HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сочетание двух молитв

Хадис № 1209

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلَّا مَرَّةً»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يَرَ ابْنَ عُمَرَ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلَّا تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ، وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ، فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал Кутайба, нам передал Абдуллах ибн Нафи‘, от Абу Мавдуда, от Сулеймана ибн Абу Яхьи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не совмещал молитвы магриб и иша в пути, кроме одного раза». Абу Дауд сказал: это же передаётся от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, как маукуф — что он сам никогда не видел, чтобы Ибн Умар совмещал эти молитвы, кроме той ночи, то есть ночи, когда его срочно призвали из-за Сафии. А из хадиса Махуля, от Нафи‘а, передано, что он видел, как Ибн Умар делал это раз или два.
т. 2 с. 5

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 55
[١٢٠٩] (ما جمع رسول الله) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِيُّ مَوْلَاهُمُ الْمَدَنِيُّ الصَّائِغُ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثِقَةٌ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَمْ يَكُنْ صَاحِبَ حَدِيثٍ كَانَ ضَيِّقًا فِيهِ وَكَانَ صَاحِبَ رَأْيٍ وَكَانَ يُفْتِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِرَأْيِ مَالِكٍ وَلَمْ يَكُنْ فِي الْحَدِيثِ بِذَاكَ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ يُعْرَفُ حِفْظُهُ وَيُنْكَرُ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِّيُ لَيْسَ بِالْحَافِظِ هُوَ لَيِّنٌ يُعْرَفُ حِفْظُهُ وَيُنْكَرُ وَكِتَابُهُ أَصَحُّ انتهى فلم يثبت حديث بن عُمَرَ مَرْفُوعًا وَإِنَّمَا رُوِيَ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ فَرَوَى أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْهُ أَنَّهُ لَمْ يَرَ بن عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا إِلَّا تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَرَوَى مكحول عن نافع أنه رأى بن عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ [١٢١٠] (فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَلَيْسَ فِيهِ كَلَامُ مَالِكٍ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي جَوَازِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ لِلْمَطَرِ فِي الْحَضَرِ فَأَجَازَهُ جَمَاعَةٌ من السلف وروي ذلك عن بن عمر وفعله عروة وبن الْمُسَيَّبِ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو سَلَمَةَ وَعَامَّةُ فُقَهَاءِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ غَيْرَ أَنَّ الشَّافِعِيَّ اشْتَرَطَ أَنْ يَكُونَ الْمَطَرُ قَائِمًا فِي وَقْتِ افْتِتَاحِ الصَّلَاتَيْنِ مَعًا وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو ثَوْرٍ وَلَمْ يَشْتَرِطْ ذَلِكَ غَيْرُهُمَا وَكَانَ مَالِكٌ يَرَى أَنْ يَجْمَعَ الْمَمْطُورَ بَيْنَهُمَا فِي الطِّينِ وَفِي حَالِ الظُّلْمَةِ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَصْحَابُ الرَّأْيِ يُصَلِّي الْمَمْطُورُ كُلَّ صَلَاةٍ فِي وَقْتِهَا انْتَهَى (قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَحَدِيثُ قُرَّةَ هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ انْتَهَى قُلْتُ وَلَفْظُ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ قُرَّةَ قِيلَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ أَخْبَرَنَا سعيد بن جبير قال
[1209] (Что объединял Посланник Аллаха) Аль-Мундхири в своем иснаде приводит Абдуллаха ибн Нафи‘а, Абу Мухаммада аль-Махзуми, их раба аль-Мадани ас-Са‘иг, который, по словам Яхьи ибн Ма‘ина, был достоверным, а по мнению Абу Зур‘ы ар-Рази — приемлемым. Имам Ахмад ибн Ханбал отмечал, что он не был специалистом по хадисам и испытывал затруднения в этом, но был человеком с собственным мнением и выносил фетвы жителям Медины согласно мнению Малика, при этом в хадисах он не проявлял подобного. Аль-Бухари говорил, что его память известна, но встречаются и сомнения, а Абу Хатим ар-Раззи утверждал, что он не был мухафизом (хранителем хадисов), был мягок, его память известна, но вызывает сомнения, и его книга более достоверна. Таким образом, хадис от Ибн ‘Умара не подтверждается как марфу‘ (прямое изречение Пророка ﷺ), а передается лишь маукус (прерванный на сподвижнике). Айюб передал от Нафи‘а, что он не видел, чтобы Ибн ‘Умар объединял их (молитвы) кроме той ночи, а Макахуль передал от Нафи‘а, что он видел, как Ибн ‘Умар делал это один или два раза. [1210] (Без страха и путешествия) Аль-Мундхири передает, что Малик считал, что это было во время дождя, и этот хадис приводят Муслим и ан-Насаи, при этом в нем нет слов Малика. Аль-Хаттаби отмечает, что среди людей есть разногласия относительно разрешения объединения двух молитв из-за дождя в состоянии пребывания в городе. Группа из саляфов разрешала это, и это передается от Ибн ‘Умара, а также делали ‘Урва, Ибн аль-Мусаййиб, ‘Умар ибн Абд аль-Азиз, Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман, Абу Салама и большинство факихов Медины. Это мнение Малика, аш-Шаф‘и и Ахмада ибн Ханбала, за исключением того, что аш-Шаф‘и условил, чтобы дождь шел во время начала обеих молитв одновременно. Так же говорил Абу Тавр, а остальные не ставили такого условия. Малик считал, что следует объединять молитвы во время дождя, когда земля грязная и в темноте, что совпадает с мнением ‘Умара ибн Абд аль-Азиза. Аль-Авза‘и и сторонники мнения считали, что молящийся под дождем совершает каждую молитву в свое время. Заканчивается (сказано): «Во время путешествия, когда мы отправились в Табук». Аль-Мундхири говорит, что хадис Курры, который упомянул Абу Дауд и который приводит Муслим в своем Сахихе, завершен. Я добавляю, что формулировка Муслима передается через Курру, и сказано: «Сообщил нам Абу аз-Зубайр, он сказал: сообщил нам Са‘ид ибн Джубайр, сказал…»