аби Равад, и иногда только от Икримы, как говорит Усман ибн Амр. Все эти версии достоверны. В кратком изложении Исмаил аль-Кади в «Аль-Ахкам» приводит от Исмаила ибн Аби Уэйса от брата его от Сулеймана ибн Билала от Хишама ибн Урвы от Курейба от Ибн Аббаса. Аль-Мунзири отмечает, что Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Андалуси сказал, что хадис Ибн Аббаса в этой главе достоверен и не имеет пороков, и это похоже на то, что он увидел в книге аль-Даракутни в ответе на разногласия в путях передачи. Хусейн ибн Абдуллах — это Абу Абдуллах Хусейн аль-Хашими аль-Мадини, и его хадис не принимается в качестве доказательства. Далее, в разделе «Что совмещал Посланник Аллаха ﷺ» аль-Мунзири в иснаде приводит Абдуллаха ибн Нафи, Абу Мухаммада аль-Махзуми, раба из Медины, который по словам Яхьи ибн Маина был достоверным, а по словам Абу Зуръи ар-Рази — приемлемым. Имам Ахмад ибн Ханбал говорил, что он не был хадисоведом, был суждающим и выносил фетвы жителям Медины по мнению Малик, но в хадисах не отличался. Аль-Бухари говорил, что его память известна, но его хадисы отвергаются, а Абу Хатим ар-Рази говорил, что он не был хадисоведом, был мягким, память его известна, но хадисы отвергаются, и его книга более достоверна. Не установлен хадис от Ибн Умара с повышением (марфу‘), а только с остановкой (мавкуф). Айюб передавал от Нафи, что он не видел, чтобы Ибн Умар совмещал молитвы, кроме той ночи. Макхул передавал от Нафи, что видел Ибн Умара, который делал это один или два раза. В разделе «В отсутствии страха и путешествия» аль-Мунзири говорит, что Малик считал, что это было во время дождя. Этот хадис приводят Муслим и ан-Насаи, и в нем нет слов Малик. Аль-Хаттаби говорит, что люди расходились во мнении о разрешении совмещения молитв из-за дождя в городе. Группа из предшественников разрешала это, и это передавалось от Ибн Умара, и делали так Урва, Ибн аль-Мусаййиб, Умар ибн Абдул Азиз, Абу Бакр ибн Абдуррахман, Абу Салама и большинство богословов Медины. Это мнение Малик, аш-Шафии и Ахмада ибн Ханбал, за исключением того, что аш-Шафии условился, чтобы дождь шел во время начала обеих молитв. Так же говорил Абу Тавр, а остальные не ставили такого условия. Малик считал, что дождливый человек должен совмещать молитвы в грязи и в темноте, что было мнением Умара ибн Абдул Азиза. Аль-Авзаи и сторонники суждения говорили, что дождливый человек должен молиться каждую молитву в свое время. В разделе «В путешествии, когда мы отправились в Табук» аль-Мунзири говорит, что хадис Курры, который упомянул Абу Дауд и привел Муслим в «Сахихе», завершен. Слово Муслима передается по пути Курры, где сказано: «Сообщил нам Абу аз-Зубайр, что сообщил нам Саид ибн Джубайр».