HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва по очереди с двумя ракатами

Хадис № 1248

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: «صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ فِي خَوْفٍ الظُّهْرَ، فَصَفَّ بَعْضُهُمْ خَلْفَهُ، وَبَعْضُهُمْ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ الَّذِينَ صَلَّوْا مَعَهُ، فَوَقَفُوا مَوْقِفَ أَصْحَابِهِمْ، ثُمَّ جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعًا، وَلِأَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ»، «وَبِذَلِكَ كَانَ يُفْتِي الْحَسَنُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَكَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ يَكُونُ لِلْإِمَامِ سِتُّ رَكَعَاتٍ، وَلِلْقَوْمِ ثَلَاثٌ ثَلَاثٌ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَذَلِكَ قَالَ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ: عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص342
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص434
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Пророк ﷺ совершил молитву в состоянии страха в полдень. Некоторые встали за ним, а другие — лицом к врагу. Он совершил с ними две ракаты, затем сказал салям и ушёл. Те, кто молился с ним, остались на своих местах, потом пришли остальные и молились за ним две ракаты, после чего он снова сказал салям. Так у Пророка было четыре ракаты, а у его сподвижников — по две. Так же поступал аль-Хасан. Абу Дауд сказал: «Так же бывает в магрибе: у имама шесть ракат, у людей по три». Это же передавал Яхья ибн Абу Катир от Абу Салямы от Джабира от Пророка ﷺ.
т. 2 с. 17

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 89
الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ فِي صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ وَهَذَا التَّأْوِيلُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْجَمْعِ بَيْنَ الْأَدِلَّةِ انْتَهَى قَالَ السِّنْدِيُّ قُلْتُ لَا مُنَافَاةَ بَيْنَ وُجُوبِ وَاحِدَةٍ وَالْعَمَلِ بِاثْنَتَيْنِ حَتَّى يُحْتَاجَ إِلَى التَّأْوِيلِ لِلتَّوْفِيقِ لِجَوَازِ أَنَّهُمْ عَمِلُوا بِالْأَحَبِّ وَالْأَوْلَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه ٩ - (باب من قال إلخ) [١٢٤٨] (فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ) وَالْحَدِيثُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مِنْ صِفَاتِ صَلَاةِ الْخَوْفِ أَنْ يُصَلِّيَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَحَدِيث أَبِي بَكْرَة هَذَا رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ فَقَالَ فِيهِ إِنَّ النَّبِيّ ﷺ صَلَّى بِالْقَوْمِ صَلَاة الْمَغْرِب ثَلَاث رَكَعَات ثُمَّ اِنْصَرَفَ وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاث رَكَعَات وَكَانَ لَهُ سِتّ رَكَعَات وَلِلْقَوْمِ ثلاث ركعات قال بن الْقَطَّانِ وَعِنْدِي أَنَّ الْحَدِيثَيْنِ غَيْر مُتَّصِلَيْنِ فَإِنَّ أَبَا بَكْرَة لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ صَلَاة الْخَوْف لِأَنَّهُ بِلَا رَيْب أَسْلَمَ فِي حِصَار الطَّائِف فَتَدَلَّى بِبَكْرَةِ مِنْ الْحِصْن فَسُمِّيَ أَبَا بَكْرَة وَهَذَا كَانَ بَعْد فَرَاغه ﷺ مِنْ هَوَازِن ثُمَّ لَمْ يَلْقَ ﷺ كَيْدًا إِلَى أَنْ قَبَضَهُ اللَّه وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ لَا رَيْب فِيهِ لَكِنَّ مِثْل هَذَا لَيْسَ بِعِلَّةٍ وَلَا اِنْقِطَاع عِنْد جَمِيع أَئِمَّة الْحَدِيث وَالْفِقْه فَإِنَّ أَبَا بكرة وإن لَمْ يَشْهَد الْقِصَّة فَإِنَّهُ سَمِعَهَا مِنْ صَحَابِيّ غَيْره وَقَدْ اِتَّفَقَتْ الْأُمَّة عَلَى قَبُول رِوَايَة بن عَبَّاس وَنُظَرَائِهِ مِنْ الصَّحَابَة مَعَ أَنَّ عَامَّتهَا مُرْسَلَة عَنْ النَّبِيّ ﷺ وَلَمْ يُنَازِع فِي ذَلِكَ اِثْنَانِ مِنْ السَّلَف وَأَهْل الْحَدِيث وَالْفُقَهَاء فَالتَّعْلِيل عَلَى هَذَا بَاطِل والله أعلم الْإِمَامُ بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ فَيَكُونُ مُفْتَرِضًا فِي رَكْعَتَيْنِ وَمُتَنَفِّلًا فِي رَكْعَتَيْنِ قَالَ النَّوَوِيُّ وَبِهَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَحَكَوْهُ عَنِ الْحَسَنِ وَادَّعَى الطَّحَاوِيُّ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَلَا تُقْبَلُ دَعْوَاهُ إِذْ لَا دَلِيلَ لِنَسْخِهِ انْتَهَى وَقَالَ السِّنْدِيُّ فِيهِ اقْتِدَاءُ المفترض بالمتنقل قَطْعًا وَلَمْ أَرَ لَهُمْ عَنْهُ جَوَابًا شَافِيًا انْتَهَى (وَكَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ) وَهُوَ قِيَاسٌ صَحِيحٌ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي دَاوُدَ وَلَكِنْ أَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ نَحْوَهُ سَنَدًا وَمَتْنًا وَفِيهِ كَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ إِلَى آخِرِ الْقَوْلِ ثُمَّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهَذَا أَظُنُّهُ مِنْ قَوْلِ الْأَشْعَثِ وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ وَالْبَكْرَاوِيِّ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِالْقَوْمِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ انْصَرَفَ وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ سِتُّ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ ثَلَاثٌ ثَلَاثٌ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ وَرَوَاهُ عُمَرُ وَالْبَكْرَاوِيُّ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَغْرِبِ وَهُوَ وَهْمٌ وَالصَّحِيحُ هُوَ الْأَوَّلُ أَيْ قَوْلُ أَشْعَثَ (وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ) يَعْنِي فِي غَيْرِ الْمَغْرِبِ وَحَدِيثُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ (وَكَذَلِكَ) أَيْ كَمَا رَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ أَيْضًا وَهَكَذَا رَوَى الْحَسَنُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَفِي حَدِيثِ هَؤُلَاءِ كُلِّهِمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِالْقَوْمِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ الْآخَرِينَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ انْتَهَى ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّهُ قال الحافظ بن عَبْدِ الْبَرِّ فِي التَّمْهِيدِ رُوِيَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وُجُوهٌ كَثِيرَةٌ فَذَكَرَ مِنْهَا سِتَّةَ أَوْجُهٍ الْأَوَّلُ ما دل عليه حديث بن عُمَرَ قَالَ بِهِ مِنَ الْأَئِمَّةِ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَشْهَبُ قَالَ الْعَيْنِيُّ وَقَالَ بِهِ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ الثَّانِي حَدِيثُ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ بِهِ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَبُو ثَوْرٍ الثَّالِثُ حَدِيثُ بن مَسْعُودٍ قَالَ بِهِ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ إِلَّا أَبَا يُوسُفَ الرَّابِعُ حَدِيثُ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قال به بن أَبِي لَيْلَى وَالثَّوْرِيُّ الْخَامِسُ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ قَالَ بِهِ الثَّوْرِيُّ فِي مُجِيزِهِ وَهُوَ الْمَرْوِيُّ عَنْ جماعة من الصحابة منهم حذيفة وبن عَبَّاسٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّادِسُ حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ صَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ يُفْتِي بِهِ وَقَدْ حَكَى الْمُزَنِيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ لَوْ صَلَّى فِي الْخَوْفِ بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ كَانَ جَائِزًا قَالَ وَهَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِبَطْنِ نَخْلٍ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَرُوِيَ أَنَّ صَلَاتَهُ هَكَذَا كَانَتْ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ وَذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ فِي سننه لصلاة الخوف ثمانية صور وذكرها بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ تِسْعَةَ أَنْوَاعٍ وَذَكَرَ الْقَاضِي عِيَاضٌ فِي الْإِكْمَالِ لِصَلَاةِ الْخَوْفِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ وجها وذكر النووي أنها تَبْلُغُ سِتَّةَ عَشَرَ وَجْهًا وَلَمْ يُبَيِّنْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ الْحَافِظُ الْعِرَاقِيُّ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ قَدْ جُمِعَتْ طُرُقُ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ فَبَلَغَتْ سَبْعَةَ عَشَرَ وَجْهًا وَبَيَّنَهَا لكن يمكن التداخل في بعضها وحكى بن الْقَصَّارِ الْمَالِكِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صلاها عشر مرات وقال بن الْعَرَبِيِّ صَلَّاهَا أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَبَيَّنَ الْقَاضِي عِيَاضٌ تِلْكَ الْمَوَاطِنَ وَأَطَالَ الْكَلَامَ فِيهِ كَذَا في عمدة القارىء مُخْتَصَرًا وَفِي التَّخْلِيصِ رُوِيَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى أَرْبَعَةَ عشر نوعا ذكرها بن حَزْمٍ فِي جُزْءٍ مُفْرَدٍ وَبَعْضُهَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَمُعْظَمُهَا فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَذَكَرَ الحاكم منها ثمانية أنواع وبن حِبَّانَ تِسْعَةَ أَنْوَاعٍ وَقَالَ لَيْسَ بَيْنَهَا تَضَادٌّ وَلَكِنَّهُ ﷺ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ مِرَارًا وَالْمَرْءُ مُبَاحٌ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ مَا شَاءَ عِنْدَ الْخَوْفِ مِنْ هَذِهِ الْأَنْوَاعِ وهي من الاختلاف المباح ونقل بن الْجَوْزِيِّ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا إِلَّا صَحِيحًا انْتَهَى هَذَا كُلُّهُ مُلَخَّصًا عَنْ غَايَةِ الْمَقْصُودِ ٠ - (بَابُ صلاة الطالب) [١٢٤٩] (عن بن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ جَاءَ ذَلِكَ مُبَيَّنًا مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْمُنْذِرِيُّ وَحَسَّنَ إِسْنَادَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَالْحَدِيثُ اسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى جَوَازِ الصَّلَاةِ عِنْدَ شِدَّةِ الْخَوْفِ بِالْإِيمَاءِ وَهَذَا الِاسْتِدْلَالٌ صَحِيحٌ لَا شَكَّ فِيهِ لِأنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ فَعَلَ ذَلِكَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ وَذَلِكَ زَمَانَ نُزُولِ الْوَحْيِ وَمُحَالٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ وَفِعْلُ الصَّحَابِيِّ أَيْضًا حُجَّةٌ مَا لَمْ يُعَارِضْهُ حديث مرفوع كذا في الغاية قال بن الْمُنْذِرِ كُلُّ مَنْ أَحْفَظُ عَنْهُ الْعِلْمَ يَقُولُ أن المطلوب يصلي على دابته يؤمى إِيمَاءً وَإِنْ كَانَ طَالِبًا نَزَلَ فَصَلَّى بِالْأَرْضِ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِلَّا أَنْ يَنْقَطِعَ عَنْ أَصْحَابِهِ فَيَخَافَ عَوْدَ الْمَطْلُوبِ عَلَيْهِ فَيُجْزِئُهُ ذَلِكَ وَعُرِفَ بِهَذَا أَنَّ الطَّالِبَ فِيهِ التَّفْصِيلُ بِخِلَافِ الْمَطْلُوبِ وَوَجْهُ الْفَرْقِ أَنَّ شِدَّةَ الْخَوْفِ فِي الْمَطْلُوبِ ظَاهِرَةٌ لِتَحَقُّقِ السَّبَبِ الْمُقْتَضِي لَهَا وَأَمَّا الطَّالِبُ فَلَا يَخَافُ اسْتِيلَاءَ الْعَدُوِّ عَلَيْهِ وَإِنَّمَا يَخَافُ أَنْ يَفُوتَهُ الْعَدُوُّ قَالَ فِي الْفَتْحِ وما نقله بن الْمُنْذِرِ مُتَعَقَّبٌ بِكَلَامِ الْأَوْزَاعِيِّ فَإِنَّهُ قَيَّدَهُ بِشِدَّةِ الْخَوْفِ وَلَمْ يَسْتَثْنِ طَالِبًا مِنْ مَطْلُوبٍ وَبِهِ قال بن حَبِيبٍ مِنَ الْمَالِكِيَّةِ وَذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ فِي كِتَابِ السُّنَنِ لَهُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا خَافَ الطَّالِبُونَ إِنْ نَزَلُوا الْأَرْضَ فَوْتَ الْعَدُوِّ وَصَلُّوا حَيْثُ وُجِّهُوا عَلَى كُلِّ حَالٍ وَالظَّاهِرُ أَنَّ مَرْجِعَ هَذَا الْخِلَافِ إِلَى الْخَوْفِ الْمَذْكُورِ فِي الْآيَةِ فَمَنْ قَيَّدَهُ بِالْخَوْفِ عَلَى النَّفْسِ وَالْمَالِ مِنَ الْعَدُوِّ فَرَّقَ بَيْنَ الطَّالِبِ وَالْمَطْلُوبِ وَمَنْ جَعَلَهُ أَعَمَّ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا وَجَوَّزَ الصَّلَاةَ الْمَذْكُورَةَ لِلرَّاجِلِ وَالرَّاكِبِ عِنْدَ حُصُولِ أَيِّ خَوْفٍ قَالَهُ فِي شرح المنتقي وقال في عمدة القارىء وَمَذَاهِبُ الْفُقَهَاءِ فِي هَذَا الْبَابِ فَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مَطْلُوبًا فَلَا بَأْسَ بِصَلَاتِهِ سَائِرًا وَإِنْ كَانَ طَالِبًا فَلَا وَقَالَ مَالِكٌ وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ هُمَا سَوَاءٌ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ فِي آخَرِينَ كَقَوْلِ أَبِي حَنِيفَةَ وَهُوَ قَوْلُ عَطَاءٍ وَالْحَسَنِ وَالثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَأَبِي ثَوْرٍ وَعَنِ الشَّافِعِيِّ إِنْ خَافَ الطَّالِبُ فَوْتَ الْمَطْلُوبِ أَوْمَأَ وَإِلَّا فَلَا انْتَهَى (عُرَنَةَ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِ الرَّاءِ وَالنُّونِ وَادٍ بِحِذَاءِ عَرَفَاتٍ (فَاقْتُلْهُ) أَيْ خَالِدَ بْنَ سُفْيَانَ (أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ) أَيْ خَالِدٍ (مَا) مَوْصُولَةٌ أَيِ الْقِتَالُ والحرب أو الكيد والمكر (أن أوخر الصَّلَاةَ) وَلَفْظُ أَحْمَدَ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ (نَحْوَهُ) أَيْ نَحْوَ عُرَنَةَ فَكَانَ الِاسْتِقْبَالُ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ (قَالَ) خَالِدٌ (إِنَّكَ تَجْمَعُ) الْعَسَاكِرَ (لِهَذَا الرَّجُلِ) أَيْ لِقِتَالِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ (فِي ذَاكَ) الْأَمْرِ وَهَذَا الْكَلَامُ ذُو الْمَعْنَيَيْنِ وَلَقَدْ صَدَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ فِيمَا عَنَى بِهِ وَمَا اطَّلَعَ عَدُوُّ اللَّهِ خَالِدٌ عَلَى هَذِهِ التَّوْرِيَةِ (لَفِي ذَاكَ) أَيْ فِي جَمْعِ الْعَسَاكِرِ (فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً) لِأَجْلِ التَّمْكِينِ وَالْقُدْرَةِ عَلَيْهِ (حَتَّى إِذَا أَمْكَنَنِي) أَيْ سَهُلَ وَتَيَسَّرَ لِي أَمْرُ الْمُخَادَعَةِ (حَتَّى بَرَدَ) أَيْ مَاتَ ٥ - كتاب التطوع وركعات السنة
Правдивые хадисы о молитве Пророка ﷺ и его сподвижников в состоянии страха, и это толкование необходимо для согласования между доказательствами, завершено. Синди сказал: «Я утверждаю, что нет противоречия между обязательностью одной вещи и выполнением двух, пока не возникает необходимость в толковании для примирения, допускается, что они поступали согласно более любимому и предпочтительному, и Аллах знает лучше». Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передали Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа. 9 - (Глава: «Кто сказал и так далее») [1248] «Это было для Посланника Аллаха ﷺ», и хадис в нем является доказательством того, что из характеристик молитвы в состоянии страха является то, что он совершает молитву... Хафиз Шамс ад-Дин ибн Кайим ﷺ сказал: «Этот хадис от Абу Бакры передал от него ад-Даракутни, который сказал в нём, что Пророк ﷺ совершил с людьми молитву Магриб из трёх ракаатов, затем ушёл, и пришли другие, и он совершил с ними три ракаата, так что у него было шесть ракаатов, а у людей — по три». Ибн аль-Каттан сказал: «У меня мнение, что эти два хадиса не связаны, ибо Абу Бакра не молился с ним молитву страха, так как он без сомнения принял ислам во время осады Таифа, когда он спустился с крепости, и поэтому его называли Абу Бакра. Это было после того, как ﷺ освободился от Хавазина, и до того, как Пророк ﷺ встретил заговор против себя, до самой смерти». И это, что он сказал, не вызывает сомнений, но подобное не считается причиной или прерыванием у всех имамов хадиса и фихха. Ведь Абу Бакра, даже если он не был свидетелем этого события, слышал его от других сподвижников, и общепризнанным является принятие риваята от ибн Аббаса и подобных ему из сподвижников, хотя большинство из них передают мурсаля от Пророка ﷺ, и в этом не спорили двое из предшественников, учёных хадиса и фихха. Следовательно, объяснение этого ошибочно, и Аллах знает лучше. Имам совершает по две ракааты с каждой группой, так что в двух ракаатах он совершает обязательное, а в двух — нафиль. Ан-Навави сказал, что так говорил аш-Шафии, и это передавали от аль-Хасана, а ат-Тахави утверждал, что это отменено, но его утверждение не принимается, так как нет доказательств отмены. Ас-Синди сказал, что следование обязательному молитвеннику за переходящим — это достоверно, и я не видел у них убедительного ответа на это. И так же в Магриб — это правильное аналогическое заключение, и, по-видимому, это мнение Абу Дауда. Однако аль-Байхаки передал этот хадис от пути Абу Бакра Мухаммада ибн Букира от Абу Дауда от Убайда ибн Муаза с подобным иснадом и матном, и в нём также говорится о Магриб до конца текста, затем аль-Байхаки сказал, что, по моему мнению, это мнение аш-Ша'таха. А ад-Даракутни передал от пути Умара и аль-Бакрави, что Аш-Ша'тах передал от аль-Хасана от Абу Бакры, что Пророк ﷺ совершил с людьми молитву Магриб из трёх ракаатов, затем ушёл, и пришли другие, и он совершил с ними три ракаата, так что у Пророка ﷺ было шесть ракаатов, а у людей по три. Аль-Байхаки в «аль-Маарифе» сказал, что это передали Умар и аль-Бакрави от Аш-Ша'таха от аль-Хасана от Абу Бакры от Пророка ﷺ в Магриб, и это заблуждение, а правильное — первое, то есть мнение Аш-Ша'таха (и так же передал Яхья ибн Абу Катир), то есть в другом времени, и его хадис у Муслима с формулировкой: «Он молился с одной группой по две ракааты, затем они задержались, и он молился с другой группой по две ракааты», и сказал: «Так у Посланника Аллаха ﷺ было четыре ракаата, а у людей — две». И так же, как передал Абу Салама от Джабира, и передал Сулейман аль-Яшкури, и так же передал аль-Хасан от Джабира ибн Абдуллаха, в хадисах всех этих передатчиков говорится, что Пророк ﷺ молился с одной группой по две ракааты, затем салям, затем с другой группой по две ракааты, затем салям, так что у Пророка ﷺ было четыре ракаата, а у них по две. Аль-Мунзири сказал, что хадис Абу Бакры передал ан-Насаи. Затем знай, что хадис Хафиза ибн Абд аль-Барр в «ат-Тамхиде» о молитве страха имеет много сторон, и он упомянул шесть из них. Первая — то, что подтверждает хадис ибн Умара, и по нему мнение имамов аль-Авзаи и Ашхаб. Аль-Айни сказал, что по нему мнение Абу Ханифы и его сподвижников. Ибн Абд аль-Барр сказал, что вторая — хадис Салиха ибн Хават из Сахля ибн Аби Хатмы, по которому мнение Малик, аш-Шафии, Ахмад и Абу Тавр. Третья — хадис ибн Масъуда, по которому мнение Абу Ханифы и его сподвижников, кроме Абу Юсуфа. Четвёртая — хадис Абу Айяша аз-Зурки, по которому мнение ибн Аби Лайлы и ат-Таври. Пятая — хадис Худейфы, по которому мнение ат-Таври в «Муджизе», и он передан от группы сподвижников, среди них Худейфа, ибн Аббас, Зайд ибн Сабит и Джабир ибн Абдуллах. Шестая — хадис Абу Бакры, что он молился с каждой группой по две ракааты, и аль-Хасан аль-Басри выносил по нему фетву, и аль-Музани передал от аш-Шафии, что если он молится в страхе с одной группой по две ракааты, затем салям, затем с другой группой по две ракааты, затем салям, то это допустимо. И так же молился Пророк ﷺ в глубине пальмовой рощи. Ибн Абд аль-Барр сказал, что передано, что его молитва была такой в день Рикаа, и Абу Дауд в своих Сунанах по молитве страха упомянул восемь видов, ибн Хиббан в «Сахихе» — девять видов, а судья Ийяд в «аль-Икмале» — тринадцать сторон, а ан-Навави сказал, что их достигает шестнадцать, но он ничего из этого не пояснил. Хафиз аль-Ираки в комментарии к ат-Тирмизи сказал, что пути хадисов были собраны... В вопросе молитвы при страхе (صلاة الخوف) достигнуто семнадцать вариантов, которые были подробно разъяснены, хотя некоторые из них могут пересекаться. Ибн аль-Кассар, маликит, передавал, что Пророк ﷺ совершал её десять раз, а Ибн аль-Арби — двадцать четыре раза. Кади Ияд подробно изложил эти положения и долго рассуждал о них в «Умдат аль-Карри» в сокращённом виде, а также в «ат-Тахлис». Молитва при страхе от Пророка ﷺ передавалась в четырнадцати разновидностях, которые перечислил Ибн Хазм в отдельном томе; некоторые из них содержатся в «Сахих Муслим», большинство — в «Сунан Абу Дауда». Аль-Хаким упомянул восемь видов, а Ибн Хиббан — девять. Он отметил, что между ними нет противоречий, но Пророк ﷺ совершал молитву при страхе неоднократно, и человеку разрешается молиться тем видом, который он пожелает в условиях страха. Это допустимое различие. Ибн аль-Джузай передал от Ахмада, что он не знает в этой области ни одного хадиса, кроме достоверного. Это краткое изложение, отражающее суть. - Раздел «Молитва ищущего» [1249]. От Ибн Абд-Аллаха ибн Унайса. Аль-Мунзири уточнил, что это именно Абд Аллах ибн Абд Аллах ибн Унайс. Это разъясняется в передаче Мухаммада ибн Салямы аль-Харрани от Мухаммада ибн Исхака. Хадис не приводится у Абу Дауда и аль-Мунзири, но хадисовед аль-Хафиз в «аль-Фатх» оценил его иснад как хороший. Этот хадис служит доказательством дозволенности молитвы при сильном страхе посредством жеста. Это достоверное доказательство без сомнений, поскольку Абд Аллах ибн Унайс совершил это при жизни Пророка ﷺ, во времена ниспослания откровения, и невозможно, чтобы Пророк ﷺ не знал об этом. Действие сподвижника также является доказательством, если ему не противоречит хадис с прямым текстом. В «аль-Гая» сказано, что все, кто лучше всего сохранил знания от него, утверждают, что требуется молиться на своём животном, указывая жестом, и если ищущий спустится, то молится на земле. Шафии сказал, что это верно, если он не оторван от своих спутников и не боится возвращения преследуемого, тогда это достаточно. Известно, что в этом вопросе есть подробности, отличающиеся от преследуемого. Разница в том, что сильный страх у преследуемого очевиден, поскольку причина, требующая этого, реализуется, а у ищущего нет страха захвата врагом, он лишь боится упустить преследуемого. В «аль-Фатх» сказано, что передача аль-Узаи, который ограничил это сильным страхом, не исключая ищущего от преследуемого, подтверждается. По этому мнению, сказал Ибн Хабиб из маликитов. Абу Исхак аль-Фазари в «Китаб ас-Сунан» передал от аль-Узаи, что если ищущие боятся, спускаясь на землю, упустить врага, то молятся там, куда их направят, в любом случае. Очевидно, что причина этого разногласия — страх, упомянутый в аяте. Кто ограничивает его страхом за себя и имущество от врага, различает ищущего и преследуемого, а кто делает страх более общим, не разделяет их и разрешает молитву упомянутую и пешему, и верхом при любом страхе. Это сказано в комментарии к «аль-Мунтаки» и в «Умдат аль-Карри». Мнения учёных по этому вопросу таковы: у Абу Ханифы, если человек преследуемый, нет препятствий молиться верхом, а если ищущий — нет. Малик и группа его сподвижников считают одинаковым молиться верхом и ищущему, и преследуемому. Аль-Узаи и аш-Шафии придерживаются мнения Абу Ханифы, что если ищущий боится упустить преследуемого, он может молиться жестом, иначе нет. Заканчивается обсуждение на словах (عُرَنَة) с даммой на 'айн, фатхой на 'ра' и нуном — имя вблизи Арафата. «Убей его» — Халид ибн Суфьян. «Чтобы был между мной и им» — то есть между Халидом и кем-то. «ما» — союз, означающий бой или войну, или коварство и хитрость. Выражение Ахмада — чтобы между мной и ним было то, что задерживает молитву, подобно случаю с 'Урана. Тогда обращение было не в сторону киблы. Халид сказал: «Ты собираешь войска для этого человека», то есть для боя с Пророком ﷺ в этом деле. Эти слова имеют двойной смысл. Абд Аллах ибн Унайс был прав в том, что имел в виду, и враг Аллаха Халид не знал о таком предупреждении. «В том» — то есть в сборе войск. «Я шёл с ним час» — для укрепления и возможности противодействия. «Пока не смог» — то есть пока дело не стало лёгким и доступным для хитрости. «Пока не остыл» — то есть не умер. 5 - Книга добровольных молитв и ракаатов сунны.