HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Четыре ракаата до и после зухра

Хадис № 1269

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا، حَرُمَ عَلَى النَّارِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص348
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص448
Нам передал Муаммаль ибн аль-Фадль, нам передал Мухаммад ибн Шуайб, от ан-Нумана, от Мак-хуля, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, который сказал: Умм Хабиба, жена Пророка ﷺ, сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет постоянно совершать четыре раката перед полуденной молитвой и четыре после неё, тому запрещён Огонь». Абу Дауд сказал: этот хадис передали также аль-Аля ибн аль-Харис и Сулейман ибн Муса от Мак-хуля, с тем же иснадом, подобным образом
т. 2 с. 23

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 103
كِتَابِ السُّنَنِ ثُمَّ قَالَ بَعْضُ الرُّوَاةِ فِيهِ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ بَعْضُهُمْ قَيْسُ بْنُ فَهْدٍ وَقَيْسُ بْنُ عَمْرٍو أَصَحُّ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ يَحْيَى وَسَعْدٌ أَخَوَانِ انْتَهَى (أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا) هَكَذَا فِي جَمِيعِ النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ وَحَذْفُ لَفْظِ زَيْدٍ أَصَحُّ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْإِصَابَةِ زَيْدٌ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي بَابِ مَنْ فَاتَتْهُ رَكْعَتَا الْفَجْرِ فَقَالَ قَالَ عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ صَلَّى جَدُّنَا زَيْدٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ هَكَذَا قَرَأْتُ بِخَطِّ شَيْخِنَا الْبُلْقِينِيِّ الْكَبِيرِ فِي هَامِشِ نُسْخَتِهِ مِنْ تَجْرِيدِ الذَّهَبِيِّ وَلَمْ أَرَ فِي النُّسَخِ الْمُعْتَمَدَةِ مِنَ السُّنَنِ لَفْظَ زَيْدٍ بَلْ فِيهَا جَدُّنَا خَاصَّةً فَلْيُحْرَزْ فَإِنَّ نَسَبَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ إِلَّا زَيْدُ بن ثعلبة وهو جد أعلى جدا هَلَكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ انْتَهَى كَذَا فِي غَايَةِ المقصود (بَاب الْأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا) [١٢٦٩] (مَنْ حَافَظَ) أَيْ دَاوَمَ وَوَاظَبَ (وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا) رَكْعَتَانِ مِنْهَا مُؤَكَّدَةٌ وَرَكْعَتَانِ مُسْتَحَبَّةٌ فَالْأُولَى بِتَسْلِيمَتَيْنِ (حَرُمَ عَلَى النَّارِ) أَيْ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ وَفِي رِوَايَةٍ لَمْ تَمَسَّهُ النار وفي رواية حرم اللَّهُ عَلَى النَّارِ وَفِي أُخْرَى حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي مَعْنَى ذَلِكَ هَلِ الْمُرَادُ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَصْلًا أَوْ أَنَّهُ وَإِنْ قُدِّرَ عَلَيْهِ دُخُولُهَا لَا تَأْكُلُهُ النَّارُ أَوْ أَنَّهُ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَسْتَوْعِبَ أَجْزَاءَهُ وَإِنْ مَسَّتْ بَعْضَهُ كَمَا فِي بَعْضِ طُرُقِ الْحَدِيثِ عِنْدَ النَّسَائِيِّ بِلَفْظِ فَتَمَسَّ وَجْهَهُ النَّارُ أَبَدًا وَهُوَ مُوَافِقٌ لِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ وَحَرَّمَ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مَوَاضِعَ السُّجُودِ فَيَكُونُ قَدْ أَطْلَقَ الْكُلَّ وَأُرِيدَ الْبَعْضُ مَجَازًا وَالْحَمْلُ عَلَى الْحَقِيقَةِ أَوْلَى وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحَرِّمُ جَمِيعَهُ عَلَى النَّارِ وَفَضْلُ اللَّهِ تَعَالَى أَوْسَعُ وَرَحْمَتُهُ أَعَمُّ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى تَأَكُّدِ اسْتِحْ
«Книга сунн», затем некоторые передатчики сказали, что в этом [иснаде] — Кайс ибн Амр, а другие сказали — Кайс ибн Фахд, и «Кайс ибн Амр» более достоверно. Яхья ибн Маин сказал: это Кайс ибн Амр ибн Сахль, дед Яхьи ибн Саида ибн Кайса. Аль-Байхаки сказал: Яхья и Саад — братья. Конец цитаты. Его слово («что дед их — Зайд») — так во всех имеющихся списках, но исключение слова «Зайд» более достоверно. Хафиз [Ибн Хаджар] в «аль-Исаба» сказал: Зайд — дед Яхьи ибн Саида аль-Ансари; упомянул его Абу Дауд в главе «О том, у кого пропущены два ракята утренней [сунны]», где сказал: сказали Абд Раббихи и Яхья, сыновья Саида: «Молился дед наш Зайд с Пророком ﷺ». Так я прочитал почерком нашего шейха аль-Бульки́ни старшего на полях его экземпляра «Таджрид» аз-Захаби, но в надёжных списках «Сунан» я не видел слова «Зайд», а есть в них только «дед наш» — и это следует учесть, ибо в родословной Яхьи ибн Саида нет никого по имени Зайд, кроме Зайда ибн Саляба, а он — весьма далёкий предок, умерший в эпоху невежества (джахилийи). Конец цитаты. Так в «Гаят аль-максуд». (Глава о четырёх ракятах перед полуденной молитвой и после неё) [1269] Его слово («кто соблюдает») — то есть постоянно совершает и придерживается. («и четырёх после неё») — два ракята из них подтверждённые (муаккада), а два ракята — желательные (мустахабб). Первые [два] — с двумя приветствиями (таслимами). («запрещён для огня») — то есть Аллах запретил его для огня. В одном риваяте: «не коснётся его огонь», в другом риваяте: «Аллах запретил его огню», а в ещё одном: «Аллах запретил его плоть огню». Относительно смысла этого возникли разногласия: имеется ли в виду, что он вообще не войдёт в огонь, или что, даже если ему будет суждено войти в него, огонь не будет его есть, или что огню запрещено полностью поглотить его части, даже если он коснётся некоторых из них — как в некоторых версиях этого хадиса у ан-Насаи, где сказано: «чтобы огонь коснулся его лица навеки». Это согласуется с его словами в достоверном хадисе: «и запретил Он огню есть места совершения земных поклонов» — так что было бы применено общее выражение, а подразумевалась часть, в переносном смысле; но толкование в буквальном смысле предпочтительнее, то есть что Всевышний Аллах запрещает огню [касаться] всего его [тела], а щедрость Всевышнего Аллаха шире и милость Его всеобъемлюща. И хадис указывает на подтверждённость желательности...