HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Отмена ночной молитвы и упрощение её

Хадис № 1305

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ، كَانُوا يَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، حَتَّى نَزَلَ آخِرُهَا، وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا سَنَةٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص357
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص475
Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, то есть аль-Марвази, нам передал Ваки‘, от Мис‘ара, от Симака аль-Ханафи, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда было ниспослано начало суры «аль-Муззаммиль», они вставали (на ночную молитву) примерно так же, как вставали в месяц Рамадан, до тех пор пока не была ниспослана последняя её часть. А между началом её и концом прошёл год»
т. 2 с. 32

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 133
رَمَضَانَ حَتَّى أُنْزِلَ آخِرُهَا وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وآخرها نحو من سنة وأخرج بن جَرِيرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قال لما نزلت ياأيها الْمُزَّمِّلُ قَامُوا حَوْلًا حَتَّى وَرِمَتْ أَقْدَامُهُمْ وَسُوقُهُمْ حتى نزلت فاقرؤوا ما تيسر منه فاستراح الناس وأخرج بن جَرِيرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ لما نزلت ياأيها المزمل قم الليل إلا قليلا مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ عَشْرَ سِنِينَ يَقُومُ اللَّيْلَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُومُونَ مَعَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَقِيمُوا الصلاة فَخَفَّفَ اللَّهُ عَنْهُمْ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ كَذَا فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ (وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ) أَيْ أول الليل هذا تفسير من بن عَبَّاسٍ فِي مَعْنَى نَاشِئَةِ اللَّيْلِ وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ عن بن عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ قَالَ قِيَامُ اللَّيْلِ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ قَالُوا نَشَأَ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا فِي سُنَنِهِ عن بن أبي مليكة قال سألت بن عباس وبن الزُّبَيْرِ عَنْ نَاشِئَةِ اللَّيْلِ قَالَا قِيَامُ اللَّيْلِ (وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ) أَيِ الصَّحَابَةِ (لِأَوَّلِ اللَّيْلِ) أَيْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ يَقُومُونَ لِلتَّهَجُّدِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ خَشْيَةَ أَنْ لا يقومون بَعْدَ نَوْمِهِمْ فَيَفُوتُ عَنْهُمُ الْفَرْضُ وَهُوَ قِيَامُ الليل (يقول) أي بن عَبَّاسٍ (هُوَ) قِيَامُ أَوَّلِ اللَّيْلِ (أَجْدَرُ) أَيْ أَلْيَقُ وَأَحْرَى (وَقَوْلُهُ) تَعَالَى (أَقْوَمُ قِيلًا) قَالَ بن عَبَّاسٍ فِي تَفْسِيرِهِ (هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يُفَقَّهَ فِي الْقُرْآنِ) لِأَنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ أَصْوَبُ قِرَاءَةً وَأَصَحُّ قَوْلًا مِنَ النَّهَارِ لِسُكُوتِ الْأَصْوَاتِ فِي الليل فيتدبر في معاني القرآن (يقول) بن عباس في تفسير قوله سبحا طويلا أَيْ فِرَاقًا طَوِيلًا أَيْ لَكَ تَقَلُّبًا وَإِقْبَالًا وَإِدْبَارًا فِي حَوَائِجِكِ وَتَصَرُّفًا فِي أَشْغَالِكِ لَا تَفْرُغُ فِيهِ لِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ فَعَلَيْكَ بِهَا فِي اللَّيْلِ الَّذِي هُوَ مَحَلُّ الْفَرَاغِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدِ المروزي وفي مَقَالٌ [١٣٠٥] (وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا) أَيْ أَوَّلِ السُّورَةِ وهو قوله قم الليل إلا قليلا (وَآخِرِهَا) أَيِ السُّورَةِ (سَنَةٌ) وَاحِدَةٌ وَقِيلَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَتَقَدَّمَ بَيَانُهُ آنِفًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَقَدْ صَحَّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَأَمْسَكَ اللَّهُ خَاتِمَتَهَا اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا فِي السماء انتهى
В отношении суры «Аль-Муззаммиль» сообщается, что период её ниспослания длился примерно год между началом и концом. Ибн Джарир и другие передают от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулеми, что когда была ниспослана сура «О, ты, закутавшийся (в плащ)», люди стояли в кругу, пока у них не распухли ноги и голени, после чего была ниспослана команда читать то, что возможно, и люди отдохнули. Также Ибн Джарир и другие передают от Саида ибн Джубайра, что когда была ниспослана сура «О, ты, закутавшийся, встань ночью, кроме немного», Пророк ﷺ пребывал в таком состоянии десять лет, совершая ночные молитвы, как повелел ему Аллах. Некоторая группа его сподвижников также вставала с ним. После десяти лет Аллах ниспослал: «Воистину, твой Господь знает, что ты встаёшь» до слов «совершайте молитву», и после этого Аллах облегчил им ночные молитвы. Это изложено в «Дурр аль-Мантур». В аяте «И начало ночи (ناشئة الليل)» толкование от Ибн Аббаса гласит, что «начало ночи» — это первая часть ночи. Аль-Байхаки приводит от Ибн Аббаса толкование слова «начало ночи» в Коране: это означает ночное стояние (قيام الليل). По языку эфиопов, когда человек встаёт, они говорят «нашъа». Также в «Сунанах» приводится передача от Ибн Аби Малики, который спрашивал Ибн Аббаса и Ибн аз-Зубайра о значении «начало ночи». Они ответили, что это ночное стояние. Молитва сподвижников в начале ночи — это их ночное стояние для тахаджжуда, из страха не встать после сна и не пропустить обязательную молитву, то есть ночное стояние. Ибн Аббас говорит, что ночное стояние в начале ночи более предпочтительно и уместно. В отношении слов Аллаха «самое правильное слово» (أقوم قيلًا) Ибн Аббас объясняет, что ночное стояние лучше для понимания Корана, так как ночью звуки тише, и легче сосредоточиться на смысле. В толковании Ибн Аббаса слова «долго» (سبحا طويلا) означают длительное время, в течение которого человек занят своими делами и не может уделить время чтению Корана, поэтому рекомендуется делать это ночью, когда есть свободное время. Аль-Мунзири в иснаде приводит Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвези и в комментарии отмечает, что период ниспослания суры длился примерно год между её началом (слова «встань ночью, кроме немного») и концом. Он также указывает, что по достоверному хадису от Аиши известно, что Аллах удержал завершение суры двенадцать месяцев на небесах.