Сунан Абу Дауда · Разрешение на молитву при высоком солнце
Хадис № 1277
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟ قَالَ: «جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ، حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَتَرْتَفِعَ قِيسَ رُمْحٍ، أَوْ رُمْحَيْنِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ، ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ، حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ، ثُمَّ أَقْصِرْ، فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ، وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا، فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ، فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ، حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ أَقْصِرْ، حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ»، وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلًا، قَالَ الْعَبَّاسُ: هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، إِلَّا أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لَا أُرِيدُهُ، فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص350
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص454
Нам передал ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Мухаммад ибн аль-Мухаджир, от аль-Аббаса ибн Салима, от Абу Саллама, от Абу Умамы, от Амра ибн Абасы ас-Сулами, что он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, какую часть ночи мне слушать?» Он ответил: «Последнюю треть ночи. Молись в это время сколько хочешь, ибо молитва в это время видима (ангелами) и записывается, — до тех пор, пока не совершишь утреннюю молитву. Затем прекрати молиться, пока не взойдёт солнце и не поднимется на высоту копья или двух копий, ибо оно восходит между рогами шайтана, и в это время ему совершают молитву неверующие. Затем молись сколько хочешь, ибо молитва в это время видима и записывается, — до тех пор, пока тень копья не сравняется (со своей длиной в зените). Затем прекрати молиться, ибо в это время разжигается Геенна и открываются её врата. Когда же солнце склонится (к закату), молись сколько хочешь, ибо молитва в это время видима, — до тех пор, пока не совершишь послеполуденную молитву. Затем прекрати молиться, пока не зайдёт солнце, ибо оно заходит между рогами шайтана, и в это время ему совершают молитву неверующие»». И он рассказал длинный хадис. Аль-Аббас сказал: «Так передал мне Абу Саллам от Абу Умамы, если только я не ошибся в чём-то, чего не желал; и я прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием»